Halestorm - I Miss The Misery 가사/해석

I Miss The Misery

Ohhh, I miss the misery!

오.. 난 그 정신적 고통이 그리워

I've been a mess since you stayed,
I've been a wreck since you changed,
Don't let me get in your way,
I miss the lies and the pain,
The fights that keep us awake-ake-ake
I'm tellin you!

난 네가 곁에 머물 때 엉망진창이었고

네가 맘을 바꾼 후에 폐인이 되었지

네 길을 막을려 하지 않아

난 그 거짓말들 그리고 그 고통이 그리울 뿐

우리를 깨어있게 만들던 그 다툼들

정말이야

I miss the bad things,
The way you hate me,
I miss the screaming,
The way that you blame me!
Miss the phone calls,
When it's your fault,
I miss the late nights,
Don't miss you at all!
I like the kick in the face,
And the things you do to me!
I love the way that it hurts!
I don't miss you, I miss the misery!

난 그 나쁜 것들이 그리워

네가 날 증오하던 그 방식도

난 그 고함도 그리워

네가 날 꾸짖던 그 방식도

그 전화통화도 그리워

네 잘못일때도

난 지난 밤들이 그리워

난 전혀 네가 그립지 않아

난 얼굴에 킥 날리는 것 

그리고 네가 내게 했던 것들을 좋아해

그런 것들이 날 아프게 했던 그 방식을 좋아해

난 네가 그립지 않아 난 그 고통이 그리울 뿐이야


I've tried but I just can't take it,
I'd rather fight than just fake it (cause I like it
Rough),
You know that I've had enough,
I dare ya to call my bluff,
Can't take to much of a good thing
I'm tellin you!

난 노력했지만 그걸 받아들일 순 없었어

난 차라리 그걸 속이기보단 싸울거야 ( 난 그 거침이 좋거든 )

넌 내가 충분히 얻었다라고고 알고있지만

난 네게 내카드가 브러핑인지 용기를 내어 확인해보라고 부추기지

난 좋은 걸 많이 갖고 있을 수 없어

정말이야


I miss the bad things,
The way you hate me,
I miss the screaming,
The way that you blame me!
Miss the phone calls,
When it's your fault,
I miss the late nights,
Don't miss you at all!
I like the kick in the face,
And the things you do to me!
I love the way that it hurts!
I don't miss you, I miss the misery!

난 그 나쁜 것들이 그리워

네가 날 증오하던 그 방식도

난 그 고함도 그리워

네가 날 꾸짖던 그 방식도

그 전화통화도 그리워

네 잘못일때도

난 지난 밤들이 그리워

난 전혀 네가 그립지 않아

난 얼굴에 킥 날리는 것 

그리고 네가 내게 했던 것들을 좋아해

그런 것들이 날 아프게 했던 그 방식을 좋아해

난 네가 그립지 않아 난 그 고통이 그리울 뿐이야

Just know that I'll make you hurt,
(I miss the lies and the pain what you did to me)
When you tell me you'll make it worse
(I'd rather fight all night than watch the TV)
I hate that feelin inside
You tell me how hard you'll try
But when we're at our worst
I miss the misery

나도 내가 널 아프게 할 거란 걸 알아

( 난 그 거짓말들이 그리워 그 고통도..네가 내게했던것도 )
내가 모든 상황을 악화시켰다고 내게 말할때도

( 난 TV를 쳐다보는 것보다 밤새싸우는 걸 택할거야 )

난 내안의 그 감정이 싫어

난 네가 얼마나 노력하는지 내게 말하지

하지만 우리가 최악이었을때

난 그 고통이 그리워

I miss the bad things,
The way you hate me,
I miss the screaming,
The way that you blame me.

난 그 나쁜 것들이 그리워

네가 날 증오하던 그 방식도

난 그 고함도 그리워

네가 날 꾸짖던 그 방식도

I miss the rough sex,
Leaves me a mess,
I miss the feeling of pains in my chest!
Miss the phone calls,
When it's your fault,
I miss the late nights,
Don't miss you at all!
I like the kick in the face,
And the things you do to me!
I love the way that it hurts!
I don't miss you, I miss the misery!

I don't miss you, I miss the misery!

난 그 거친 ,,, 가 그리워

날 엉망으로 만들지

난 내 가슴의 고통의 느낌이 그리워

그 전화 통화들이 그리워

네 잘못일때도

난 지난 밤들이 그리워

난 전혀 네가 그립지 않아

난 얼굴에 킥 날리는 것 

그리고 네가 내게 했던 것들을 좋아해

그런 것들이 날 아프게 했던 그 방식을 좋아해

난 네가 그립지 않아 난 그 고통이 그리울 뿐이야

난 네가 그립지 않아 난 그 고통이 그리울 뿐이야