Avicii, Imagine Dragons - Heart Upon My Sleeve 가사 / 발음 / 연음 / 해석

The bitch shakin' me out of it

이 부분이 사실 불확실하다.. 어떻게 들으면 the beat 처럼 들리고

the bit 같기도 하고 심지어는 The bitch 같은 느낌도 든다..

Heart Upon 

My Sleeve

With my heart upon my sleeve

윗 마 하흐러폰 마 슬리입

I head down low

아 헤에 따우늘 로우

I still feel broken

아 쓰띠얼 퓌일 브로켄 

내 속마음을 다 드러낸 채로

난 고개를 속이고 있어

난 여전히 가슴이 아파.

Down upon my knees

다우너폰 마이 니이잇 

With my head down low

윗 마 헤에따우늘 로우 

I still feel broken 

아 쓰띠얼 퓌일 브뤄켄 

무릎을 꿇고

고개를 숙인 채

난 여전히 마음이 아파.

Where are you?

웨라유 ?

Where are you?

웨라유 ? 

Oh, now that I need you most and

오 나우대라 니지우 모스땐 

A heart upon my sleeve, broken down

어 하흐러폰마이 슬리입 브뤄켄 다아아우우운 어어어

당신은 어디 있는거지?

당신은 어디에 ?

오.. 지금 난 그 어느 때보다 더 간절히 당신이 필요해.

심장 하나가  다 드러난 채 부서져 있어.

I guess I'm just down on my luck

아게쌈 저스다우논 말럭

The bitch shakin' me out of it

더비 쉐이킨 미 아우러 뷧

I guess I'm just down on my luck

아게쌈 저스다우논 말럭

The bitch shakin' me out of it

더비 쉐이킨 미 아우러 뷧

난 내 운이 다 한듯 해

날 행운에서 몰아내는  운명의 여신이 있는 듯해.

난 내 운이 다 한듯 해

날 행운에서 몰아내는  운명의 여신이 있는 듯해.

With my heart upon my sleeve

윗마 하흐러폰 마이 슬리입 

My head down low, I still feel broken

마이 헤따우늘 로우 아쓰띠얼 퓌일 브뤄켄

Down upon my knees

다우너폰 마이 니이잇 

With my head down low and I still feel broken

윗마 헤따우늘 로우은 아쓰띠얼 퓌일 브뤄켄 

내 속 마음은 다 드러낸 채

내 고개를 숙인 채.. 난 여전히 상심한 상태야

무릎을 꿇고 
고개는 낮게 떨군채 난 여전히 마음이 아파.

Where are you? Where are you?

웨라유 웨라유

Oh, now that I need you most and

오 나우대라 니지우 모스땐 

My heart upon my sleeve, 

마이 하흐러폰 마이 슬리이입

broken down, down, down, down

브뤄켄 다운 다운 다운 다운 

당신은 어디에 있는거지?  당신은 어디에 있어  ?

오 지금 그 어느 때보다 더 난 당신이 필요해.

내 속 마음을  속임없이 다 드러낸채

너덜너덜한 상태로 

Now I can't go a single day 

나우 아캔 고우 어 씽글 데이 

without thinking of the words I'd say

위다웃 띵키넙더 워흐자 쎄이

And I can't do a single thing 

앤 아캔 두어 씽글 띵 

without thinking of you, thinking of you

위다웃 띵키노비우 띵키너비유

내가 하고픈 말들에 대해 생각하지 않고
넘어가는 날이 이젠 단 하루도 없어 

당신을 생각하지 않고서는  당신을 생각하지 않고서는

그 어떤 일 도 할 수 없어.

Now I'm just left with the pieces 

나왐 저슬 렙뛰더 피씨즈 

to put back together (Together)

투 푸빽 투게더 ( 투게더 )

(Forever)

풔레붜

지금 난 다시 맞춰야만 할 

조각들만 남았을 뿐이야. 

With my heart upon my sleeve

윗 마 하흐러폰 마 슬리입

I head down low

아 헤에 따우늘 로우

I still feel broken

아 쓰띠얼 퓌일 브로켄 

내 속마음을 다 드러낸 채로

난 고개를 속이고 있어

난 여전히 가슴이 아파.

Down upon my knees

다우너폰 마이 니이잇 

With my head down low

윗 마 헤에따우늘 로우 

and I still feel broken 

앤다 쓰띠얼 퓌일 브뤄켄 

무릎을 꿇고

고개를 숙인 채

난 여전히 마음이 아파.

Where are you? Where are you?

웨라유 웨라유

Oh, now that I need you most and

오 나우대라 니지우 모스땐

My heart upon my sleeve, 

마이 하흐러폰 마이 슬리이입

broken down, down, down, down

브뤄켄 다운 다운 다운 다운 

당신은 어디에 있는거지?  당신은 어디에 있어  ?

오 지금 그 어느 때보다 더 난 당신이 필요해.

내 속 마음을  숨김없이 다 드러낸채

너덜너덜한 상태로