Florida Georgia Line - May We All ft. Tim McGraw 가사/해석

May We All

May we all get to grow up in a red white and blue little town
Get a one star hand me down Ford to try to fix up
With some part time cash from driving a tractor
Find a sweet little thang, wears your ball cap backwards
Kinda place you can't wait to leave but nobody does
Cause you miss it too much

아마 우리 모두는  미국 어딘가 

작은 골자기마을에서 그럭저럭 자라야겠지

트랙터 한대 몰아주고 약간의 시급을 받아서 

정말 상태 안 좋은 중고 Ford 차 한 대 사서 고치려 할꺼야

달콤한 이쁜 이성을 찾을거고 .. 네 야구모자를 거꾸로 쓸 그녀를

그 동네는 정말 떠나고 싶어 몸이 근질거리는 동네지만 그 누구도 못 그래

떠나면 넌 그 곳의 그 모든 것이 너무 그립거든

May we all know that nothing ain't cool 'til you wear the new off
The sound of a quarter rollin' down a jukebox
Play the Travis Tritt right above the 2Pac
Hope you get lost down some road
Slow rolling with the top off the back of a Bronco
Buy a cold sixer with a cashed in lotto
She's smilin' with her hair blowing out the window
Where you 'bout to go?
Yeah you learn to fly and if you can't then you just free fall
May we all

아마 우리 모두는 그 새로운 환경을 만날때 까지

멋지거나 재미진 것이 하나도 없다는 걸 알고 있을거야

쥬크박스 아래로 굴러 떨어지는 25 센트동전 의 소리가 있을 거고

2 pac 다음곡으로 Travis Tritt의 노래가 연주될꺼야

넌 어느 어딘지 모를 도로 위에서 뒤 천장이  열린 

Ford Bronco 를 천천히 몰면서 길을 잃기를 바랄꺼고

로또에서 당첨된 돈으로 시원한 6캔들이 맥주를 살거야

그녀가 창밖으로 머리를 날리며 웃을테지

너 어디로 가는 중이야?

예.. 넌 나는 법을 배을꺼야.. 네가 날지 못한다면 

넌 자유낙하하게 될거야

아마 우리 모두

May we all get to see those fields of green turn gold
Watch a marching band play with the harvest moon coming up
And know that fifteen minutes of famous
Ain't gonna be what makes us or breaks us but
We'll all be watching the TV the day that it comes

아마 우리는 푸른 들판이 황금빛으로 물드는 걸 보겠지

고적대가 중추절 만월이 가까웠음을 연주하는 걸 볼꺼야

그리고 15 분동안 세상에 유명해지는 것이 

우리를 대단한 무엇으로 만들거나 갈라 놓진 않을거란 것도 알고있지

그런 날이 오면 우리 모두는 그 TV를 보고 있겠지 


May we all know that nothing ain't cool 'til you wear the new off
The sound of a quarter rollin' down a jukebox
Play the Travis Tritt right above the 2Pac
Hope you get lost down some road
Slow rolling with the top off the back of a Bronco
Buy a cold sixer with a cashed in lotto
She's smilin' with her hair blowing out the window
Where you 'bout to go?
Yeah you learn to fly and if you can't then you just free fall
May we all

아마 우리 모두는 그 새로운 환경을 만날때 까지

멋지거나 재미진 것이 하나도 없다는 걸 알고 있을거야

쥬크박스 아래로 굴러 떨어지는 25 센트동전 의 소리가 있을 거고

2 pac 다음곡으로 Travis Tritt의 노래가 연주될꺼야

넌 어느 어딘지 모를 도로 위에서 뒤 천장이  열린 

Ford Bronco 를 천천히 몰면서 길을 잃기를 바랄꺼고

로또에서 당첨된 돈으로 시원한 6캔들이 맥주를 살거야

그녀가 창밖으로 머리를 날리며 웃을테지

너 어디로 가는 중이야?

예.. 넌 나는 법을 배을꺼야.. 네가 날지 못한다면 

넌 자유낙하하게 될거야

아마 우리 모두

May we all do a little bit better than the first time
Learn a little something from the worst times
Get a little stronger from the hurt times
May we all get to have a chance to ride the fast one
Walk away wiser when we crashed one
Keep hoping that the best one is the last one

아마 우리 모두는 처음보다는 조금 잘할 거야

최악의 순간에도 뭔가 약간은 배울거고

아프면서 조금더 강해질거고

아마 우리 모두는 그 빠른 놈을 운전할 기회를 그럭저럭 잡을 수도 있고

우리가 한대 박살내고는 도망갈 수도 있어

마지막 놈이 가장 좋은 놈이길 계속 바라면서 말야


Yeah you learn to fly and if you can't then you just free fall
May we all
May we all
May we all
May we all (get to have a chance to ride the fast one)
May we all (walk away wiser when we crashed one)
May we all (keep hoping that the best one is the last one)
(yeah the last one)
Yeah you learn to fly and if you can't then you just free fall
May we all

 

예...넌 나는 법을 배을꺼야.. 네가 배우지 못한다면 넌 그냥 자유낙하하게 될거야

아마 우리 모두

아마 우리 모두

아마 우리 모두

아마 우리 모두 ( 빠른 놈 하나 몰 기회는 그럭저럭 가질 순 있을거고 )

아마 우리 모두 ( 우리가 한대 박살냈을 때 재빠르게 도망갈테지 )

아마 우리 모두 ( 마지막 놈이 최고의 놈이길 계속 바랄지도 모르고 )

( 그래  마지막 그 놈 )

예...넌 나는 법을 배을꺼야.. 네가 배우지 못한다면 넌 그냥 자유낙하하게 될거야

아마 우리 모두