Isabelle & Felicien - Soha : Mil Pasos (Kizomba remix) 가사/ 해석

  

Mil Pasos

Un paso me voy para siempre

Un paso fuerte

Un paso hacia adelante

한 걸음.. 난 영원히 떠나네

한 걸음  힘차게

한 걸음  앞으로 내딛네 

Dos pasos, me voy sin mirarte

Tan lejos pisé

Dos pasos ya te olvidé

Tres pasos ya soy hacia al este,

El sur, el oeste

Tres pasos creo mucho, me parece

두 걸음, 난 당신을 보지도 않고 떠나네 

그렇게  멀리 나아갔지

두 걸음, 이미 난 당신을 잊었어

세 걸음, 이미 난 동쪽으로 향하지

남쪽으로, 서쪽으로

세 걸음.. 이것도 대단히 많은 거라 생각해, 나에겐 그래

¿ Y cuándo volverás?

Je ne reviendrai pas

¿ Cuándo volverás?

Je suis si loin déjà

¿ Y cuándo volverás?

Un dia o jamás

그럼 언제 돌아올꺼야 ?

난 돌아가지 않을꺼야

언제 돌아올꺼야 ?

난 이미 너무 멀리 왔어

언제 돌아올꺼야 ?

언젠가 혹은 절대 안 돌아올꺼야

¿ Y cuándo volverás?

Jai fait le premier pas

¿ Cuando volverás?

Surtout ne mattends pas

¿ Cuándo volverás?

Un día o jamás

그럼 언제 돌아올꺼야 ?

난 첫 발걸음을 내디뎠어

언제 돌아올꺼야 ?

절대로 날 기다리지 마

언제 돌아올꺼야 ?

언젠가 혹은 절대 안 돌아올꺼야

Quatro pasos quiero acordarme

Quatro pasos ya sé

Tu me quisiste, yo te quise

Cinco pasos ya sin perderme

Tanto me alejé

Cinco pasos y te perdoné

네 걸음, 날 기억하길 바래

네 걸음, 난 이미 알아

네가 날 사랑했다는 것을 나도 널 사랑했어  

다섯 걸음, 난 갈팡질팡하지도 않고

이미 멀리 걸어왔어

다섯 걸음, 그리고 난 널 용서했어

Seis pasos ya, son casi siete

Contar más no sé

Mil pasos y más, me quedo de pie

여섯 걸음,, 이미 거의 일곱 걸음정도 왔어

그 이상 어떻게 세는 지 모르겠어

천 걸음 그리고 그 이상 ...난 조용히 서있어

¿ Y cuándo volverás?

Je ne reviendrai pas

¿ Cuándo volverás?

Je suis si loin déjà

¿ Y cuándo volverás?

Un dia o jamás

그럼 언제 돌아올꺼야 ?

난 돌아가지 않을꺼야

언제 돌아올꺼야 ?

난 이미 너무 멀리 왔어

언제 돌아올꺼야 ?

언젠가 혹은 절대 안 돌아올꺼야

¿ Y cuándo volverás?

Surtout ne mattends pas

¿ Cuando volverás?

Jai fait le 1er pas

¿ Cuando volverás?

Un día o jamás

그럼 언제 돌아올꺼야 ?

난 첫 발걸음을 내디뎠어

언제 돌아올꺼야 ?

절대로 날 기다리지 마

언제 돌아올꺼야 ?

언젠가 혹은 절대 안 돌아올꺼야

Un paso, dos pasos

Tres pasos, cuatro pasos, cinco pasos...

Mil pasos

한 걸음, 두 걸음

세 걸음, 네 걸음, 다섯 걸음....

천 걸음