Avicii - Waiting for love 가사 / 발음 / 연음 / 해석

 

 

 

 

 

 

the bones of a miracle

 

성경 열왕기 하 13장 14절에 엘리사가 죽고 그 다음해 모압족속의 도적떼가 쳐들어 왔고

장례를 치르던 사람들이 깜짝놀라 죽은자를 선지자 엘리사의 무덤에 감추려고 던졌음

이때 엘리사의 뼈에 닿은 죽은자가 살아났다는 내용이 유래가 된 말

마치 우리나라의 하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있다와 비교할 수 있는 말이라고 볼 수 있다

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wating For Love

 

 

 

 

Where there's a will, 

워 더저 위우

there's a way, kind of beautiful

더저 웨이 카이너 비우리풔우

And every night has its day, so magical

앤 에브뤼 나잇 해지쓰 데이 쏘 매지커우

And if there's love in this life, 

앤 입데즐 러업 인니슬 라입

there's no obstacle

데쓰노 업써쿠우

That can't be defeated

댁캠비 디퓌이티엣

 

 

 

뜻이 있는 곳에

길이있다 ..멋지군

그리고 밤이 있으면 낮이 있다고

너무나 마법같군

그리고 이 인생에 사랑이 있다면

이길 수 없는 장애물은 전혀 없지

 

 

 

 

For every tyrant a tear for the vulnerable

풔 에브뤼 타이뤈터 티어 풔러 붜우너어부

In every lost soul the bones of a miracle

엔 에브륄 로스 쏘우더 보운저버 미뤄쿠우

For every dreamer a dream we're unstoppable

풔 에브뤼 즈뤼머러 즈뤼뭐런 스따퍼부

With something to believe in

위잇 썸띤 투 빌리이이 뷔엔

 

 

 

 

그 어떤 폭군이라도 자신의 약점에 눈물흘리고

모든 길잃은 영혼들이라도 한번의 기적의 뼈는 존재하지

모든 몽상가를 위해서는

믿는 무언가를 위한 멈출 수없는 꿈이 있지

 

 

 

 

Monday left me broken

모온 데일 레엡 미 브뤄커언

Tuesday I was through with hoping

추즈데이 아아워엇 쓰루 위잇  호오픈

Wednesday my empty arms were open

웬즈데이 마아 엠띠 아아흠줘 오오픈

Thursday waiting for love, waiting for love

떠즈데이 웨에이티임 풜 러업  웨에이티임 풜 러업

Thank the stars it's Friday

때앵 더 스따아 지쓰 프롸이데이

I'm burning like a fire gone wild on Saturday

암 버흐닐 라아커 퐈여 고운 와이우돈 쎄러데이

Guess I won't be coming to church on Sunday

게싸 워움비 커민 투 쳐어 춴 썬데이

I'll be waiting for love, waiting for love

아우비 웨에이티임 풜 러업 웨에이티임 풜 러업

To come around

투 커어 머 롸운

 

 

 

 

월요일엔 난 날 상심한채로 내버려두었고

화요일엔 바라면서 견디고

수요일엔 내 빈 팔이 열리고

목요일엔 사랑을 기다리고 사랑을 기다리고

별들에 감사하지 금요일이다

토요일엔 불같이 거칠게 타오를 꺼야

아마 일요일엔 교회에 가지 않을꺼같아

가까이에 다가온 사랑을 기다릴꺼야

 

 

 

 

We are one of a kind irreplaceable

위아 원 어붜 카인 이뤄 푸레이써부

How did I get so blind and so cynical

하우디다 게쏘 부라인 댄 쏘 씨너쿠

If there's love in this life we're unstoppable

입 데슬 러업 인니슬 라이풔런 스따퍼부

No we can't be defeated

노 위캠비 디퓌이티엣

 

 

 

 

우리는 한종류에 단 하나뿐인 대체할 수 없는 사람들이지

어떻게 내가 그렇게 맹목적이고 시니컬하게 살아왔지?

만약 이 인생에 사랑이 있다면 우린 막을 것은 없을 꺼야

그래 우린 지지 않을 꺼야

 

 

 

 

Monday left me broken

모온 데일 렙미 브뤄커언

Tuesday I was through with hoping

추즈데이 아아워엇 쓰루 위잇 호오픈

Wednesday my empty arms were open

웬즈데이 마아 엠띠 아흠줘 오오픈

Thursday waiting for love, waiting for love

떠즈디 웨에이티임 풜 러업 웨에이티임 풜 러업

Thank the stars it's Friday

때앵 더 스따아 지쓰 프롸이데이

I'm burning like a fire gone wild on Saturday

암 버흐닐 라아커 퐈여 고운 와이우돈 쎄러데이

Guess I won't be coming to church on Sunday

게싸 워움비 커민투 쳐어춴 썬데이

I'll be waiting for love, waiting for love

아우비 웨에이티임 풜 러업 웨에이티임 풜 러업

To come around

투 커어 머 롸운

 

 

 

 

월요일엔 난 날 상심한채로 내버려두었고

화요일엔 바라면서 견디고

수요일엔 내 빈 팔이 열리고

목요일엔 사랑을 기다리고 사랑을 기다리고

별들에 감사하지 금요일이다

토요일엔 불같이 거칠게 타오를 꺼야

아마 일요일엔 교회에 가지 않을꺼같아

가까이에 다가온 사랑을 기다릴꺼야