DNCE - Body Moves 가사/해석

드디어 기타리스트 진주가 썬글라스를 벗고 카메라 앞에 자신의 눈을

드러냈다. 카메라는 그녀를 더 많이 크로졉을 해주고 있고... 앞으로 

더 많이 볼 수 있을 듯.. 하지만 이 그룹 그 동안의 뮤직비디오보다 더

노골적이다. 가사도 그렇고.  

그나저나 Bass line 이 의외로 펑키하다. 신디싸이저에 가끔 가리지

만 그 펑키함은 감출 수 없을 듯.. 거기다 끈적거리기 까지하다..밴드

가 추구하는 음악이 Funk Pop 라는 걸 깜박 잊고 있었던 것같다.

가사는 평이하다 못해 진부하다.. 하지만 그 가사에 펑키함이 덧붙여지

며 그 평범에도 독특함과 세련됨을 덧칠해 버렸다.. 그리고 그 진부함

이 사람들이 제일 좋아하는 진부함이다.. 어떤 남자가 밤새 술집이나

클럽에서 놀다 여자 하나를 데리고 집으로 가는 중의 설정이다..

when the morning comes, I'll always stay

morning comes는 그냥 아침이 오는 것을 표현하는 것일 수도 있지만

다른 의미도 생각해 볼 수 있다.  일반적으로 남자들이 숙면에 빠지게 

되면 새벽, 정말 아침이 오려는 그 때 ,  morning wood 혹은 morning 

glory 상태가 된다.. 그걸 의미할 수도 있다. 

Body moves

전작 cake by the ocean 의 연장선상이라면  이 표현은 Cake을 대체

하는 단어임에 틀림없다..

to get real dangerous (real dangerous)

이 가사에서 dangerous는 말 그대로 북한의 핵미사일의 위험성을 표현

하는 말이 아니다.. 말 그대로 " 위험한데 " 라는 표현은 " 이거 좋은데 " 

라는 뉴앙스나.. "  유혹적인데.. 그래서 나 거의 넘어갈거같아 " 라는 의

미라고 보면 된다. 그런 의미를 숨기기 위해 아 이거 위험한데라는 표현

을 쓴다.

빅토리아시크릿 새로운 시즌은 DNCE 의 신곡  "  Body Moves " 로

시작하네  ..새로운 시즌 속옷을 광고하지만 , 이 광고를 보는 남성들

의 시선은 과연 속옷으로 갈까? .. 그 많은 빅토리아 시크릿의 속옷들

이 팔리는 것을 유추해보면 보기는 하는 것같다.. 그것도 아주 많이 

그런데 어떻게 DNCE가 Victoria's Secrets 과 연결이 되었나 생각해

보니.. DNCE 의 Frontman, Joe Jonas의 애인이 바로 빅토리아 시크

릿 모델인 Gigi Hadid 였다는 사실 때문아닐까 생각했는데 . 아.. 이들

아주 오래전에 헤어진 줄 알았는데.. 아닌가. Joe 의 스타일이 갑자기 

이렇게 많이 바뀐 이유가 있겠지.. 그동안 약간 바른생활 사나이 코스

프레였는 데 이젠 나쁜 생활 중독자같은 모습이다.. 집나간 Gigi가 그

런다고 그의 품으로 돌아올까.. 두고 봐야 할 듯.. 加油

인터넷에는 이들의 결별을 기념하는 이런 사진도 올라와 있다. 

아직도 Joe 는 그를 떠난 Gigi 를 생각하고 있는 듯한데..그의 

스타일이 변한 것은 그녀가 그를 버리고 만나는 가수 Zayn때

문이 아닐까.. 그런데 마음을 비우고 본다면 안타깝게도 Zayn 

승이다.. 잊고 다른 여자를 만나는 것이 정신건강에 이로울 듯..

하지만 그들의 관계 또한 영원히 계속되리란 보장은 없으니까.. 

하지만 아직까지는 그 둘은 같이 있는 듯하다..

 짜잔... 이들도 그 사이 짧게 헤어졌다 다시 만나고 있다고..

Body Moves

(Ow!)
(Hey, that's right!)
(Oh!)

오우

이봐.. 바로 그거야

오


Side by side
Walking home, stumbling home, getting curious
What's on your mind?
Cause what's on mine, a dirty mind
Why so serious?

나란히

집으로 걷고 있지, 집으로 비틀거리면서, 궁금해지기 시작하지
넌 무슨 생각하고 있지 ?

왜냐하면 .. 내맘엔... 그 생각이지 뭐

뭘 그리 심각하게 굴어 ?

Baby the stars above will light the way
Just take my hand and hear the words I say
Yeah, when the morning comes, I'll always stay
You gotta know, you gotta know that I'm feeling this

베이비 하늘의 별들이 우리 길을 비춰줄거야
그냥 내 손을 잡고 내가 하는 얘기나 들어

예.. 그 아침이 올때.. 난 항상 떠나지 않고 있을거야

넌 내가 이렇게 느끼고 있다는 건 알아야 해

Come and roll with me, we'll rock them body moves
Me and you (oh, just a little bit)
Body moves (yeah, just a little bit, ow!)
Come on home with me, oh baby, let it loose
Me and you (oh, just a little bit)
Body moves (yeah, just a little bit)
I don't need it, but you know how bad I want it
And your touch has got me haunted, but I li-I-ike it
Come and roll with me, we'll rock them body moves
Me and you (oh, just a little bit)
Body moves (yeah, just a little bit)

이리와 나랑 굴러보자구.. 우리 그 몸을 움직여 보자고

너와 나 ( 오.. 그냥 약간만 )

몸의 움직임들 ( 예.. 그냥 약간만.. 오우 )

나랑 집에 가자..오 베이비.. 긴장풀어 

너와 나 ( 오.. 그냥 약간만 )

몸의 움직임들 ( 예.. 그냥 약간만 )

난 그건 원치 않아.. 하지만 너도 알거야 

내가 그걸 얼마나 그걸 원하는지

그리고 너의 터치는 날 미치게 만들어 버렸어.. 하지만 난 그게 조....아

이리와 나랑 굴러보자구.. 우리 그 몸을 움직여 보자고

너와 나 ( 오.. 그냥 약간만 )

몸의 움직임들 ( 예.. 그냥 약간만.. 오우 )

We've got all night
Show me more, a little more, it's getting scandalous
Yeah, all my life, yeah
I'm waiting for, the girl next door 

to get real dangerous (real dangerous)

우리 온 밤을 놀았지

네게 더 보여줘, 조금만 더... 점점 부끄러워지네

예.. 내 평생을... 예

난 기다려왔어.. 

이웃집 그 여자애가 진짜 위험스러워지길 ( 진짜 위험해지길 )

Baby the stars above will light the way
Just take my hand and hear the words I say
Yeah, when the morning comes, I'll always stay
You gotta know, you gotta know that I'm feeling this

베이비 하늘의 별들이 우리 길을 비춰줄거야
그냥 내 손을 잡고 내가 하는 얘기나 들어

예.. 그 아침이 올때.. 난 항상 떠나지 않고 있을거야

넌 내가 이렇게 느끼고 있다는 건 알아야 해

Come and roll with me, we'll rock them body moves
Me and you (oh, just a little bit)
Body moves (yeah, just a little bit, ow!)
Come on home with me, oh baby, let it loose
Me and you (oh, just a little bit)
Body moves (yeah, just a little bit)
I don't need it, but you know how bad I want it
And your touch has got me haunted, but I li-I-ike it
Come and roll with me, we'll rock them body moves
Me and you (oh, just a little bit)
Body moves (yeah, just a little bit), oh

이리와 나랑 굴러보자구.. 우리 그 몸을 움직여 보자고

너와 나 ( 오.. 그냥 약간만 )

몸의 움직임들 ( 예.. 그냥 약간만.. 오우 )

나랑 집에 가자..오 베이비.. 긴장풀어 

너와 나 ( 오.. 그냥 약간만 )

몸의 움직임들 ( 예.. 그냥 약간만 )

난 그건 원치 않아.. 하지만 너도 알거야 

내가 그걸 얼마나 그걸 원하는지

그리고 너의 터치는 날 미치게 만들어 버렸어.. 하지만 난 그게 조....아

이리와 나랑 굴러보자구.. 우리 그 몸을 움직여 보자고

너와 나 ( 오.. 그냥 약간만 )

몸의 움직임들 ( 예.. 그냥 약간만.. 오우 )

(Ha, that's right!)
(Go) [x16]

하.. 바로 그거야


Yeah, when the morning comes, I'll always stay
You gotta know, you gotta know that I'm feeling this

예.. 그 아침이 올때.. 난 항상 떠나지 않고 있을거야

넌 내가 이렇게 느끼고 있다는 건 알아야 해

Come and roll with me, we'll rock them body moves
Me and you (oh, just a little bit)
Body moves (yeah, just a little bit, ow!)
Come on home with me, oh baby, let it loose
Me and you (oh, just a little bit)
Body moves (yeah, just a little bit)
I don't need it, but you know how bad I want it
And your touch has got me haunted, but I li-I-ike it
Come and roll with me, we'll rock them body moves
Me and you (oh, just a little bit)
Body moves (yeah, just a little bit)

(Go) [x8]

이리와 나랑 굴러보자구.. 우리 그 몸을 움직여 보자고

너와 나 ( 오.. 그냥 약간만 )

몸의 움직임들 ( 예.. 그냥 약간만.. 오우 )

나랑 집에 가자..오 베이비.. 긴장풀어 

너와 나 ( 오.. 그냥 약간만 )

몸의 움직임들 ( 예.. 그냥 약간만 )

난 그건 원치 않아.. 하지만 너도 알거야 

내가 그걸 얼마나 그걸 원하는지

그리고 너의 터치는 날 미치게 만들어 버렸어.. 하지만 난 그게 조....아

이리와 나랑 굴러보자구.. 우리 그 몸을 움직여 보자고

너와 나 ( 오.. 그냥 약간만 )

몸의 움직임들 ( 예.. 그냥 약간만.. 오우 )