Sinawe - Farewell To Love 가사 / 발음 / 연음 / 해석

 

 

 

 

 

 

Farewell 

To Love

 

 

 

 

 

Show me no more tears my love

쇼미노뭐 티어스 마알 러업

Take me back to time before

테익미 배액 투 타임비풔

Came into my life oh baby

케이민 투 마알 라아입 오 베이입

 

 

내 사랑 더 이상 눈물을 보이지 말아 줘

당신이 내 삶 속으로 들어오기 전

그 때로 날 데려다 줘.. 오 그대

 

 

Play me no more games my child

푸레이미 노뭐 게임즈 마아 촤이웃

That you'll never win or lose

대츄우 네붜 윈올 루즈

Take me back, oh take me back

테익미 배액 오 테익미배액

 

 

 

더 이상 내게 장난치지마.. 그대

결코 이길수도 질 수도 없눈 그런 게임으로

날 예전으로 되돌려 줘.. 

오,.. 예전으로 돌아가고 싶어

 

 

Just like endless railroad

저수락 엔두릿 뤠일뤗

Like the day and the night

라익더 데연더 나잇

We'll never be together forever

(위우) 네붜비 투게더 풔레붜

So, go away

쏘우 거우 워웨이

 

 

 

끝없는 기차길처럼

낮과 밤처럼

우리는 영원히 함께 만날 수 없을거야

그러니.. 가버려

 

 

 

Farewell to my love

풰어웨우 투마알 러업

Take away your arrow

테이커웨이 여 애뤄우

You're not the one

여어낫 더원

Go away let me be I'm ready to fall

거우 워웨이 렙미비 암 뤠뤼르 풔올

 

 

내 사랑에게 작별을 고하고

네 화살은 거둬가 줘

넌 내 진정한 사랑이 아니야

꺼져... 날 내버려 둬.. 

난 이제 우울해지려 해 

 

 

 

Never look back don't regret

네붤 루욱배액  돈 뤼그뤳

I did truely loved you, babe

아딧 추우릴 러업쥬 베입

We did the best but never meant to be

(위)디러베습 번네붜 멘투비

 

 

 

나 뒤돌아 보지 않아.. 후회도 안해

난 널 진짜 사랑했었어.. 베이비

우리 최선을 다했지만.. 그렇게 될 운명은 아니었어

 

 

 

It felt so good from the start

입풰웃 쏘 굽 프뤔너 스따흣

Thought I was up in the sky

또라 워접 인더스까이

But I had too many scars and pain

버라 해투 매니 스까잰 페인

 

처음엔 너무 좋았었어

난 하늘 높이 치솟는 기분이었지

하지만 난 너무 많은 상처와 고통만 얻었지

 

 

 

Just like black and white

저수락 부래큰 와잇

Like the moon and the sun

라익더 문앤더 썬

We never be together forever

위 네붜비 투게더 풔뤠버

So, fly away

쏘우 푸라이 여웨이

 

 

 

흑과 백처럼

달과 해처럼

우린 영원히 함께 할 수 없어

그러니.. 멀리 날라가 버려