The Chainsmokers - Setting Fires (Lyric) ft. XYLØ 가사/해석

Down to my last match fire I'll touch just to feel

유명한 안데르센동화 중 성냥팔이 소녀를  연상시키는 구절이다

마지막 성냥개피가 그어질 그 순간까지 주인공은 화상을 입을거

란 걸 알면서도 만진다.. 처음 성냥부터 마지막까지 계속 그래왔

다는 것을 의미한다. 그런 행동의 의미는 그저 느끼기 위해서라고 

한다..

다칠 줄 알면서도 누군가에게 다가가고  죽음이 그 유일한 결과

일 줄 알면서도 떠나지 못하는 것처럼 주인공은 누군가에게 심하

게 빠져 있다. 그래서 마지막 순간까지 주인공은 그 사랑을 느끼

려 한다. 또 데일 것을 알지만

But I'm set on fire to keep you warm

이 사랑에서 주인공은 자신을 희생하기로 작정한듯하다..물론 그

희생의 정도는 주인공만이 알고 그 정도를 정하겠지만 최소한 주

인공이 붙이는 불은 장작이라던가 보일러를 돌리는 것이 아니라 

자신에게 붙이는 불이라고 보아야 할 듯하다.. 그리고 이번에 붙인

불을 그녀가 이 남자에게 허락할 수 있는 마지막 성냥이다..

그녀는 이 사랑으로 치유보다는 불에 데인듯한 아픔을 느낀다..육

체적, 정신적, 물질적이든 어느 것이든 우리가 모든 관계가 끝나면

그 정도를 깨닫는다. 다시 회복 가능한지 아니면 회생불가능인지

하지만 지금 남자를 위해 그녀는 불을 붙인다..

 XYLØ ( XYLO ) - Paige Duddy 와  Chase Duddy 로 

                               구성된 남매 Duo

Setting Fires

Down to my last match fire I'll touch just to feel
Why is it easier to burn than it is to heal?

마지막 성냥이 불탈 때까지  난 그냥 그 불을 느끼려 만져

왜 치유하는 것보다 타는 것이 쉬운 거지? 

Out in the cold you've been
I begged you to come back in
But I can't do this again

넌 추운 바깥에 있었고

난 너에게 다시 안으로 되돌아오라고 빌었지

하지만 이젠 이걸 다시 할 수 없어


I can't keep you from harm
But I'm set on fire to keep you warm
I can't go on and on
Setting fires to keep you warm
I can't keep you from harm
But I'm set on fire to keep you warm
I can't go on and on
Setting fires to keep you warm

난 널 해로운 것으로부터 널 지킬 수는 없어

하지만 널 따뜻하게 하기 위해 불을 지피지

난 계속 계속 불을 지필 수는 없을거야

널 따뜻하게 하기 위해 

난 널 해로운 것으로부터 지킬 수는 없어

그저 난 널 따뜻하게 하기위해 불을 지피지

난 계속 계속 불을 지필 수는 없을거야

널 따뜻하게 하기 위해

I can't
I can't go on and on
Setting fires to keep you warm

난 할 수 없어

난 계속 계속 불을 지필 수는 없을거야

널 따뜻하게 하기 위해

I've been looking for answers I don't want to hear
Chest to chest with you I'm staring into a mirror

난 내가 듣고 싶지 않은 답을 찾고 있었지

너와 가슴 대 가슴으로 
난 거울을 바라보고 있어

Out in the cold you've been
I begged you to come back in
But I can't do this again

넌 추운 바깥에 있었고

난 너에게 다시 안으로 되돌아오라고 빌었지

하지만 이젠 이걸 다시 할 수 없어

I can't keep you from harm
But I'm set on fire to keep you warm
I can't go on and on
Setting fires to keep you warm
I can't keep you from harm
But I'm set on fire to keep you warm
I can't go on and on
Setting fires to keep you warm

난 널 해로운 것으로부터 널 지킬 수는 없어

하지만 널 따뜻하게 하기 위해 불을 지피지

난 계속 계속 불을 지필 수는 없을거야

널 따뜻하게 하기 위해 

난 널 해로운 것으로부터 지킬 수는 없어

그저 난 널 따뜻하게 하기위해 불을 지피지

난 계속 계속 불을 지필 수는 없을거야

널 따뜻하게 하기 위해

I can't
I can't go on and on
Setting fires to keep you warm

난 할 수 없어

난 계속 계속 불을 지필 수는 없을거야

널 따뜻하게 하기 위해

What would I do?
What I wouldn't do to save you
What would I do?
What I wouldn't do to save you

내가 뭘 할거냐고?

내가 널 구하기 위해 뭔들 못할까?

내가 뭘 할거냐고?

내가 널 구하기 위해 뭔들 못할까?

I can't keep you from harm
But I'm set on fire to keep you warm
I can't go on and on
Setting fires to keep you warm
I can't keep you from harm
But I'm set on fire to keep you warm
I can't go on and on
Setting fires to keep you warm

난 널 해로운 것으로부터 널 지킬 수는 없어

하지만 널 따뜻하게 하기 위해 불을 지피지

난 계속 계속 불을 지필 수는 없을거야

널 따뜻하게 하기 위해 

난 널 해로운 것으로부터 지킬 수는 없어

그저 난 널 따뜻하게 하기위해 불을 지피지

난 계속 계속 불을 지필 수는 없을거야

널 따뜻하게 하기 위해

I can't
I can't
I can't go on and on
Setting fires to keep you warm
I can't
I can't
I can't go on and on
Setting fires to keep you warm

난 할 수 없어

난 할 수 없어

난 계속 계속 불을 지필 수는 없을거야

널 따뜻하게 하기 위해

난 할 수 없어

난 할 수 없어

난 계속 계속 불을 지필 수는 없을거야

널 따뜻하게 하기 위해