Duke Dumont - Ocean Drive 가사/해석

사랑의 종말을 다룬 노래.. 둘은 자동차를 몰고 달린다는 것은

세상에 자신들이 함께하고 있다는 것을 세상에 보이는 것을 의

미한다. 집 다음으로 내밀한 공간이 사실은 자동차 안이다. 하

지만 이 둘은 이미 사랑이 식을 때로 식었다..하지만 주인공은

다시 둘이 사랑할 수 있기를 바란다..

Don't say a word 

while we dance with the devil 

Dance with the devil 은  주인공이 경험하는 쾌락과 바꾼 위험

에 처한 인생을 의미한다..주인공이 말하지 말라는 것은 지금 그 

결과가 뻔하게 보이는 관계에서 사랑과 미래를 연관시켜 걱정하

지 말라는 이야기.. 그저 내일 혹은 바로 앞에 다가온 폭풍조차 신

경쓰지 말고 둘만의 사랑에 집중하라는 것이다.

" 난 내일 일은 신경 안 써 " 라는  말을 돌려 말한 거라 보면 됨 

We're out of time on the highway to never

하지만 이미 그들의 관계의 마지막 시점에 이미 도착했다.. 방법이

없지만 주인공은 상대에게 견디라고 말한다.. 하지만 견딜 방법없

다. 

Ocean 

Drive

We're riding down the boulevard
We're riding through the dark night, night
With half the tank and empty heart
Pretending we're in love, 

but it's never enough, nah
As the sirens fill the lonely air
Oh, how did we get here now now now babe
We see a storm is closing in
Pretending we ain't scared




그 거리를 따라 우린 차를 몰고 있어

그 어두운 밤을 뚫고 우린 차를 몰고 있어

절반정도 채운 기름탱크와 텅빈 가슴을 갖고 말야

우린 사랑에 빠진 척하고 있지만...

그거론 결코 충분하지 않아.. 아냐 

싸이렌이 그 외로운 대기를 가득채울때

오.. 지금 지금 지금 우리 어떻게 여기까지 온거지? 베이비

우린 폭풍이 가끼이 다가오고 있음을 알았지

우린 무섭지 않은 척 했고





[Chorus:]
Don't say a word 

while we dance with the devil
You brought a fire to a world so cold
We're out of time on the highway to never
Hold on (hold on), hold on (hold on)
Don't say a word 

while we dance with the devil
You brought a fire to a world so cold
We're out of time on the highway to never
Hold on (hold on), hold on (hold on)





우리가 저 악마랑 춤출 동안 한마디도 하지마

넌 추운 세상에 불을 갖고 왔지

우린 그 고속도로에서 시간이 다 되었지

더이상 견딜 수 없게 되었지

견뎌( 견뎌 ) 견뎌 ( 견뎌 )

우리가 저 악마랑 춤출 동안 한마디도 하지마

넌 추운 세상에 불을 갖고 왔지

우린 그 고속도로에서 시간이 다 되었지

더이상 견딜 수 없게 되었지

견뎌( 견뎌 ) 견뎌 ( 견뎌 )

We're running all the red lights down
No way that we can stop, nah nah
A quarter tank and almost gone
Pretending we're in love, 

but it's never enough, nah
I wish we could take it back in time
Before we crossed the line, 

now now now, babe
We see a storm is closing in
I reach out for your hand

우린 모든 빨간 신호등불에도 그냥 달리고 있어

우리가 멈출 방법은 없어.. 없어 없어

탱크엔 기름이 1/4  그리고 이제 거의 끝났어

우린 여전히 사랑하는 척하고 있지

하지만 그걸론 충분하지 않잖아... 노

난 우리가 시간을 다시 돌릴 수 있었으면 하지

우리가 그 선을 넘기 전으로

지금 지금 지금 베이비

우리는 폭풍이 가까이 왔음을 알지

난 네 손을 잡지

Don't say a word 

while we dance with the devil
You brought a fire to a world so cold
We're out of time on the highway to never
Hold on (hold on), hold on (hold on) (hold on)
Don't say a word while we dance with the devil
You brought a fire to a world so cold
We're out of time on the highway to never
Hold on (hold on), hold on (hold on) (hold on)

우리가 저 악마랑 춤출 동안 한마디도 하지마

넌 추운 세상에 불을 갖고 왔지

우린 그 고속도로에서 시간이 다 되었지

더이상 견딜 수 없게 되었지

견뎌( 견뎌 ) 견뎌 ( 견뎌 ) ( 견뎌 )

우리가 저 악마랑 춤출 동안 한마디도 하지마

넌 추운 세상에 불을 갖고 왔지

우린 그 고속도로에서 시간이 다 되었지

더이상 견딜 수 없게 되었지

견뎌( 견뎌 ) 견뎌 ( 견뎌 ) ( 견뎌 )

Oh oh, hold on!



오 오 견뎌

Don't say a word 

while we dance with the devil
You brought a fire to a world so cold
We're out of time on the highway to never
Hold on (hold on), hold on (hold on) (hold on)
Don't say a word 

while we dance with the devil
You brought a fire to a world so cold
We're out of time on the highway to never
Hold on (hold on), hold on (hold on)

우리가 저 악마랑 춤출 동안 한마디도 하지마

넌 추운 세상에 불을 갖고 왔지

우린 그 고속도로에서 시간이 다 되었지

더이상 견딜 수 없게 되었지

견뎌( 견뎌 ) 견뎌 ( 견뎌 ) ( 견뎌 )

우리가 저 악마랑 춤출 동안 한마디도 하지마

넌 추운 세상에 불을 갖고 왔지

우린 그 고속도로에서 시간이 다 되었지

더이상 견딜 수 없게 되었지

견뎌( 견뎌 ) 견뎌 ( 견뎌 ) ( 견뎌 )