Katzenjammer - Rock Paper Scissors 가사/해석

And no matter what you choose,
You gonna live it

가위바위보가 놀이 이기에는 너무 잔인한 것이

무엇을 고르든 그 결과에 승복해야 한다는 것이다

You gonna live it 가위 바위 보로 승패가 무엇이든 

그 게임 전 한 약속을  실천해야한다는 의미 

(Verse 1)
Everything you want, everything you do
Everything and anything is up to you
Every single day starts with a riddle
You can go left or right, down the middle

당신이 원하는 모든것, 당신이 하는 모든것

모든것이나 어떤것이나 당신에게 달렸지

모든 하루하루는 하나의 수수께끼로 시작되지

당신은 오른쪽으로 왼쪽으로 딱중간으로도 갈 수 있어

So take a little trip down road and see
What you gonna find, who you want to be
But you have to pick between the three

그러니 길을 따라 짧은 여행이라도 가서 봐

네가 무엇을 발견하게될지, 어떤 사람이 되길 원하는지

하지만 먼저 넌 그 세가지중 하나를 골라야만 해

(Refrain)
Rock, paper, scissors
Which one is it? It's your decision
And no matter what you choose,
You're gonna live it
Rock, paper, scissors

가위 바위 보

어떤거지? 그게 네 선택이지

그리고 어떤 걸 고르든 상관없지

넌 그 결과에 따라야 하니까

가위 바위 보

(Verse 2)
Everybody wants to be happy, so
Take a look around, find a hand to hold
If you really want you can change like the weather
And no matter what you do it'll keep getting better

모든 사람은 행복해지길 원해 그러니

주위를 돌아보고 손잡을 사람들을 찾아

만약 네가 진짜로 원한다면 넌 날씨처럼 변할 수 있어

그리고 네가 뭘하던 상황은 점점 좋아질꺼야

Everything you want that is who you are
You can be the sun and the moon and the stars
Or the bass or the drums or the lead guitar

네가 원하는 것 그건 현재의 너 자신일꺼야

넌 태양도 달도 별들도 될 수 있어

혹은 베이스도 드럼도 리드기카도 될수 있지

(Refrain) [2x]
Rock, paper, scissors
Which one is it? It's your decision
And no matter what you choose,
You gonna live it
Rock, paper, scissors

가위 바위 보

어떤거지? 그게 네 선택이지

그리고 어떤 걸 고르든 상관없지

넌 그 결과에 따라야 하니까

가위 바위 보

(Interlude)
Badadam ...

바다담

(Refrain) [4x]
Rock, paper, scissors
Which one is it? It's your decision
And no matter what you choose,
You gonna live it
Rock, paper, scissors

가위 바위 보

어떤거지? 그게 네 선택이지

그리고 어떤 걸 고르든 상관없지

넌 그 결과에 따라야 하니까

가위 바위 보