Duke Dumont - The Giver 가사/해석

My life's been dancing to the beat of just one heart
I get so close to love, then life will tear us apart

주인공의 삶은 항상 자신의 외로운 심장박동만으로 춤을 추었었다

하지만 주인공이 사랑에 빠지게 되면 자신의 심장에 맞춰 춤추는 

것이 아닌 그 특별한 누군가의 심장 박동에 맞춰 춤추게 될 것이다

여기서 Us는 주인공과 주인공의 심장 즉 자신의 Ego를 의미한다.

자신만을 위한 삶에서 탈피하여 타인과의 공존을 의미한다.. 물론

그 특별한 존재와 함께가 되겠지만..

The Giver

You're that special someone 

who makes me wanna give in
You're that special someone 

who makes me wanna give in
You're that special someone 

who makes me wanna give in
You're that special someone 

who makes me wanna

당신은 내가 항복하고 싶게 만드는 그 특별한 사람입니다

당신은 내가 항복하고 싶게 만드는 그 특별한 사람입니다 

당신은 내가 항복하고 싶게 만드는 그 특별한 사람입니다 

당신은 내가 항복하고 싶게 만드는 그 특별한 사람입니다  

Although my heart is closed, 

my eyes are opened wide
Looking for that magic song 

to keep me warm inside
I've been so long alone, 

a wall around my heart
Waiting for that someone
I've been knocked down 

and out time and time again
So many fools in love who only bring the pain
So many times I thought I'd always be alone
But you're that special someone, someone

내 마음은 닫혀 있지만

내 눈은 내 가슴을 뜨겁게 만들어줄 

그 마법의 노래를 찾으며

활짝 열려있지

난 너무 오랫동안 혼자였지

누군가를 기다리지만

내 마음 주변엔 어떤 벽이 있지

난 반복해서 쓰러지고 쓰러졌지

오직 고통만 가져오는 수많은 사랑에 빠진 바보들이 있고

수없이 난 평생 혼자살꺼라 생각했지만

당시능 그 특별한 누군가, 누군가가 분명해요..

You're that special someone 

who makes me wanna give in
You're that special someone 

who makes me wanna give in
You're that special someone 

who makes me wanna give in
You're that special someone 

who makes me wanna, makes me wanna

당신은 내가 항복하고 싶게 만드는 그 특별한 사람입니다

당신은 내가 항복하고 싶게 만드는 그 특별한 사람입니다 

당신은 내가 항복하고 싶게 만드는 그 특별한 사람입니다 

당신은 내가 항복하고 싶게 만드는 그 특별한 사람입니다  

You're that special someone 

who makes me wanna give in
You're that special someone 

who makes me wanna give in
You're that special someone 

who makes me wanna give in
You're that special someone 

who makes me wanna, makes me wanna

당신은 내가 항복하고 싶게 만드는 그 특별한 사람입니다

당신은 내가 항복하고 싶게 만드는 그 특별한 사람입니다 

당신은 내가 항복하고 싶게 만드는 그 특별한 사람입니다 

당신은 내가 항복하고 싶게 만드는 그 특별한 사람입니다  

So many people in this world 

could bring me down
But now at last I know 

that things are coming around
I've been a stranger to the deeper love inside
But you're that special someone
My life's been dancing to the beat of just one heart
I get so close to love, then life will tear us apart
You are my destiny, I've known it from the start
Cause you're that special someone, someone

이 세상의 수많은 사람들이 날 좌절하게 하지만

지금 마침내 난 상황이 호전되려한다는 걸 알죠

난 더 깊은 사랑에는 익숙한 사람이 아니였지만

당신은 분명 그 특별한 누군가입니다

내 삶은 단지 한사람의 심장의 박동에 맞추어 춤추어 왔습니다

내가 사랑에 가까워지고 그러면 삶은 우리를 갈라놓을 겁니다

당신은 내 운명 난 처음부터 그걸 알았어요

당신은 그 특별한 사람이니까

You're that special someone 

who makes me wanna give in
You're that special someone 

who makes me wanna give in
You're that special someone 

who makes me wanna give in
You're that special someone 

who makes me wanna, makes me wanna

당신은 내가 항복하고 싶게 만드는 그 특별한 사람입니다

당신은 내가 항복하고 싶게 만드는 그 특별한 사람입니다 

당신은 내가 항복하고 싶게 만드는 그 특별한 사람입니다 

당신은 내가 항복하고 싶게 만드는 그 특별한 사람입니다  

You're that special someone 

who makes me wanna give in
You're that special someone 

who makes me wanna give in
You're that special someone 

who makes me wanna give in
You're that special someone 

who makes me wanna

당신은 내가 항복하고 싶게 만드는 그 특별한 사람입니다

당신은 내가 항복하고 싶게 만드는 그 특별한 사람입니다 

당신은 내가 항복하고 싶게 만드는 그 특별한 사람입니다 

당신은 내가 항복하고 싶게 만드는 그 특별한 사람입니다  

Makes me wanna give in
Makes me wanna give in
Makes me wanna give in
Makes me wanna give in

내가 항복하고 싶게 만드는

내가 항복하고 싶게 만드는

내가 항복하고 싶게 만드는

내가 항복하고 싶게 만드는

You're that special someone 

who makes me wanna give in
You're that special someone 

who makes me wanna give in
You're that special someone 

who makes me wanna give in
You're that special someone 

who makes me wanna, makes me wanna

당신은 내가 항복하고 싶게 만드는 그 특별한 사람입니다

당신은 내가 항복하고 싶게 만드는 그 특별한 사람입니다 

당신은 내가 항복하고 싶게 만드는 그 특별한 사람입니다 

당신은 내가 항복하고 싶게 만드는 그 특별한 사람입니다  

You're that special someone 

who makes me wanna give in
You're that special someone 

who makes me wanna give in
You're that special someone 

who makes me wanna give in
You're that special someone 

who makes me wanna
Makes me wanna give in

당신은 내가 항복하고 싶게 만드는 그 특별한 사람입니다

당신은 내가 항복하고 싶게 만드는 그 특별한 사람입니다 

당신은 내가 항복하고 싶게 만드는 그 특별한 사람입니다 

당신은 내가 항복하고 싶게 만드는 그 특별한 사람입니다