Various Artists - Fly Me To The Moon 가사/해석

Julie London - Fly me to the moon  광고 음악으로 많이 들어 

익숙하기도 하고  상쾌한 청량음료의 톡톡튀는 느낌이 피아노 

소리에 실려 눈이 잘 안 떠지는 아침을 깨우기에 최적의 느낌을

주는 버젼.. 가사는 밤인데 아침에 들어도 될 정도로 경쾌하다.

Angelina Jordan - Fly Me To The Moon  노르웨이 출신 7살 

가수의 노래

아이가 그 뜻을 정확히 이해했을까? 라는 생각은 들지만  어른들

까지 동하게 만드는 매력적인 보이스칼라와 그녀만의 곡 해석 능

력을 느끼게 해 준다. 

Frank Sinatra - Fly To The Moon 프랭크 시나트라의 느낌

은 젊은 남자같은 경쾌함과 적당한 무게감..  사랑을 모르는 

여성을 리드하며 마법같은 데이트 언어를 손쉽게 해석해 들

려주어 사랑을 하게 만들어주는 선수의 냄새가 풍기는 노래.

Doris Day  - Fly To The Moon   도리스 데이만의 느낌이 살

아있는 버젼. 도리스 데이의 노래의 가장 큰 특징은 아마도 편

안함이 아닐까.  . 잠자기전 침대에서 들어도 신경을 건들지 않

을 것같은 느낌.. 정말 연인이 옆에 없어도 들으면 달나라로 보

내줄것같은 목소리다. 

Olivia ong  -  Fly  To  The  Moon  싱가포르 출신 가수  

독특한 기교보단  녹차처럼 담백한 느낌을  느끼게 만드는

버젼..  

Nat King Cole  -  Fly Me The Moon  에는 다른 버젼의  일반적 가사 

앞에 아래와 같은 두 소절의 가사가 더 추가되어 있다..

Oh.. Poets Often use many words to say a simple thing
It takes thought and time and rhyme 
To make a poem sing
With music and words I've been playing 

오. 詩들은 간단한 것을 말하기 위해서 종종 많은 단어를 사용하죠

내가 연주해왔던 음악과 단어들로 

시 한편을 노래하게 만들려면 생각도 시간도 라임도 필요하죠

For you I have written this song
To be sure you known what I'm saying 
I'll translate as I go along

당신을 위해 이 노래를 썼죠

내가 말하고 있는 것을 당신이 이해했는지 확인하기 위해

노래를 부르며 설명할게요

Fly Me 

To The Moon

Fly me to the moon
Let me sing among those stars
Let me see what spring is like
On jupiter and mars

날 저 달로 날려주세요

내가 저 별들 사이에서 노래하게 해주세요

목성과 화성의 봄은 어떠한지 알게 해주세요

In other words, hold my hand
In other words, darling, kiss me

( 달로 날 날려보내주세요의 ) 

다른 말로 는 내 손을 잡아주세요이고

( 목성과 화성의 봄이 어떤지 알게 해주세요는 ) 
다른 말로 " 그대 내게 키스해주세요" 입니다

Fill my heart with song
Let me sing for ever more
You are all I long for
All I worship and adore

내 가슴을 노래로 채워주세요

내가 영원토록 더 노래하게 해주세요

당신은 내가 갈구하는 모든 것이고

내가 경배하는 사랑하는 모든 것입니다

In other words, please be true
In other words, I love you

( 내 가슴을 노래로 채워주세요의 ) 

다른 말은 " 솔직해 주세요 "이고

( 당신은 내가 갈구하는 모든 것입니다의 ) 
다른 말은 " 당신을 사랑합니다 " 입니다