Christina Perri - Human 가사 / 발음 / 연음 / 해석

 

 

 

 

 

 

 

Human

 

 

 

I can hold my breath

아이 캔 호웁 마이 브뤠에뜨

I can bite my tongue

아이 캠 바아입 마이 터엉

I can stay awake for days

아이 캔 스떼여 웨익 풔 데이

If that's what you want

이프 대쓰 와츄워언

Be your number one

비이 유어 넘버 워언

 

 

난 숨을 참을 수 있어요

난 혀를 깨물고 내가 하고픈 말을 안할 수도 있어요

여러날을 자지않고 깨어있을 수도 있어요

그것이 당신이 원하는 것이라면 

당신의 넘버원이 될래요

 

 

 

 

I can fake a smile

아이 캐앰 풰이커 스마이우

I can force a laugh

아이 캐앰 포오썰 래앱

I can dance and play the part

아이 캔 대앤쌘 푸레이 더 파흣

If that's what you ask

이프 대쓰 와츄 웨슥

Give you all I am

깁뷰 오우라이 옘

 

 

 

난 거짓 미소도 지을 수 있어요

난 가짜 폭소도 터트릴 수 있어요

난 춤출 수도 있고 해야 할 일도 할 수 있어요

만약 당신이 원하신다면

현재의 모든 나를 당신께 바칠 꺼예요

 

 

 

 

I can do it

아이 캐앤 두 웻

I can do it

아이 캐앤 두 웻

I can do it

아이 캐앤 두 웻

 

 

 

난 할 수 있어요

난 할 수 있어요

난 할 수 있어요

 

 

 

 

but I'm only human

버람 온리 휴우멘

And I bleed when I fall down

앤아이 부리이 뒈나 포우 다운

I'm only human

암 온리 휴우멘

And I crash and I break down

앤아이 크뤠쉔 아이 브뤠익 다운

Your words in my head, knives in my heart

유어 워엇 짐마이 헤엣 나입짐 마이 하앗

You build me up and then I fall apart

유 비웁미업 앤드나 포우 러파흣

'Cause I'm only human

커잠 온리 휴우멘

 

 

 

하지만 난 그냥 사람에 불과해요

내가 떨어지면 피를 흘려요

난 그냥 사람이예요

나는 부딪히고 부서지죠

내 머리 속 당신의 말은  내 가슴속 비수들

당신은 나를 만들고 그리고 날 부수지요

왜냐하면 난 그냥 사람이예요

 

 

 

 

I can turn it on

아이 캔 터흐니 로온

Be a good machine

비여 구웁 머쉬이인

I can hold the weight of worlds

아캐앤 호웃 더 웨이럽 워훗

If that's what you need

이프 대쓰 와츄 니잇

Be your everything

비여 에브뤼 띠잉

 

 

난 그걸 켤 수 있어요

난 좋은 기계가 될꺼예요

세상 짐을 짊어질 수 있어요

그것이 당신이 필요한 것이라면

당신의 모든 것이 될꺼예요

 

 

 

 

I can do it

아이 캐앤 두 웻

I can do it

아이 캐앤 두 웻

I'll get through it

아우 겟 뜨루 웻

 

 

 

 

 

난 할 수 있어요

난 할 수 있어요

난 그걸 이겨낼 수 있어요

 

 

 

 

'but I'm only human

버람 온리 휴우멘

And I bleed when I fall down

앤 아이 부리이 뒈나 포우 다운

I'm only human

암 온리 휴우멘

And I crash and I break down

앤아 크뤠쉔아이 브뤠익 다운

Your words in my head, knives in my heart

유어 워엇 짐마이 헤엣 나입 짐마이 하앗

You build me up and then I fall apart

유 비웁미업 앤드나 포우 러파흣

'Cause I'm only human

커잠 온리 후우멘

 

 

 

 

 

 

하지만 난 그냥 사람에 불과해요

내가 떨어지면 피를 흘려요

난 그냥 사람이예요

나는 부딪히고 부서지죠

내 머리 속 당신의 말은  내 가슴속 비수들

당신은 나를 만들고 그리고 날 부수지요

왜냐하면 난 그냥 사람이예요

 

 

 

 

I'm only human

암 온리 후우멘

I'm only human

암 온리 후우엔

Just a little human

저스떨 리를 후우멘

 

 

 

 

난 그냥 사람이예요

난 그냥 사람이예요

그냥 보잘껏없는 사람

 

 

 

 

I can take so much

아이 캔 테익 쏘머치

'Til I've had enough

티우랍 해디너업

 

 

 

난 내가 충분하게 참을 수 있을만큼은 

감당할 수 있어요

 

 

 

 

'Cause I'm only human

커잠 온리 휴우멘

And I bleed when I fall down

앤아이 부리이 뒈나 포우 다운

I'm only human

암 온리 휴우멘

And I crash and I break down

앤아 크뤠쉔아이 브뤠익 다운

Your words in my head, knives in my heart

유어 워엇 짐마이 헤엣 나입 짐마이 하앗

You build me up and then I fall apart

유 비웁미업 앤드나 포우 러파흣

'Cause I'm only human

커잠 온리 휴우멘

 

 

 

하지만 난 그냥 사람에 불과해요

내가 떨어지면 피를 흘려요

난 그냥 사람이예요

나는 부딪히고 부서지죠

내 머리 속 당신의 말은  내 가슴속 비수들

당신은 나를 만들고 그리고 날 부수지요

왜냐하면 난 그냥 사람이예요