Helloween - A Tale That Wasn't Right 가사 / 발음 / 연음 / 해석

A Tale 

That 

Wasn't 

Right

Here I stand all alone

히라스땐  오우럴론
Have my mind turned to stone

햅마마인 터흔누 스또오온
Have my heart filled up with ice

햅마하아흣  퓌을덥 휘따이스
To avoid it's breakin' twice

투어 붜이디이쓰 브뤠이킨 트와이스




여기 나 홀로 서 있네

내 마음은 돌같이 굳어 버렸고

또 다시 상처 받지 않으려다 

내 심장은 차가운 얼음으로 

가득찬 듯 식어갔지

Thanks to you, my dear old friend

때앵스 투유 마이디로 웁프뤤
But you can't help, this is the end

버리우 캔헤웁 디씨이지 에엔
Of a tale that wasn't right

오풔 테이우 대풔즌 롸잇
I won't have no sleep tonight

아워운 햅노오 슬리이입 트나잇

고마워... 내 사랑하는 오랜 친구여

하지만 너도 어쩔 수 없어

이게  부적절했던  어떤 이야기의  결말이겠지

난 오늘 밤에  잠을 이룰 수 없을거야 




[Chorus]
In my heart, in my soul

임마이 하흣  임마이쏘우
I really hate to pay this toll

아이 뤼을리 헤이투 페이디이스 토오오오우
Should be strong, young and bold

슙비 스뜨로오옹 영앤 보오오욷
But the only thing I feel is pain

벗띠 온리 띵아 퓌이리즈 페에에에인




내 심장, 내 영혼 속 깊은 곳의 

내 솔직한 마음은  

이런 결론은 정말  싫어

난 지금보다 강하고 진취적이고 담대해져야 하지만

지금 내가 느끼는 유일한 거라곤 고통 뿐이지

It's alright, we'll stay friends

이쏘우롸잇 위우 스떼이 프뤤
Trustin' in my confidence

츠러스띤 임 마이커언 풔던스
And let's say it's just alright

앤넷 쎄이 잇쩌스 또우롸잇
You won't sleep alone tonight

유워운 슬리이펄론 트나잇

괜찮아... 우린 친구로 지낼 수 있을거란

내 확신을 믿으며
괜찮을 거라고 우리 같이 말하자

오늘 밤 너도  홀로 잠드는 건 힘들겠지만






[Chorus]

In my heart, in my soul

임마이 하흣  임마이쏘우
I really hate to pay this toll

아이 뤼을리 헤이투 페이디스 토오오우
Should be strong, young and bold

슙비 스뜨로옹 영앤 보오오욷
But the only thing I feel is pain

벗띠 온리 띵아 퓌이리즈 페에에에인

내 심장, 내 영혼 속 깊은 곳의 

내 솔직한 마음은  

이런 결론은 정말  싫어

난 지금보다 강하고 진취적이고 담대해져야 하지만

지금 내가 느끼는 유일한 거라곤 고통 뿐이지

[Solo]

With my heart, with my soul

윕마하흣  윕마이 쏘우우
Some guys cry, you've bought and sold

썸가이스 크롸이  유웁 보른 쏘오오오욷
They've been strong, young and bold

데입빈 스뜨로옹  영앤 보오오욷
And they say, play this song again

앤 데이 쎄이 플레이딧 쏘옹 어게엔

 

내 심장 내 영혼을 갖은 채로

어떤 남자들은 울부짖고,  넌 사고  팔았었지

그들은 강하고 진취적이고 담대했지

그리고 그들이 말하지  이 노래 다시 연주해 달라고






[Chorus]

In my heart, in my soul

임마이 하흣 임마이쏘우
I really hate to pay this toll

아이 뤼을리 헤이투 페이디스 토오오우
Should be strong, young and bold

슙비 스뜨로옹 영앤 보오오욷
But the only thing I feel is pain

벗 띠 온리 띵아 퓌이리즈 페에에인

내 심장, 내 영혼 속 깊은 곳의 

내 솔직한 마음은  

이런 결론은 정말  싫어

난 지금보다 강하고 진취적이고 담대해져야 하지만

지금 내가 느끼는 유일한 거라곤 고통 뿐이지