Avicii - For A Better Day ft. Alex Ebert 가사 / 발음 / 연음 / 해석

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

For A Better Day

 

 

 

 

 

 

Paint On a caution wind

페인 오너 커션 윈

'Neath the bleeding sky

니더 부리딘 스까이

I called your name

아 코쥬어 네임

There was no one there

데워즈 노원 데어

And in the cold and snow

애니너 코우든 스노우

I saw your face

아 쏘유어 풰이스

 

 

 

 

강풍주의 표지판에 색을 칠해

피흘리는 듯 붉게 물든 하늘 아래서

난 네 이름을 불렀지만

거기엔 아무도 없었어

그리고 그 차가운 눈보라 가운데

네 얼굴을 보았지

And I sang the song for the little thing

앤 아 쌩더 쏭 풔뤌 리를 뗑

Magic call, but the joy you bring

매직 코우 버떠 조유 브륀

Running it down the line

뤄니닛 다우덜 라인

Wish you could find that love is a fragile thing

위 슈쿱 퐈인닷 러어비저 푸뤠지우 뗑

Magic call from a pretty thing

매직 코우 프뤄머 푸뤼리 뗑

Maybe it might be time

메이빕 마입 비타임

For a better day

풔러 베러 데이

For a better day

풔러 베러 데이

For a better day

풔러 베러 데이

 

 

그리고 난 그 작은 것을 위해 그 노래를 불렀지

마법같은 콜,  네가 가져오는 즐거움도 있지만

완전히 그 즐거움은 순식간에 지나가 버리지

사랑은 깨어지기 쉬운 거라는 걸 네가 알수있기를 바래

어떤 아름다운 것으로부터 마법같은 콜

아마도 지금이 보다 나은 날을 위한 시간일지도 몰라

보다 나은 날을 위한 

보다 나은 날을 위한 

 

 

 

 

Straight, from the path of love

스뜨레입 프뤄머 패떠블 러브

In the road of life

이너 뤄오더블 라입

I tumble forward

아 텀블 풔웓

But I'm going on

버람 고인온

I'ma keep it strong

아마 키핏 스뜨롱

I saw your face

아 쏘유어 풰이스

 

 

삶의 길 위에 있는 

사랑의 길로 부터 직진

난 앞으로 넘어지지만

계속 갈꺼야

난 계속 그렇게 강하게 

그 방식을 지켜나갈꺼야

난 네 얼굴을 보았지

 

 

 

 

And I sang the song for the little thing

앤 아 쌩더 쏭 풔뤌 리를 뗑

Magic call, but the joy you bring

매직 코우 버떠 조유 브륀

Running it down the line

뤄니닛 다우덜 라인

Wish you could find that love is a fragile thing

위 슈쿱 퐈인닷 러어비저 푸뤠지우 뗑

Magic call from a pretty thing

매직 코우 프뤄머 푸뤼리 뗑

Maybe it might be time

메이빕 마입비 타임

For a better day

풔러 베러 데이

For a better day

풔러 베러 데이

For a better day

풔러 베러 데이

For a better day

풔러 베러 데이

For a better day

풔러 베러 데이

 

그리고 난 그 작은 것을 위해 그 노래를 불렀지

마법같은 콜,  네가 가져오는 즐거움도 있지만

완전히 그 즐거움은 순식간에 지나가 버리지

사랑은 깨어지기 쉬운 거라는 걸 네가 알수있기를 바래

어떤 아름다운 것으로부터 마법같은 콜

아마도 지금이 보다 나은 날을 위한 시간일지도 몰라

보다 나은 날을 위한 

보다 나은 날을 위한 

보다 나은 날을 위한 

보다 나은 날을 위한

보다 나은 날을 위한 

보다 나은 날을 위한

 

 

 

 

 

And I sang the song for the little thing

앤 아 쌩더 쏭 풔뤌 리를 뗑

Magic call, but the joy you bring

매직 코우 버떠 조유 브륀

Running it down the line

뤄니닛 다우덜 라인

Wish you could find that love is a fragile thing

위 슈쿱 퐈인닷 러어비저 푸뤠지우 뗑

Magic call from a pretty thing

매직 코우 프뤄머 푸뤼리 뗑

Maybe it might be time

메이빕 마입비 타임

For a better day

풔러 베러 데이

 

 

 

 

그리고 난 그 작은 것을 위해 그 노래를 불렀지

마법같은 콜,  네가 가져오는 즐거움도 있지만

완전히 그 즐거움은 순식간에 지나가 버리지

사랑은 깨어지기 쉬운 거라는 걸 네가 알수있기를 바래

어떤 아름다운 것으로부터 마법같은 콜

아마도 지금이 보다 나은 날을 위한 시간일지도 몰라

보다 나은 날을 위한