Van Halen - Dreams (Blue Angels) 가사 / 발음 / 연음 / 해석

 

 

미 해군 특수비행팀 Blue Angels... 우리 나라는 Black Eagles

이라는 공군특수비행팀이 존재한다..

 

 

Van Halen

 

 

 

 

David Lee Roth 에겐 미안하지만 개인적으로  Sammy Hager

가 Van Halen 의 Frontman 이었던 시절이 짧았지만 더 좋았다.

리듬감이나 안정적이게 자유롭게 오르내리는 음역, 음악적인

모든 면에서 우위였다.. 하지만 사람들은 David의 마초적 거친

면을 Sammy의 음악성보다 더 선호한 듯하다.락이란 장르의 특성

탓일까..

 

 

 

Dreams 

 

 

 

World turns black and white 

워후 터흠 부래캠 와아잇

Pictures in an empty room 

픽쳐지넘 에엠띠이 루움

Your love starts fallin down 

(유얼) 러업스 따스 풔우린 다운

Better change your tune 

베러 체에에인져 투우운

Reach for the golden ring 

뤼취 풔러 고오우든 뤼잉

Reach for the sky 

뤼취 풔러 스까이

Baby just spread your wings 

베이비 저스 스쁘뤠에져 위잉

 

세상은 어떤 빈 방안의 사진들처럼 흑백으로 변하고

네 사랑은 무너지기 시작하지

분위기를 바꾸는 것이 좋을 거같아

금빛 반지 ( 태양 ) 을 향해

저 하늘을 향해

베이비, 그냥 네 날개를 펼쳐보라구

 

 

[Chorus:]

 

We'll get higher and higher straight up we'll climb 

위우 겟 하이여 앤 하이여 스뜨뤠이러 퓌우 쿠라임

We'll get higher and higher leave it all behind 

위우 겟 하이여 앤 하이열 리이븻 오우 비하인 

Run, run, run, away 

뤈 뤈 뤄너웨이

Like a train runnin off the track 

락 어 츠뤠인 뤄는 옵더 츠뤠엑

The truth gets left behind 

더 추욱 게쓸 레엡 비하인

And falls between the cracks 

앤 풔웃비 트위이이인 더 크뤠엑

Standing on broken dreams 

스뗀디놈 브로켄 즈뤼임

But never losing sight 

(번) 네붤 루우우진 싸잇

We got ,  Spread your wings 

유갓  스쁘뤠져 위잉

 

우리는 더 높이 더높이 올라갈꺼야, 수직으로 우린 올라갈거야

우리는 더 높이 더높이 올라갈꺼야 세상 모든걸 뒤에 놓고서

달려 달려 달려 멀리

궤도를 벗어난 열차처럼

진실은 뒤에 남아 그 갈라진 틈으로 떨어지지 

부서진 꿈들위에 서있지만 절대 한눈 팔지 마

네 날개를 펼쳐 봐

 

 

[Chorus]

 

We'll get higher and higher straight up we'll climb 

위우 겟 하이여 앤 하이여 스뜨뤠이럽 위우 쿠라임

We'll get higher and higher leave it all behind 

위우 겟 하이여 앤 하이열 리이뷧 오우 비하인 

 

우리는 더 높이 더높이 올라갈꺼야, 수직으로 우린 올라갈거야

우리는 더 높이 더높이 올라갈꺼야 세상 모든걸 뒤에 놓고서

 

 

 

So baby dry your eyes, save all the tears you've cried 

쏘우 베이비 즈롸이여 아잇 쎄이빗 오우러 티어 쥬윱 크롸잇

Ohh that's what dreams are made of 

오오 대애쓰 왓 즈륌스 아메에이 러어어업

Oh  we belong in a world that must be strong 

오  위비롱 이너 워후댑 머습비 스뜨뤄엉

Ohh that's what dreams are made of 

오오 대애쓰 왓 즈륌스 아메에이 러어어업 

 

 

 

그러니 그대 눈물을 닦고 네 모든 눈물을 아껴둬

오.. 그것이 바로 꿈들이 현실로 이루어지게 만드는 재료거든  

오 그대, 강해야 하는 세상에 속해있어

오 그것이 바로 꿈들이 현실로 이루어지게 만드는 재료거든

 

 

[Solo]

 

 

[Chorus]

 

We'll get higher and higher straight up we'll climb 

위우 겟 하이여 앤 하이여 스뜨뤠이러 퓌우 쿠라임

We'll get higher and higher leave it all behind 

위우 겟 하이여 앤 하이열 리이빗 오우 비하인 

 

 

 

우리는 더 높이 더높이 올라갈꺼야, 수직으로 우린 올라갈거야

우리는 더 높이 더높이 올라갈거야 세상 모든걸 뒤에 놓고서

 

 

 

Higher and higher who knows what we'll find 

하이여 앤 하이여 후 노웃 왓위울  퐈인

So baby dry your eyes, save all the tears you've cried 

쏘우 베이비 즈롸이여 아잇 쎄이빗 오우러 티어 쥬윱 크로잇

Ohh that's what dreams are made of 

오오 대애쓰 왓 즈륌스 아메에이러어어업

Oh  baby we belong in a world that must be strong 

오  베이비 위비롱 이너 워후댑 머습비 스뜨뤄엉

Ohh that's what dreams are made of 

오오 대애쓰 왓 즈륌스 이메에이 러어어업 

 

 

 

 

더 높이 그리고 더 높이 우리가 뭘 알게 될지 

누가 알겠냐고.

그러니 그대 눈물을 닦고 네 모든 눈물을 아껴둬

오.. 그것이 바로 꿈들을 현실로 이루어지게 만드는 재료거든  

오 그대, 강해야 하는 세상에 속해있어

오 그것이 바로 꿈들이 현실로 이루어지게 만드는 재료거든

 

 

 

 

 

And in the end on dreams we will depend 

앤 인디엔 온 즈뤼임스 위우 디페엔

Cause thats what love is made of

커재쓰 왓 러어브 이스 메에이러업

 

 

그리고 결국 우린 꿈들에 의존하지 

왜냐하면 그것이 사랑을 현실로 이루어지게 만드는 것이니까