2017. 6. 20. 21:54ㆍ가수별 .../......
의미없는 고음만으로도 청중에게 곡이 전하고자 하는 의미를
고스란히 전달한 Clare Torry ..( 1947 년 생 )
그녀는 핑크 플로이드와 이 유명한 곡을 녹음할 때 30 파운드
( 약 4만 3천원 ) 를 받은게 다였다고 한다.. 그래서 나중에
이 곡의 그녀의 기여에 대한 분배를 원했고 .. 결국 2005년도
에 있었던 법정 밖 합의를 통해 그녀의 작곡과 보컬에 대한 기
여에 대한 수입을 받게 되었다고 한다..
사실 그녀에겐 이 곡이 그녀의 커리어 중 가장 유명한 곡이기도
하다는 사실이 좀 안따깝기도 하다.. 지금은 퓨쳐링이라 표현하
지만 당시엔 세션 싱어로 활동하여 당시 유명한 가수들의 배킹
보컬로 많이 활동한 듯하다..
The Great
Gig
In The Sky
"And I am not frightened of dying,
any time will do, I don't mind.
Why should I be frightened of dying?
There's no reason for it, you've gotta go sometime."
그리고 난 죽는 건 두렵지 않아
언젠가 죽을테니까.. 신경도 안 써
왜 내가 죽는 걸 겁내야 하는 거지
그럴 이유는 없어.. 언젠가 반드시 당신도 가야해
"If you can hear this whispering you are dying."
"I never said I was frightened of dying."
" 당신은 죽을거라는 속삭임을 당신이 듣게 된다면..."
" 난 죽는게 두렵다라고는 결코 말하진 않았었어. "
'가수별 ... > ......' 카테고리의 다른 글
The Police - Spirits in the Material World ( 1981 ) 가사/해석 (0) | 2017.06.22 |
---|---|
Heart - Black On Black II ( 1993 ) 가사/해석 (0) | 2017.06.21 |
Ryan Gosling, Emma Stone - City Of Stars (0) | 2017.06.20 |
Céline Dion - How Does A Moment Last Forever 가사 / 발음 / 연음 / 해석 (0) | 2017.06.17 |
Josh Groban - You Raise Me Up 가사/해석 (0) | 2017.06.14 |