Bruno Mars - Talking To The Moon 가사 / 발음 / 연음 / 해석

 

 

 

  

 

 

 

 

Talking 

To the Moon

 

 

 

I know you're somewhere out there

아노여 썸워어 라우떼에

Somewhere far away

썸워어 퐈아 뤄웨이

I want you back

아 워언츄 배애액

I want you back

아 워언츄 배애액

My neighbors think I'm crazy

마 네이버엇 띵캄 크뤠이지

But they don't understand

벗 데이론 언더스때앤

You're all I had

여 오라 해앳

You're all I had

여 오라 해앳

 

 

난 네가 저 바깥 어딘가에 있다는 걸 알아

먼 어딘가에

난 네가 돌아오길 원해

난 네가 돌아오길 바래

이웃들은 내가 미쳐버렸다고 생각해

하지만 그들은 이해못해

넌 내가 가졌던 전부란 걸

넌 내가 가졌던 전부란 걸

 

 

[Chorus:]

 

At night when the stars light up my room

앤나입 웬더 스따앗 라잇 업마아 루움

I sit by myself talking to the moon.

아 씹바마 쎄웁 토우킨 투더 무운

Trying to get to you

츠롸느 겟 투유

In hopes you're on the other side talking to me too.

인 호웁셔 온디아더 싸잇 토킨 투미 투

Or am I a fool who sits alone talking to the moon?

오래마여 푸우 씻설론 토우킨 투더 무운

Ohoooo...

우우

 

 

별들이 내 방을 밝게 비쳐주는 밤중에

너 역시 저 반대 편에서 나에게 

이야기하고 있을지 모를거란 희망 속에 잠겨

너에게 전할 말을 달에게 이야기하며 홀로 앉아 있지

혼자 달에게 주절거리며 앉아있는 바보인건가 나는?

 

 

 

 

I'm feeling like I'm famous

암 퓌이우린 라이캄 풰이모스

The talk of the town

더 토우컵더 타운

They say I've gone mad

데이쎄이 아압 곰 매앳

Yeah, I've gone mad

예 아압 고옴 매앳

But they don't know what I know

벗 데이 돈 노우 와람 노우

Cause when the sun goes down

커줸더 써언 고우즈 다운

Someone's talking back

썸원 토우킨 배액

Yeah, they're talking back

벗 데어 토우킨 배액

Ohhh

오

 

난 내가 유명하다고 느끼고 있어

동네 소문이 있어

사람들이 내가 완전 미쳐버렸다고 말해

그래.. 난 완전 미쳤어

하지만 사람들은 내가 아는 걸 몰라

왜냐하면  해가 지면

누군가 대답할거란 걸

예.. 그들이 대답할거야

오

 

 

 

 

[Chorus:]

 

At night when the stars light up my room

앤나입 웬더 스따앗 라잇 업마아 루움

I sit by myself talking to the moon.

아 씹바마 쎄웁 토우킨 투더 무운

Trying to get to you

츠롸느  게뚜 유

In hopes you're on the other side talking to me too.

인 호웁셔 온디아더 싸잇 토킨 투미 투

Or am I a fool who sits alone talking to the moon?

오래마여 푸우 씻설론 토우킨 투더 무운

 

 

 

별들이 내 방을 밝게 비쳐주는 밤중에

너 역시 저 반대 편에서 나에게 

이야기하고 있을지 모를거란 희망 속에 잠겨

너에게 전할 말을 달에게 이야기하며 홀로 앉아 있지

혼자 달에게 주절거리며 앉아있는 바보인건가 나는?

 

Ahh... Ahh... Ahh...

아 아 아

Do you ever hear me calling?

두유 에붜 히어미 코우린

(Ahh... Ahh... Ahh...)

아 아 아

Oh ohh oh oh ohhh

오 우 오 오 우

'Cause every night I'm talking to the moon

커제브뤼 나이람 토킨 투더 무우우운

 

 

아 아 아

네가 부르는 거 들리니 ?

아 아 아

오 오 오 오 

매일 밤 내가 달에다 이야기하고 있거든...

 

 

Still trying to get to you

스띠우 츠롸느 겟두유 

In hopes you're on the other side talking to me too.

인 호웁셔 온디아더 싸잇 토킨 투미 투

Or am I a fool who sits alone talking to the moon?

오래마여 푸우 씻설론 토우킨 투더 무운

 

 

 

 

너 역시 저 반대 편에서 나에게 

이야기하고 있을지 모를거란 희망 속에 잠겨

너에게 전할 말을 달에게 이야기하며 홀로 앉아 있지

혼자 달에게 주절거리며 앉아있는 바보인건가 나는?

 

 

Ohoooo...

우우우

 

 

I know you're somewhere out there

아노여 썸워 아우떼

Somewhere far away

썸워 퐈러웨이

 

오오오

난 네가 저 바깥 어딘가에 있다는 걸 알아

먼 어딘가에