Bruno Mars - Locked Out Of Heaven 가사 / 발음 / 연음 / 해석

 

 

 

 

 

 

put my heart on the line

 

put the money on the line 은 룰렛같은 도박게임에서 돈을 거는 행위를 말한다. 

여기선 돈 대신 심장이나 마음을 사랑이나 기적에 거는 것을 의미한다.

도박처럼 확률은 떨어지지만 성공하면 몇배의 소득을 거두는 것처럼 극상의 기쁨 

을 줄 수 있는 배팅이지만 초심자에겐 사랑이나 기적은 너무 힘든 개념이다.

하지만 그런  그가 어쩐 일인지 사랑에 빠졌다 

 

xex

 

S**  대체용어 

 

spend the night

 

spend the night with me라고 보면 된다 , 줄여서 STN이라고도 한다

 

 

 

 

 

 

 

 

Locked Out 

Of Heaven

 

 

 

 

 

 

 

 

One, two, one, two, three

원 투 원투 뜨뤼

 

하나, 둘, 하나, 둘, 셋

 

 

Oh, yeah, yeah,

오 예 예

Oh, yeah, yeah, yeah, yeah,

오 예 예 예 예

Ooh!

우

Oh, yeah, yeah,

오 예 예

Oh, yeah, yeah, yeah, yeah,

오 예 예 예 예

Ooh!

우

 

 

 

 

 

 

 

오, 예, 예

오, 예, 예, 예, 예

오

오, 예, 예

오, 예, 예, 예, 예

오

 

 

 

 

 

 

 

 

Never had much faith in love or miracles

네붜 햅 머치 풰이띨 러업 오 미뤄쿠웃

Ooh!

우

Never wanna put my heart on the line

네붜 워너 풉마 하아론널 라아아인

Ooh!

우

But swimming in your water is something spiritual

벗 스위민 닌여 워러리 썸띤 스삐이이 뤼쳐우

Ooh!

우

I'm born again every time you spend the night

암 보너게엔 에뷔 타임 유 스뻰더 나이야이얏 이야이얏

Ooh!

우

 

 

 

 

 

 

 

난 사랑이나 기적따위를 절대 믿지 않았었지, 오

절대 내 마음을 그딴 것에 걸고 싶지 않았거든, 오

하지만 당신 안에서 수영하는 것은 뭔가 영적인 체험이었어, 오

당신과 함께 밤을 보낼 때마다 난 다시 태어나, 오

 

 

 

 

 

 

 

 

'Cause your xex takes me to paradise

커쥬어 쎅 테엑스미 투 패 러 다이스

Yeah, your xex takes me to paradise

예   여 쎅 테엑스미 투 패 러 다이스

And it shows, yeah, yeah, yeah

애닛 쇼오오오오웃 예 예 예

 

 

 

 

 

 

 

당신과의 밤은 날 낙원으로 데려가거든

예, 당신과의 밤은 날 낙원으로 데려가

그리고 그것이 보여. 예, 예, 예

 

 

 

 

 

 

 

 

'Cause you make me feel like I've been locked out of heaven

커쥬 메익미 퓌일라악 아빌 락다우러 헤븐

For too long, for too long

풔툴 로우오우옹 풔툴 로우오우옹

Yeah, you make me feel like I've been locked out of heaven

예 유메익미 퓔아악 아빌 락다우러 헤븐

For too long, for too long

풔툴 로우오우옹 풔툴 로우로우롱

 

 

 

 

 

 

 

왜냐면 넌 내가 너무나 오랜기간동안 너무나 오랜기간동안

천국에 못들어가고 있었다는 걸 깨닫게 만들어

예. 넌 내가 너무나 오랜기간동안 너무나 오랜기간동안

천국에 못들어가고 있었다는 걸 깨닫게 만들어

 

 

 

 

 

 

 

 

Oh, yeah, yeah, yeah, yeah,

오 예 예 예 예

Ooh!

우

Oh, yeah, yeah,

오 예 예

Oh, yeah, yeah, yeah, yeah,

오 예 예 예 예

Ooh!

우

 

 

 

 

 

 

 

오, 예, 예, 예, 예

오

오, 예, 예

오, 예, 예, 예, 예

오

 

 

 

 

 

 

 

 

You bring me to my knees, you make me testify

유 브륌미 투마 니잇  유메익미 테스띠퐈이

You can make a sinner change his ways

유캔메이커 씨너 체인지 히줴잇

Open up your gates 'cause I can't wait to see the light

오프넙 여 게잇 저자 캔 웨이투 씨덜 라잇

And right there is where I wanna stay

앤 롸이 떼에 리줴라 워너 스떼이

 

 

 

 

 

 

 

당신은 내가 무릎꿇게 만들어, 당신은 내가 고백하게 만들어

당신은 한 죄인을 갱생하게 만들 수 있지

당신의 문을 열어줘, 왜냐하면 더이상 그 빛을 보길 기다릴 수 없거든

그리고 바로 거기가 내가 머물기 원하는 곳이야

 

 

 

 

 

 

 

 

'Cause your xex takes me to paradise

커쥬어 쎄엑 테엑스미 투 패 러 다이스

Yeah, your xex takes me to paradise

예   여 쎄엑 테엑스미 투 패 러 다이스

And it shows, yeah, yeah, yeah

애닛 쇼오오오오오웃 예 예 예

 

 

 

 

 

 

 

당신과의 밤은 날 낙원으로 데려가거든

예, 당신과의 밤은 날 낙원으로 데려가

그리고 그것이 보여. 예, 예, 예

 

 

 

 

 

 

 

 

'Cause you make me feel like I've been locked out of heaven

커쥬 메익미 퓔라악 아빌 락다우러 헤븐

For too long, for too long

풔툴 로우오우옹 풔툴 로우오우옹 

Yeah, you make me feel like I've been locked out of heaven

예 유 메익미 퓔라악  아빌 락다우러 헤븐

For too long, for too long

풔툴 로우오우옹 풔툴 로우오우옹

 

 

 

 

 

 

 

왜냐면 넌 내가 너무나 오랜기간동안 너무나 오랜기간동안

천국에 못들어가고 있었다는 걸 깨닫게 만들어

예. 넌 내가 너무나 오랜기간동안 너무나 오랜기간동안

천국에 못들어가고 있었다는 걸 깨닫게 만들어

 

 

 

 

 

 

 

 

Oh, oh, oh, oh, yeah, yeah, yeah

오 오 오 오 예 예 예

Can I just stay here?

캐나 저 스떼이 히어

Spend the rest of my days here?

스뻰더 뤠스떱 마 데잇 히어

Oh, oh, oh, oh, yeah, yeah, yeah

오 오 오 오 예 예 예

Can't I just stay here?

캐나 저 스떼이 히어

Spend the rest of my days here?

스뺀더 뤠스떱마 데잇 히어

 

 

 

 

 

 

 

오, 오, 오, 오, 예, 예, 예

내가 여기 그냥 머물러도 될까?

여기서 내 여생을 보내도 될까?

오, 오, 오, 오, 예, 예, 예

내가 여기 그냥 머무르면 안될까?

여기서 내 여생을 보내면 안될까?

 

 

 

 

 

 

 

 

'Cause you make me feel like I've been locked out of heaven

커쥬 메익미 퓌울 라익 아빌 락다우러 헤븐

For too long, for too long

풔 툴 로우오우옹 풔 툴 로우오우옹

Yeah, you make me feel like I've been locked out of heaven

예 유 메익미 퓌일 라익 아빌 락다우러 헤븐

For too long, for too long

풔툴 로우오우옹 풔툴 로우오우옹

 

 

 

 

 

 

 

왜냐면 넌 내가 너무나 오랜기간동안 너무나 오랜기간동안

천국에 못 들어가고 있었다는 걸 깨닫게 만들어

예. 넌 내가 너무나 오랜기간동안 너무나 오랜기간동안

천국에 못들어가고 있었다는 걸 깨닫게 만들어

 

 

 

 

 

 

 

 

Oh, yeah, yeah, yeah, yeah,

오 예 예 예 예

Ooh!

우

Oh, yeah, yeah,

오 예 예

Oh, yeah, yeah, yeah, yeah,

오 예 예 예 예

Ooh!

우

 

 

 

 

 

 

 

오, 예, 예, 예, 예

오

오, 예, 예

오, 예, 예, 예, 예

오