Noah Cyrus - Make Me (Cry) ft. Labrinth 가사/해석

Miley Cyrus 랑 음색을 구별하기 힘들다.. 2000년 1월 생

Noah 의 첫번째 싱글 " Make Me ( Cry ) "

일본 애니메이션 벼랑위의 뽀뇨의 영어판 더빙에서 뽀뇨 

역 목소리를 연기 했었던 Noah Cyrus ( 2008 )

개인적으로 이 집안 여자들 목소리가 너무 마음에 든다..

쇼비츠 생활 속에서도 마일리처럼 급속도로 멘탈이 소모

되지 않았으면 한다... 아마 그녀도 자신의 혈육의 활동을 

바라보며 그 누구보다 학습하였을 테지만...

하지만 아직 16살 미성년이라는 점을 생각하면 그녀가 몇 

년 후 어찌될지는 ...... 

 

Make Me ( Cry )

I never needed you like I do right now
I never needed you like I do right now
I never hated you like I do right now
'Cause all you ever do is make me...

나 지금처럼 널 필요로 했던 적이 결코 없었어

나 지금처럼 널 필요로 했던 적은 결코 없었어

난 지금처럼 널 미워했던 적은 없었어

네가 지금까지 했던 것은 날 .....만들지


Gave you up 'bout 21 times
Felt those lips, tell me 21 lies, yeah
You'll be the death of me
Sage advice
Love-lovin' you could make Jesus cry

21번 정도 널 포기하였었지

그 입술이 내게  21개의 거짓말을 말한다고 느꼈지

넌 내가 죽을 정도로 짜중나게 할거야

훌륭한 충고가 있지

사랑 ,, 널 사랑하는 건 예수도 울고가게 만들거야


When I hear you're sayin' "Darling,
Your kiss is like an antidote."
I'm fightin' like I'm Ali,
But you got me on the ropes

네가 " 달링 네 키스는 치료제같아 " 라고 말하는 걸

들을 때면.. 난 알리같이 싸워야 하겠지

하지만 넌 날 로프 쪽으로 몰아버렸지


I never needed you like I do right now
I never needed you like I do right now
I never hated you like I do right now
'Cause all you ever do is make me...

나 지금처럼 널 필요로 했던 적이 결코 없었어

나 지금처럼 널 필요로 했던 적은 결코 없었어

난 지금처럼 널 미워했던 적은 없었어

네가 지금까지 했던 것은 날 .....만들지

Couldn't hear the thunder
But I heard your heart race
Couldn't see the rain
We're too busy makin' hurricanes, yeah
Love ain't easy when it ain't my way
But it gets hard, when you ain't here makin' me crazy

천둥소리조차 난 들을 수 없었을거야

하지만 난 네 심장이 뛰는 소리는 들을 수 있었어

난 비조차 볼 수 없었지만

우리는 허리케인을 만드느라 너무 바빴거든.. 예

사랑은 내 가 원하는 방식대로 흘러가지 않으면 쉽지 않아

하지만 네가 내 곁에 있지 않을 때 더 힘들어지고 날 미치게 만들지


Baby, say the word, darlin'
You know just how to hold the sucker down
So I see you in the morning
I can't watch you walk out

베이비 , 달링 너도 그 거짓말장이가 거짓말하지 

못하게 하는 법을 안다고 말해줘

그러면 난 아침에도 널 볼거야

난 네가 날 떠나는 걸 볼 수는 없어


I never needed you like I do right now
I never needed you like I do right now
I never hated you like I do right now
'Cause all you ever do is make me...

나 지금처럼 널 필요로 했던 적이 결코 없었어

나 지금처럼 널 필요로 했던 적은 결코 없었어

난 지금처럼 널 미워했던 적은 없었어

네가 지금까지 했던 것은 날 .....

Cry
Cry
Cry

울게

울게

울게


Hear the thunder
See the rain
Yeah
Keep on makin' me cry
Yeah
Hey, hey, yeah
Keep makin' me scream and holler
Keep on makin' me cry
You don't know what you're doin' to me
Hey, hey, yeah
Yeah

천둥소리를 들어

그 비를 봐

예

계속 날 울게 만들어

예

헤이 헤이 예

계속 내가 소리치고 외치게 만들어

계속 날 울게 만들어
넌 네가 내게 하려는 것이 무엇인지 알지 못해

헤이 헤이 예

예

I never needed you like I do right now
I never needed you like I do right now
I never hated you like I do right now
'Cause all you ever do is make me

나 지금처럼 널 필요로 했던 적이 결코 없었어

나 지금처럼 널 필요로 했던 적은 결코 없었어

난 지금처럼 널 미워했던 적은 없었어

네가 지금까지 했던 것은 날 .....