Loverboy - Working For The Weekend 가사 / 발음 / 연음 / 해석

 

 

 

 

 

 

Working For 

The Weekend

 

 

 

 

 

 

Everyone's watching to see what you will do

에에브휘 원와췬 드씨왓 유워두

Everyone's looking at you, oh

에에브휘 원루킨 앳 유 오 오

Everyone's wondering will you come out tonight

에에브휘 원 원더른  위우  커마웃 트나웃 

Everyone's trying to get it right, get it right

에에브휘 원 츠화인느  게릿롸잇  게릿 롸잇 

 

모든 사람들이 네가 뭘 하려는지 알려고 지켜보고 있어

모든 사람들이 너를 바라보고 있어

모든 사람들이 당신이 오늘 나올까? 궁금해 하고 있어

모든 사람들이 답답한 현실을 풀어버리려 하지 , 날려버리려 하지

 

 

Everybody's working for the weekend

에브휘바리스 워흐킨 풔더 위켄 

Everybody wants a new romance

에브휘바리 원써누 뤄맨스 

Everybody's going off the deep end

에브휘바리스 고인 업더 디입 페엔

Everybody needs a second chance, oh

에브휘바리 니저 쎄컨 챈스 오오 

 

모든 사람들은  주말이 돌아오기만 바라며  일하지

모든 사람들은  새로운 로맨스를 원하면서

모든 사람들은  미친듯 모험을 하려고 하지
모든 사람들은  두번째 기회를 필요로 하니까..오

 

 

 

 

 

You want a piece of my heart?

유워너 피써마 하흣

You better start from the start

유베러 스따흐 풤너 스따흣

You want to be in the show?

유 워너 비인너 쑈 

C'mon baby, let's go

커먼 베이벨에츠  고우 

 

당신이  내 마음을 사라잡길 원하는거야 ?

그렇다면 처음부터 시작하는 게 나을거야

넌 그 쇼에 참여하길 원하니?

그래..베이비  함께  가보자

 

 

Everyone's looking to see if it was you

에에브휘원 루킨 드씨이 퓝 워지우

Everyone wants you to come through

에에브휘원 원츄르 컴뜨루

Everyone's hoping it'll all work out

에브휘원스 호핀 이루 오우 뤄카웃 

Everyone's waiting they're holding out

에에브휘원스 웨이린 데호우 디나웃 

 

모든 사람들은 그게 너인지 아닌지 알려고 집중하고 있지

모든 사람들은 네가 나오길 원하지

모든 사람들은 답담한 현실이 전부  해결되길 바라지

모든 사람들은 기다리고  견뎌내지

 

 

 

 

 

Everybody's working for the weekend

에브휘바리스 워흐킨 풔더 위켄 

Everybody wants a new romance hey yeah

에브휘바리 원써누 뤄맨스  헤이 예 

Everybody's going off the deep end

에브휘바리스 고인 업더 디페엔

Everybody needs a second chance, oh

에브휘바리 니저 쎄컨 챈스 오오 

 

 

 

 

모든 사람들은  주말이 돌아오기만 바라며  일하지

모든 사람들은  새로운 로맨스를 원하면서

모든 사람들은  미친듯 모험을 하려고 하지
모든 사람들은  두번째 기회를 필요로 하니까..오

 

 

 

 

 

You want a piece of my heart?

유워너 피써마 하흣

You better start from the start

유 베러 스따흡 풤너 스따흣

You want to be in the show?

유 워너 비인너 쑈 

C'mon baby, let's go

커먼 베이벨에츠  고우 

 

 

 

 

 

 

당신이  내 마음을 사라잡길 원하는거야 ?

그렇다면 처음부터 시작하는 게 나을거야

넌 그 쇼에 참여하길 원하니?

그래..베이비  함께  가보자

 

 

 

 

 

Hey!

헤이

 

You want a piece of my heart?

유워너 피써마 하흣

You better start from the start

유 베러 스따흡 풤너 스따흣

You want to be in the show?

유 워너 비인너 쑈 

C'mon baby, let's go

커먼 베이벨에츠  고우 

 

 

 

 

 

 

당신이  내 마음을 사라잡길 원하는거야 ?

그렇다면 처음부터 시작하는 게 나을거야

넌 그 쇼에 참여하길 원하니?

그래..베이비  함께  가보자

 

 

 

You want a piece of my heart?

유워너 피써마 하흣

You better start from the start

유 베러 스따흡 풤너 스따흣

You want to be in the show?

유 워너 비인너 쑈 

C'mon baby, let's go

커먼 베이벨에츠  고우 

 

 

 

 

 

 

 

당신이  내 마음을 사라잡길 원하는거야 ?

그렇다면 처음부터 시작하는 게 나을거야

넌 그 쇼에 참여하길 원하니?

그래..베이비  함께  가보자