Susan Wong 黃翠珊 웡쵸이샨 - It Ain't Over Til It's Over 가사/해석

홍콩 출신 ( 1979 년 생 ),  부드러운 음색을 가진 이지 리스닝 계

열 째즈 가수. 주 음역은 알토.. 홍콩 광동어이름발음 " 웡쵸이샨 "

홍콩에서 태어나 7살 때 가족이 호주로 이민.. 5살 부터 피아노와

바이올린을 연주했었다고 한다..16 살 때 콘테스트에 입상하여 홍

콩에서 음반계약을 하게 되었다고  하지만 그 나이에 음악활동은

옳지 않다고 생각하고 호주로 돌아가 대학을 마쳤다고 한다..

대학 졸업후 1997년 홍콩에 있는 가족들의 회계업을 돕기 위해 고

향에 돌아왔고.. 의도와는 다르게 예전 자신이 피아노를 가르쳤던 

학생들 중 한 명이 독립 레이블 레코딩회사에 근무하고 있었는데

그 인연으로 레코딩을 시작하였다고 한다..  " Close to you " 앨범

이 2002 년 에 나온 후 급격히 인기를 얻기 시작했고 남동 아시아

에서 가장 많이 앨범을 파는 재즈싱어로 등극하였다고 한다..

이 곡은 미국출신 가수 Lenny Kravitz 의 1991 년에 발매된  

두번째 앨범 " Mama Said "에 실린 곡이다.. Lenny Kravitz의 첫번

째 빌보드 탑 10 진입곡이기도 하다..

It Ain't Over 

Til It's Over

Here we are still together 
We are one 
So much time wasted 
Playing games with love 

여기 우리  여전히 함께 있지

우리는 하나야

사랑으로 많은 게임을 하며

수많은 시간을 보냈지만 

So many tears I've cried 
So much pain inside 
But baby It ain't over 'til it's over 
So many years we've tried 
To keep our love alive 
But baby it ain't over 'til it's over 

내가 흘렸던 수많은 눈물들

내안의 많은 고통이 있었지만

하지만 베이비 끝날때까진 끝난게 아니야

우리의 사랑을 지키기 위해

우리가 노력했던 수많은 해를 보냈지

하지만 베이비 끝날때까진 끝난게 아니야

How many times 
Did we give up 
But we always worked things out 
And all my doubts and fears 
Kept me wondering, yeah 
If I'd always, always be in love 

얼마나 여러번 우리가 포기했지?

하지만 우린 항상 그 것들을 헤쳐나갔지

그리고 내 모든 의심과 공포는

내가 항상, 항상 사랑하고 있을지

계속 내가 궁금하게 생각토록 만들지만 말야..예

So many tears I've cried 
So much pain inside 
But baby It ain't over 'til it's over 
So many years we've tried 
And kept our love alive 
'Cause baby it ain't over 'til it's over 

내가 흘렸던 수많은 눈물들

내안의 많은 고통이 있었지만

하지만 베이비 끝날때까진 끝난게 아니야

우리의 사랑을 지키기 위해

우리가 노력했던 수많은 해를 보냈지

하지만 베이비 끝날때까진 끝난게 아니야

So many tears I've cried 
So much pain inside 
Baby It ain't over 'til it's over 
So many years we've tried 
And kept our love alive 
'Cause baby it ain't over 'til it's over 

내가 흘렸던 수많은 눈물들

내안의 많은 고통이 있었지만

하지만 베이비 끝날때까진 끝난게 아니야

우리의 사랑을 지키기 위해

우리가 노력했던 수많은 해를 보냈지

하지만 베이비 끝날때까진 끝난게 아니야

So many tears I've cried 
So much pain inside 
Baby It ain't over 'til it's over 
So many years we've tried 
And kept our love alive 
'Cause baby it ain't over 'til it's over 
Over, over, over. 

내가 흘렸던 수많은 눈물들

내안의 많은 고통이 있었지만

하지만 베이비 끝날때까진 끝난게 아니야

우리의 사랑을 지키기 위해

우리가 노력했던 수많은 해를 보냈지

하지만 베이비 끝날때까진 끝난게 아니야

So many tears I've cried 
So much pain inside 
But baby It ain't over 'til it's over 
So many years we've tried 
To kept our love alive 
'Cause baby it ain't over 'til it's over 
Over, over, over 

내가 흘렸던 수많은 눈물들

내안의 많은 고통이 있었지만

하지만 베이비 끝날때까진 끝난게 아니야

우리의 사랑을 지키기 위해

우리가 노력했던 수많은 해를 보냈지

하지만 베이비 끝날때까진 끝난게 아니야

So many tears I've cried 
So much pain inside 
Baby It ain't over 'til it's over

내가 흘렸던 수많은 눈물들

내안의 많은 고통이 있었지만

하지만 베이비 끝날때까진 끝난게 아니야