Beach Boys - Barbara Ann

바버래츠가 Barbara Ann을 자신의 그룹명인 Barberettes로 가

사를 바꿔 부르고 있는데 이게 어째 원래가사 같다.. 

애니메이션의 위력은 사실 재미있다는 점보다 모든 연령대

가 볼 수 있다는 점에 있다. 아무리 만화 영화 보기를 싫어

하는 사람이라도 집 안에 한 두명 있는 아이들을 달래기 위

해 보여주다 보면 꼭 같이 보게 된다. 성인영화는 성인들끼

리도 같이 보기 힘들 정도의 영화가 있지만 아이들 애니메

이션은 그렇지 않다. 그래서 그 애니메이션 삽입곡은 그런

점에서인지 스매쉬 히트가 유난히 많은데 Despicable Me의 

조연이지만 거의 주연급인 Minions들이 부르는 Banana So

ng 의 원곡이 바로  Beach boys의 " Barbara Ann " 이다

아이들은 이 곡이 무슨 노래인 줄은 전혀 모르지만 입에서 

바나나 송을 미니언처럼 부르며 키키덕 거린다. 

오래 전 노래가 새롭게 가공되고 또 불리우고 그러면서 한때 

유행하고 잊혀지는 음악이라는 대중음악의 공식은 깨진지 오

래다. 전곡이 원곡과 똑같이 리메이크되기도 하고 편곡되어 

전혀 다른 음악처럼 만들어지기도 하고 또 샘플링으로도 사용

되고 그 음악의  유전자를 다음 세대로 계속 이어가는 것이 

신기하다. 그 힘은 어디에서 나올까?... Money ?

 

Original  Beach boys   

Barbara Ann

Ah, ba ba ba ba Barbara Ann
Ba ba ba ba Barbara Ann





Oh Barbara Ann, take my hand
Barbara Ann
You got me rockin' and a-rollin'
Rockin' and a-reelin'
Barbara Ann ba ba
Ba Barbara Ann





Went to a dance, lookin' for romance
Saw Barbara Ann, so I thought I'd take a chance
With Barbara Ann, Barbara Ann
Take my hand
You got me rockin' and a-rollin'
(Oh! Oh!)
Rockin' and a-reelin'
Barbara Ann ba ba
Ba ba ba ba black sheep




Ba ba ba ba Barbara Ann
Ba ba ba ba Barbara Ann





Barbara Ann, take my hand
Barbara Ann
You got me rockin' and a-rollin'
Rockin' and a-reelin'
Barbara Ann ba ba
Ba Barbara Ann




(Let's go now!)
(Ow!)
(...)
(..., Carl.)
(Hal, and his famous ashtray!)
(...)
(You smell like Rocky. You're always scratchin' it.)
(Hey, come on!)
(Scratch it, Carl, scratch it, baby, right over there. Down a little lower. Down a little lower!)
(Saw-- Tried--)




Tried Peggy Sue
Tried Betty Lou
Tried Mary Lou
But I knew she wouldn't do
Barbara Ann, Barbara Ann
Take my hand
Barbara Ann
Take my hand
You got me rockin' and a-rollin'
Rockin' and a-reelin'
Barbara Ann ba ba
Ba Barbara Ann





Ba ba ba ba Barbara Ann
Ba ba ba ba Barbara Ann
Barbara Ann
Take my hand
Barbara Ann
You got me rockin' and a-rollin'
Rockin' and a-reelin'
Barbara Ann ba ba
Ba Barbara Ann




Barbara Ann, Barbara Ann
Oh, Barbara Ann, Barbara Ann
Yeah, Barbara Ann, Barbara Ann
Barbara Ann, Barbara Ann
You got me rockin' and a-rollin'
Rockin' and a-reelin'
Barbara Ann ba ba
Ba Barbara Ann





(Let's try that again. one more.)




You got me rockin' and a-rollin'
Rockin' and a-reelin'
Barbara Ann ba ba
Ba Barbara Ann




(Ha ha. Let's try it one more time.)




You got me rockin' and a-rollin'
Rockin' and a-reelin'
Barbara Ann ba ba
Ba Barbara Ann




(Let's try it once more.)
(One more time. More artistic flavor.)




One more time
You got me rockin' and a-rollin'
Barbara Ann
Woah
You got me rockin'
You got me rollin'
Oh, Barbara Ann




(Thank you very much, folks.)
(Thanks, Dean.)
(Yeah, it's not bad.)