Three Days Grace - Right Left Wrong 가사/ 발음 / 연음

Ich weiß nicht was du Meinst

이히 바이스 니힛 바스 두 마인스트

뮤직비디오에 나오는 이 구절은 앞에 세 번 반복된

영어문장  "I don't know what you mean" 을

독일어로 반복한 것에 불과하지만  우리가 다른 언

어를 처음 접할 때 그 의미를 알 수없듯 다른 것에

서 막연히 해답을 얻으려 하지만 어쩌면 지금 떠나

고자 하는 시공간이나 행동들과 단지 모양만  다른 

똑같은 행동이나 말을 무한 반복하고 있는 것은 아

닌지 모른다는 생각을 표현한 것은 아니었을까라는 

생각이 들었다.

Left right left

Right left wrong

주인공은 어딘가를 위해 달려 도망간다..

곡의 주제는 참을 수 없음으로 인해 어딘가로

도망치듯 떠나지만 어디로 가는 지도 모르고

항상 결론은 떠난 자릴를 맴돌고 있다는 걸 알

수 있다. 

right left wrong 에서 주인공 발걸음이라면 

left 다음에 right 이 나와야 하지만 wrong 이 

나오고 있다. 

출발점부터 잘못된 것일지. 가는 방향이 잘못

된 것인지 모르지만 잘못되었다는 이야기고

right 의 뜻이 " 오른 쪽 의 " 란 의미라면 다음

에 올 것은 " 왼쪽의 " 에 해당되는 left가 와야

한다

right 의 뜻을 " 옳은 " 으로 본다면 다음에 올

것은 " 틀린 " 에 해당되는 wrong 이 나올 차

례..

Right Left 

Wrong

Sometimes I just wanna run away

썸타임자 저쓰 워나 뤄너웨이
Run away

뤄너웨이
Run away

뤄너웨이
I only wanna disappear

아이 온리 워너 디써피어
Far from here

퐈흐 프뤔 히허
Away from everyone

어웨이 프뤔 에브뤼원
Before I come undone

비풔라 커뭔돈
The time has come

더 타이메즈 컴
The time has come
더 타이메즈 컴





So here I go

쏘우 히허 아이고우
Left right left

렙툴 아이을 렙
Right left wrong

롸이를 렙 뤙
I don't know where I'm going

아 둔 노우 웨람 고인
But I just keep moving on

버라 저스키잎 무뷘 온
Moving on

무뷘 온
Moving on

무뷘 온






I've been thinking about it

아뷘 띵키너바웃힛
Too much doubting

투 머취 다웃힌
All of these feelings

오러 디즈 퓔린
Too many reasons to run

투메니 뤼즌서 뤈
The time has come

더 타이메즈 컴
The time has come

더 타이메즈 컴





So here I go

쏘우 히허 아이고우
Left right left

렙툴 아이을 렙
Right left wrong

롸이를 렙 뤙

I don't know where I'm going

아돈노우 웨람 고인
But I just keep moving on

버라 저스 키잎 무뷘 온
Left right left

렙툴 아이를 렙
Right left wrong

롸이를 렙 뤙
I don't know where I'm going

아돈노우 웨람 고인
But I just keep moving on

버라 저스 키잎 무뷘 온





I put my head down keep running away from it

아 풋 마이 헤에다운 키잎 뤄니너웨이 프뤄밋
Anywhere I'm going can't be worse than this

애니웨람 고은 캔 비 워흐샌 니스
I need to get away before it pulls me in

아 니더 게뤄웨이 비풔릿 푸울스 미인
And I'm never ever getting close to anyone again

애남 네버 에버 게린 클로저 에니워 너게인





I put my head down keep running away from it

아 풋마이 헤에 다운 키잎 뤄니너웨이 프뤄밋
Anywhere I'm going can't be worse than this

애니웨람 고인 캔 비 워흐샌 니스
I need to get away before it pulls me in

아 니두 개뤄웨이 비풔릿 풀스미인
I'm never ever getting close to anyone again

암 네버에버 게린 클로저 에니워 너게인
And I don't even know where I'm going to

애나 돈 이븐 노우 웨람 고인 투
But I don't want any motherfucking part of you

버라 돈 원애니 마다풔낀 파흣허비우
I've been waiting for this moment for way too long

아빈 웨이린 풔리스 모우먼 풔 웨이 툴 롱
I don't know where I'm going but I just keep moving on

아돈 노우 웨람 고인 버라 저스 키잎 무뷘 온







Left right left

렙툴 아이를 렙
Right left wrong

롸이를 렙 뤙
I don't know where I'm going

아 돈 노우 웨람 고인
But I just keep moving on

버라 저스 키잎 무뷘 온
Left right left

렙툴 아이를 렙
Right left wrong

롸이를 렙 뤙
I don't know where I'm going

아론노우 웨람 고인
But I just keep moving on

버라 저스 키잎 무뷘 온