A R I Z O N A - Nostalgic 가사 / 발음 / 연음 / 해석

 

 

어느 날 갑자기 지나간 시간과 공간이 머리 속을 점령하는 날

꽤 긴 시간동안 무단 점거하고 떠나지 않을 때가 있다.

기분좋았다고 생각 했었던 그 순간의 기억이 되돌아 보면 만악

의 시작이었었던 적도 있었고 감추고 싶었고 드러내고 싶지 않

던 것들이 사실은 본능적으로 내 안의 내가 소중하게 생각하여

남에게 드러내지 않았었던 정말 소중한 것이었다는 걸 시간이

흐른 후 깨닫기도 한다.

 

어느 날 내 가슴을 가득 채워야 할 것은 평생 그 누구도 내게 말

한 적 없었던 어떤 가치일 수도 있다.  형상화되지 않았지만 보

이게 만들 수 없지만 그것만으로도 평생을 살아갈 수 있을 지 모

르는 것들이 분명 존재한다.

 

장님 코끼리 만지듯 어떤 사람은 과거의 추억을 평생 돌아보며

평생 이야기하며 살아가기도 하고, 어떤 사람은 죽는 순간까지

자신이 한 번도 본 적도 없는 것을 꿈꾸며 살아간다.

 

어느 날 깨닫는다. 지금 내가 살아가는 세상은 언젠가 누군가가

그렇게 간절하게 꿈꾸던 세상이란 사실을. 그래 세상 사람들은

말하지. 돈이 중요하다고 혹은 빅데이타어쩌구 저쩌구로 분석한

정보가 중요한 세상이라고 . 그래 그런 것같아. 하지만 그것조차 

누군가 한때 꿈꾸던 자가 이야기했던 사회고, 그걸 현실화된 것

에 불과할지도 몰라. 

 

사람들의 날선 목소리와 화를 뚫고 들려오는 음악소리를 들으며

그들을 통해 세상이 내게 전하려는 수많은 불안한 감정들을 

막아버리며  평온한  세상을 꿈꾸련다.  세상에  끌려다니며 살

아가는 아이들을 위해 어쩌면 어른들이 꿈을 꾸어 주어야 한다.

그들이 진짜 꿈을 꿀 수 있는 순간이 올 때까지. 내 꿈이 이뤄지

는 순간이 그들이 비로소 마음대로 꿈꿀 수 있는 순간이 올 때쯤

이라면 그리 서운하진 않을 듯하다..

 

과거로의 회귀를 꿈꾸는 자들과 두둥실 떠올라 더 좋은 세상을 꿈

꾸는 사람들 사이에서 나는 쉬지 않고 꿈을 꾼다. 세상 사람들이

모두 손잡고  자기 자신들의 주인으로서 삶을 살아가는 세상을.. 

  

 

 

Cause I called myself not being 

caught up with the times

 

 

주인공은 그녀와 사귀던 시절을 떠올리지 않기로 했었다. 그 시절

을 떠올리게 되면 그녀가 떠오르고 만나고 싶을 테니까.

기억이란 가만히 봉인된 채로  의식으로 통제할 수있는 것이 절대

아니다. 뭔가 그의 기억을 자극하는 방아쇠가 될 사물이나 상황이

오면 무의식 속 그의 기억은 자동 소환된다.

 

call  oneself  doing 은  oneself 가  할거라 생각하다란 의미를

갖고 있다. 주인공은 그 시절 혹은 그 시절 기억에 사로잡히지 않

은 척 하거나 않기를 바랬었다는 의미가 된다. 

 

 

Strangely you and I, crossed the finish line

But bae hearts move slow, get left behind

 

이상하지만 말장난이다. 일반 적으로 육상에선 결승전을 넘으면

숨이 차고 혈압도 호흡도 빨라져야 정상이다. 하지만 이들이 넘은

선은 이별이라는 선이고 넘기도 전에 그들의 마음은 이미 싸늘히 

식어있는 상태라고 보면 된다. 그런 사랑의 감정도 두고 온 듯 그

어떤 것도 느낄 수 없는 상태라는 표현이다. 하지만 그런데 주인

공은 오늘 밤 그녀가 생각난다라는 의미..

 

 

 

 

 

 

 

 

Nostalgic

 

 

 

 

 

 

Ok fine maybe I'm just a little nostalgic

오케 퐈인 메비얌 저스떨 리를놋 따아을 직 

Cause the memories are flooding my mind, baby I can't stop it

커저 메모뤼자 플로딤마 마인  베이비 아이캔 스따 (핏 )

I know I said I wouldn't call but I'm breaking my promise

아노와쎄라 우른 코우 버람 브뤠이킴 마 프뤄밋

Cause the memories are flooding my mind, baby I can't stop it

커저 메모뤼자 플로딤마 마임 베이비 아이캔스따아 (핏 )

그래 맞아. 나 지금 약간 옛 추억에 젖어 있는 지도 몰라
그 기억들이 내 마음 속으로 홍수처럼 밀려들고 있거든. 그대 난 그걸 막을  방법이 없어

그래 나도 알아  나 전화 안하기로 말 했었던거 하지만 난 내 다짐을 깨뜨릴려 해 
그 기억들이 내 마음 속으로 홍수처럼 밀려들고 있거든. 그대 난 그걸 막을  방법이 없어 

 

 

 

Now I feel weak tonight

나와 퓌우 뤼익 트나잇 

Cause I called myself not being caught up with the times

커자 코웁 마쎄업 납 비인 커럽 위떠 타임 

Strangely you and I, crossed the finish line

스뜨뤠인즐 유은아이 크뤄스더 퓌니쉴 라인 

But bae hearts move slow, get left behind

법 베에  하흐 쓰무웁 슬로우  게를 렙버하인 

오늘 밤, 지금 난 맘이 약해져

그 때 그 시절을 떠올리지 말자고 다짐했었는데 말이야  

이상하게도  우리는 결승선 을 넘었었지만 ( 이별 이란 선을 말하는 듯 )

그대여 , 우리 심장은 천천히 뛰지 , 의도적이지만 크게 신경도 안쓰지

 

 

Lying next to someone else, uh

라인 넥스투 썸워넬스  어 

But sometimes I still remember what you said and how we fell

벗 썸타임자 스띠울 위멤버 왓츄 쎄른 하위 풰우 

다른 누군가의 옆에 누워있지만

여전히 네가 이야기했던 말들과 

우리가 어떻게 사랑에 빠졌었는지를 난  기억하고 있어

 

Ok fine maybe I'm just a little nostalgic

오케퐈인 메비암저 스떨 리를놋 따아우 직 

Cause the memories are flooding my mind, baby I can't stop it

커저 메모뤼자 플로딤마 마인  베이비 아이캔스따아  ( 핏 )

I know I said I wouldn't call but I'm breaking my promise

아노와쎄라 우른 코우버람 브뤠이킴 마 프뤄밋

Cause the memories are flooding my mind, baby I can't stop it

커저 메모뤼자 플로딤마 마인  베이비 아이캔스따아 ( 핏 )

그래 맞아. 나 지금 약간 옛 추억에 젖어 있는 지도 몰라
그 기억들이 내 마음 속으로 홍수처럼 밀려들고 있거든. 그대 난 그걸 막을  방법이 없어

그래 나도 알아  나 전화 안하기로 말 했었던거 하지만 난 내 다짐을 깨뜨릴려 해 
그 기억들이 내 마음 속으로 홍수처럼 밀려들고 있거든. 그대 난 그걸 막을  방법이 없어 

 

Oh I can't stop it

오 아캔 스따아 ( 픗 ) 

Oh oh, oh oh

오 오 오 오 

Oh oh, oh oh

오 오 오 오 

Oh I can't stop it

오 아캔 스따아 ( 픗 ) 

Oh oh, oh oh

오 오 오 오 

Oh oh, oh oh

오 오 오 오 

 

오 난 그걸 막을  방법이 없어

오 오 오 오 

오 오 오 오 

오 난 그걸 막을  방법이 없어

오 오 오 오 

오 오 오 오 

 

It's all locked up inside

( 잇 ) 오울 락덥 인싸잇 

There's a giant hole, this stupid quicksand life of mine

데어저 자이언 호우 디쓰투핏 퀵쌔늘 라이펍 마인 

And I guess I can't let go, even though I've tried

앤아 케싸 캐늘 렛고우 이븐노우아입 츠롸아아잇 

But it will stay here with me till the day I die

버릿 윌 스떼이히어 위뜨미 티러 데이 아이 다이 

그 모든 것들은 마음 속에 봉인되어있었지

거대한 구멍 하나가 생겼어,,  모래 구덩이( 流砂 )같은 이 멍청한 내 인생 

그리고 난 빠져 나갈 수 없을 것같아. 아무리 애를 써도

하지만 이 상태는 내가 죽는 그 순간까지 지속될 거야.

 

Lying next to someone else, uh

라인 넥스투 썸워넬스 어 

But sometimes I still remember what you said and how we fell

벗 썸타임자 스띠일 뤼멤버 왓츄 쎄든 하위 풰우

 

 

다른 누군가의 옆에 누워있지만

여전히 네가 이야기했던 말들과 

우리가 어떻게 사랑에 빠졌었는지를 난  기억하고 있어

 

Ok fine maybe I'm just a little nostalgic

오케 퐈인 메비얌 즈스떨 리를놋 따아을 직 

Cause the memories are flooding my mind, baby I can't stop it

커저 메모뤼자 플로딤마 마인  베이비 아이캔스따아 (핏 )

I know I said I wouldn't call but I'm breaking my promise

아노와쎄라  우른 코우버람 브뤠이킴 마 풔밋

Cause the memories are flooding my mind, baby I can't stop it

커저 메모뤼자 플로딤마 마인  베이비 아이캔스따아 (핏 )

 

그래 맞아. 나 지금 약간 옛 추억에 젖어 있는 지도 몰라
그 기억들이 내 마음 속으로 홍수처럼 밀려들고 있거든. 그대 난 그걸 막을  방법이 없어

그래 나도 알아  나 전화 안하기로 말 했었던거 하지만 난 내 다짐을 깨뜨릴려 해 
그 기억들이 내 마음 속으로 홍수처럼 밀려들고 있거든. 그대 난 그걸 막을  방법이 없어 

 

Oh I can't stop it

오 아캔 스따아 (픗 ) 

Oh oh, oh oh

오 오 오 오 

Oh oh, oh oh

오 오 오 오 

Oh I can't stop it

오 아캔 스따아 (픗 )

Oh oh, oh oh

오 오 오 오 

Oh oh, oh oh

오 오 오 오 

I can't stop it, woah

오 아캔 스따아 픗  워오 

오 난 그걸 막을  방법이 없어

오 오 오 오 

오 오 오 오 

오 난 그걸 막을  방법이 없어

오 오 오 오 

오 오 오 오 

오 난 그걸 막을  방법이 없어

 

Ok fine maybe I'm just a little nostalgic

오케퐈인 메비얌 즈스떨 리를놋 따아을 직 

Cause the memories are flooding my mind, baby I can't stop it

커저 메모뤼자 플로딤마 마인  베이비 아이캔스따압 잇

I know I said I wouldn't call but I'm breaking my promise

아노와쎄라 우른 코우버람 브뤠이킴 마 풔밋

Cause the memories are flooding my mind, baby I can't stop it

커저 메모뤼자 플로딤마 마인  베이비 아이캔스따압 잇

Oh I can't stop it

오 아캔 스따압 ( 잇 )

Oh I can't

오 아캔 

 

 

그래 맞아. 나 지금 약간 옛 추억에 젖어 있는 지도 몰라
그 기억들이 내 마음 속으로 홍수처럼 밀려들고 있거든. 그대 난 그걸 막을  방법이 없어

그래 나도 알아  나 전화 안하기로 말 했었던거 하지만 난 내 다짐을 깨뜨릴려 해 
그 기억들이 내 마음 속으로 홍수처럼 밀려들고 있거든. 그대 난 그걸 막을  방법이 없어 

오 난 그걸 막을  방법이 없어

오 난 어쩔 수 없어