Daya - Left Me Yet 가사 / 발음 / 연음 / 해석

자석 이론이 어쩌면 인간에게도 통하는 지 모르겠지만

인간은 불완전함을 메꾸어 줄 누군가를 끌어들이는 힘

이 있는지도 모른다.

백수광부에겐 죽는 순간까지 자신의 곁을 떠나지 않고

결국 그가 죽자 따라 떠난 처가 있었다.

오랫동안 몸져 누운 어머니에겐 떠나지 않고 간병하는

딸이 있었다. 그녀도 어머니가 돌아가시고  얼마 후 이

세상을 떠났다. 혼자 힘으로는 생존할 수 없지만 그를

보살펴주는 자의 힘으로 충분히 세상을 살아간다. 

이 곡에 나오는 주인공과 남자친구도 같은 자석관계인

지 모른다. 지켜주어야 한다는 생각은 도대체 왜 생기는

건지 이해할 수 없지만 그런 생각이 드는 사람들이 존재

하는 건 사실인 듯하다. 주변에 그나 그녀를 제외하곤 

아마도 그런 생각을 갖는 사람은 없을 것이다.  오직 그

말고는  가족들조차 그런 생각을 갖지 않는데 말이다. 

설명할 수 없는 것이 어디 한 둘일까. 하지만 존재한다. 

사랑이라던가 혹은 연민이라던가 가끔은 욕망이나 집착

일 수도 아니면 그럴지도 모른다는 심장의 착각이든    

어쨌든 이 곡의 주인공은 자신은 미안하다란 말을 하는

것에 익숙치 않다라고 말한다. 당연히 사랑한다란 말을

하는 것에도 익숙하지 않다. 어쩌면 이 곡은 그럼에도

불구하고 솔직하게 자신을 표현하고 있다. 아마도 그녀 

나름대로 반어법에 가까운 그녀의 사랑 고백으로 보인

다. 

 

Left Me Yet

Bad at sorries

배아래 쏘뤼잇 

Good at finding places I 

구랫 퐈인딘 플레이씨자  

don't belong

돈 빌롱 

Where I don't belong

웨라 돈 빌롱

난 사과하는 데 익숙지 않아

나하고 안 어울리는 곳을 

나하고 안 어울리는 곳을 

찾아 내는데 귀신같고 

 

You hold your tongue

유 호오져 터엉 

And light another blunt

앤 라이던 아더 블런 

When you know I'm wrong

웬유 노왐뤄옹 

When you know I'm wrong

웬유 노왐뤄옹 

넌 하고싶은 말을 참고

또 다시 담배 한 대에 불을 붙이지  
내가 틀렸다는 걸 네가 느낄 때면 
내가 틀렸다는 걸 네가 느낄 때면

I feel so lucky

아퓌어 쏠 럭키 

When you say that you love me

웬유 쎄이대츌 러업미 

'Cause I know I'm not worthy

커자 노왐 나흐 워띠 

Every time

에브뤼 타임 

네가 날 사랑한다고 말할때면

난 늘 운이 참 좋다고 느껴 

나도 내가 그럴만한 가치가 없다는 걸 아니까 

늘 네가 그럴 때마다 

You always forgive me

유 오어웨이즈 풔흐김미 

And you say that you miss me

앤 유 쎄이대츄 미쓰미 

Never hold it against me

네붜 호어딧 어게인쓰미 

넌 항상 날 용서하지

그리고 네가 날 놓쳤다고 말하지

절대 내 탓을 하지 않아 

I get mad

아겝 매앗 

I hide things and say things I can't take back

아 하이띵잰  쎄이 띵짜 캔 테익 배액

I push you away, why do I do that

아푸슈 어웨이 와이 두와두댓 

Impatient, but you're patient with me

임페이션 버쳐 페이션 윔미 

I'm surprised you haven't left me yet

암 써프라이쥬 해븐 렘미  옛 

난 화가 나려 해

난 늘 실제 상황들은 감추고 되돌릴 수 없는 것들을 말하곤 해 

난 널 항상 밀어내.  내가 왜 그런 짓을 하는 거지 ?

난 늘 참지 못해 하지만 넌 늘 그런 날 참아내지

난 네가 아직도 내 곁을 떠나지 않은 것이 놀라웠어 

Everybody's

에브뤼바리즐 

Looking at you but

루키내츄 버

You're looking at me

열 루킨 앰미   

The more you see

더 모어 유 씨이 

Keep me safe

킴 미 쎄입 

모든 사람들이 널 바라보고 있지만

넌 나만 바라보고 있지

네가 날 더 많이 보면

날 더 안전하게 지키니까. 

You always stay awake

유 오어웨이 스떼이 어웨익 

When I can't sleep

웨나 캔 슬리입 

When I can't sleep

웨나 캔 슬리입 

내가 잠들지 못할 때면

내가 잠이 들지 않을 때면

넌 항상 나와 함깨 깨어 있지

I feel so lucky

아퓌일 쏠 럭키 

When you say that you love me

웬유 쎄이대츌 러업미 

'Cause I know I'm not worthy

커자 노왐 낫 워띠 

Every time

에브뤼 타임 

네가 날 사랑한다고 말할때면

난 늘 운이 참 좋다고 느껴 

나도 내가 그럴만한 가치가 없다는 걸 아니까 

늘 네가 그럴 때마다 

You always forgive me

유 오어웨이즈 풔흐김미 

And you say that you miss me

앤 유 쎄이대츄 미쓰미 

Never hold it against me

네붜 호어딧 어게인쓰미 

넌 항상 날 용서하지

그리고 네가 날 놓쳤다고 말하지

절대 내 탓을 하지 않아 

I get mad

아겝 매앗 

I hide things and say things I can't take back

아 하이띵잰  쎄이 띵짜 캔 테익 배액

I push you away, why do I do that

아푸슈어웨이 와이 두와두댓 

Impatient, but you're patient with me

임페이션 버쳐 페이션 윔미 

I'm surprised you haven't left me yet

암 써프라이쥬 해븐 렘미  옛 

난 화가 나려 해

난 늘 실제 상황들은 감추고 되돌릴 수 없는 것들을 말하곤 해 

난 널 항상 밀어내.  내가 왜 그런 짓을 하는 거지 ?

난 늘 참지 못해 하지만 넌 늘 그런 날 참아내지

난 네가 아직도 내 곁을 떠나지 않은 것이 놀라웠어 

I get mad

아겝 매앗 

I hide things and say things I can't take back

아 하이띵잰  쎄이 띵짜 캔 테익 배액

I push you away, why do I do that

아푸슈 어웨이 와이 두와두댓 

Impatient, but you're patient with me

임페이션 버쳐 페이션 윔미 

I'm surprised you haven't left me yet

암 써프라이쥬 해븐 렘미  옛 

난 화가 나려 해

난 늘 실제 상황들은 감추고 되돌릴 수 없는 것들을 말하곤 해 

난 널 항상 밀어내.  내가 왜 그런 짓을 하는 거지 ?

난 늘 참지 못해 하지만 넌 늘 그런 날 참아내지

난 네가 아직도 내 곁을 떠나지 않은 것이 놀라웠어 

I get mad

아겝 매앗 

I break things, mistake things, my temper's bad

아 브뤠익띵 미스테익 띵 마이템퍼즈 배앗 

But you're still here with me, why do you do that?

버쳐 스띠일 히어 윔미 와이 두유두댓 

Impatient, but you're patient with me

임페이션 버쳐 페이션 윔미 

난 화가 나려 해

난 상황을 악화시키고 실수하고 게다가 내 성질은 좋지 않아 

하지만 넌 늘 여기 나와 함께 하지 . 넌 왜 그러는 거지 ?

난 늘 참지 못해 하지만  넌 늘 그런 날 참아내지

I get mad

아겝 매앗 

I hide things and say things I can't take back

아 하이띵잰  쎄이 띵짜 캔 테익 배액

I push you away, why do I do that

아푸슈 어웨이 와이 두와두댓 

Impatient, but you're patient with me

임페이션 버쳐 페이션 윔미 

I'm surprised you haven't left me yet

암 써프라이쥬 해븐 렘미  옛 

난 화가 나려 해

난 늘 실제 상황들은 감추고 되돌릴 수 없는 것들을 말하곤 해 

난 널 항상 밀어내.  내가 왜 그런 짓을 하는 거지 ?

난 늘 참지 못해 하지만 넌 늘 그런 날 참아내지

난 네가 아직도 내 곁을 떠나지 않은 것이 놀라웠어 

I get mad

아겝 매앗 

I hide things and say things I can't take back

아 하이띵잰  쎄이 띵짜 캔 테익 배액

I push you away, why do I do that

아푸슈 어웨이 와이 두와두댓 

Impatient, but you're patient with me

임페이션 버쳐 페이션 윔미 

I'm surprised you haven't left me yet

암 써프라이쥬 해븐 렘미  옛 

난 화가 나려 해

난 늘 실제 상황들은 감추고 되돌릴 수 없는 것들을 말하곤 해 

난 널 항상 밀어내.  내가 왜 그런 짓을 하는 거지 ?

난 늘 참지 못해 하지만 넌 늘 그런 날 참아내지

난 네가 아직도 내 곁을 떠나지 않은 것이 놀라웠어