王博文 - 我想你永远不会知道 ( 네가 영원히 알지 못 했으면 했지만 ) 가사/해석

가사가 독특하다. 주인공이나 그 여자 친구가 주인공이 아니라

주인공의 심장이 주인공이다. 마치 인사이드 아웃의 주인공의

감정이 주인공인 것처럼. 하지만 그 심장은  뮤직비디오에 출

연하지 않는다. 물론 애니메이션이 아니라면 심장이 주인공인 

뮤직비디오는 나오기 힘들것이다. 보기 힘들 뿐더러 누군가 하

나는 죽거나 큰 흉터 하나는 남겨야 하는데 찍을려고 할까? 생

각만으로도 심장이 주인공인 뮤직비디오는 사절이요... 애니메

이션이라면 생각해 보겠오...( 그러고 보니 백지영의 총맞은 것

처럼도 거의 가슴 ( 심장 ) 이야기 뿐이던 기억이... )

곰곰이 생각한다. 원하는 여자를 사귀는 방법을 가진 자는 이런

노래를 만들지 않겠지. 원하는 여자를 얻기 위해 이런 노래를 만

들줄 아는 자도 원하는 여자는 아니어도 그를 원하는 여자를 얻

겠지.. 이런 노래를 좋아하며 부르면 여자를 얻을 거라 믿는 자도

있겠지.. 아니..그 뜻과는 달리  이런 노래를 부르며 평생 아파하

지 않을까. 음..

만약 이성을 사귀고 싶다면 멀리해야 할 노래일지 모른다.  하지

만 첫 사랑을 만나 어찌할지 모를 때 즈음엔 한 번 경험할지도 모

르는 상황인듯한데.. 난 이런 경험했었나 ? 없었나? 내가 얻지 못

할 사랑 때문에 아팠던 적은 난 없었던 거같은데.. 모르겠다. 기억

조차 없다..있었어도 잊었겠지..

안 좋을때 들으면 더 안좋은 노래로 규정한다.. 그냥 가끔 우울한 

척하고 싶을 때만 들어야지.

我想你永远不会知道

                     네가 영원히 알지 못했으면 했지만 

作词：刘凤瑶
作曲：刘凤瑶
演唱：王博文

心在吵 不停吵 不停闹
无法阻挠的痛就像快要疯掉

마음이 시끄러워, 시끄러움이 멈추지 않아 ,

뒤숭숭함이 멈추지 않아

아무 방법없이 답답한 마음의 고통때문에 

곧 미쳐버릴 것만 같아


换拥抱 换情调 去治疗
做不到 不去想你的微笑

다른 사람을 안아도, 분위기를 바꿔서 

치료하려 하지만 못하겠어.. 

너의 미소를 떨쳐버릴 수 없어

心在跳 不停跳 疯狂跳
脆弱的无法依靠就像支羽毛
不计较 难预料 不思考
没有错 的确说要过得很好
一分一秒 一场煎熬
谢谢你 我真的开不起来玩笑

심장이 들썩거려, 멈추지 않고 들썩거려

미친듯이 뛰며 시끄러워

연약한 내 가슴은 깃털 하나마냥 의존할 방법이 없어

계산할 수 없고, 예상하기도 힘들고. 생각할 수 없어
확실히 잘못되지 않았다면 잘 지내야 하잖아

일분 일초에  한 번씩의 괴로움이 찾아와
네게 감사해, 난 정말 농담이 생각나지 않아

我想你永远不会知道
我悄悄问过我的心跳
他会随你 拼命的奔跑
并不想打扰
只是没来得及忘掉
给点时间就好
他摔到我受不了

나 네가 영원히 모르기를 바랬어

난 내 뛰는 가슴에 조용히 물었어

다른 심장도 너같이 목숨걸고 뛰니?

귀찮게 하려는 것은 아닌데 
그냥 그녀를 잊을 틈이 없어

시간을 약간 주었으면 좋겠는데

심장이 부셔질 것 같아 견딜 수 없어

我想你永远不会知道
在心上有你留的记号
不是我疯了才哭着傻笑
只是在慢慢蜕变的征兆
所以就 让我不懂事的心跳
再倔强一次好不好

난 네가 영원히 알지 못하길 바랬어

내 심장위엔 네가 남긴 표식이 있어

난 미친 것은 아니지만 울면서 실없이 웃어
아마 천천히 진행되는 정신분열의 징조일지도

그런 사정도 모르고 내 심장은 뛰어대며

또 한번 궁시렁궁시렁 강하게 고집부리지  

心在跳 不停跳 疯狂跳
脆弱的无法依靠就像支羽毛
不计较 难预料 不思考
没有错 的确说要过得很好
一分一秒 一场煎熬
谢谢你 我真的开不起来玩笑

심장이 들썩거려, 멈추지 않고 들썩거려

미친듯이 뛰며 시끄러워

연약한 내 가슴은 깃털 하나마냥 의존할 방법이 없어

계산할 수 없고, 예상하기도 힘들고. 생각할 수 없어
확실히 잘못되지 않았다면 잘 지내야 하잖아

일분 일초에  한 번씩의 괴로움이 찾아와
네게 감사해, 난 정말 농담이 생각나지 않아

我想你永远不会知道
我悄悄问过我的心跳
他会随你 拼命的奔跑
并不想打扰
只是没来得及忘掉
给点时间就好
他摔到我受不了

나 네가 영원히 모르기를 바랬어

내 뛰는 가슴에 조용히 물었어

다른 심장도 너같이 목숨걸고 뛰니?

귀찮게 하려는 것은 아닌데 
그냥 잊을 틈이 없어

시간을 약간 주었으면 좋겠는데

심장이 부셔질 것같아 견딜 수 없어

我想你永远不会知道
在心上有你留 的记号
不是我疯了才哭着傻笑
只是在慢慢蜕变的征兆
所以就 让我不懂事的心跳
再倔强一次好不好

난 네가 영원히 알지 못하길 바랬어

내 심장위엔 네가 남긴 표식이 있어

난 미친 것은 아니지만 울면서 실없이 웃어
아마 천천히 진행되는 정신분열의 징조일지도

그런 사정도 모르고 내 심장은 뛰어대며

또 한번 궁시렁궁시렁 강하게 고집부리지

我想你永远不会知道
我悄悄问过我的心跳
他会随你 拼命的奔跑
并不想打扰
只是没来得及忘掉
给点时间就好
他摔到我受不了

나 네가 영원히 모르기를 바랬어

내 뛰는 가슴에 조용히 물었어

다른 심장도 너같이 목숨걸고 뛰니?

귀찮게 하려는 것은 아닌데 
그냥 잊을 틈이 없어

시간을 약간 주었으면 좋겠는데

심장이 부셔질 것같아 견딜 수 없어

我想你永远不会知道
在心上有你留 的记号
不是我疯了才哭着傻笑
只是在慢慢蜕变的征兆
所以就 让我不懂事的心跳
再倔强一次好不好

난 네가 영원히 알지 못하길 바랬어

내 심장위엔 네가 남긴 표식이 있어

난 미친 것은 아니지만 울면서 실없이 웃어
아마 천천히 진행되는 정신분열의 징조일지도

그런 사정도 모르고 내 심장은 뛰어대며

또 한번 궁시렁궁시렁 강하게 고집부리지