Miley Cyrus - Adore You 가사/해석

Adore You

Oh, hey, oh

Baby, baby, yeah, are you listening?
Wondering where you've been all my life
I just started living
Oh, baby, are you listening?

베이비, 베이비 .. 듣고 있니?

내 평생 넌 어디 있었던걸까  궁금해..

난 이제서야 생동하기 시작했어

오  베이비  너 듣고 있니.


When you say you love me
Know I love you more
And when you say you need me
Know I need you more
Boy, I adore you, I adore you

네가 날 사랑한다고 말할 때

내가 더 널 사랑한다는 거 너도 알지
그리고 네가 날 필요로 한다고 말할때

내가 널 더 필요로 한다는 것도 알거야

보이.. 난 널 사랑해.. 난 널 사랑해

Baby, can you hear me?
When I'm crying out for you
I'm scared oh, so scared
But when you're near me
I feel like I'm standing with an army
Of men armed with weapons, hey, oh

베이비.. 너 내 말 들리니?

내가 널 필요로 할때면

난 두려워 .. 너무 두려워

하지만 네가 내 곁에 있을때

난 완전무장한 군대와 함께 하는 것처럼 

두려움이 없게 느껴져..헤이  오

When you say you love me
Know I love you more
And when you say you need me
Know I need you more
Boy, I adore you, I adore you

네가 날 사랑한다고 말할 때

내가 더 널 사랑한다는 거 너도 알지
그리고 네가 날 필요로 한다고 말할때

내가 널 더 필요로 한다는 것도 알거야

보이.. 난 널 사랑해.. 난 널 사랑해

I love lying next to you
I could do this for eternity
You and me - we're meant to be
In holy matrimony
God knew exactly what he was doing
When he led me to you

난 네 곁에 눕는 것이 좋아

난 영원토록 이럴 수 있을지도 몰라

너와 나 ..우리  성스러운 결혼생활을 하기로 

계획되어 있는 건지도 몰라

하나님은 아실거야

그가 날 너에게 인도하셨을때

그가 정확히 무엇을 하려 하셨는지


When you say you love me
Know I love you more (I love you more)
And when you say you need me
Know I need you more
Boy, I adore you, I adore you

네가 날 사랑한다고 말할 때

내가 더 널 사랑한다는 거 너도 알지
그리고 네가 날 필요로 한다고 말할때

내가 널 더 필요로 한다는 것도 알거야

보이.. 난 널 사랑해.. 난 널 사랑해

When you say you love me
Know I love you more
And when you say you need me
Know I need you more
Boy, I adore you, I adore you

네가 날 사랑한다고 말할 때

내가 더 널 사랑한다는 거 너도 알지
그리고 네가 날 필요로 한다고 말할때

내가 널 더 필요로 한다는 것도 알거야

보이.. 난 널 사랑해.. 난 널 사랑해