The Pointer Sisters - Jump (For My Love) 가사 / 발음 / 연음 / 해석

 Jump 는 도약하다란 의미도 있지만 사실 이 곡은 좀 더 나간 느낌을

풍겨준다.. 뛰어올라 덮치는 것을 의미한다.. 어쩌면 현재 2019 년의 

사회분위기라면 받아들이기 힘든 가사지만 80 년대 분위기라면 가능

한 느낌이랄까.. slang 으로는 Jump  그 자체로 관계를 갖다라는 의

미도 갖고 있다.. 그래서 그렇게 대입해보면 그런대로 해석이 됨을 볼

수 있다.. 하지만 Van Halen 의 Jump 처럼 그냥 go for it  정도로  해

석하는 것이 무난해 보인다.. 너무 극단은 피하는 것이 서로에게 좋은

거니까.. 사실 곡은 지금 들어도  경쾌하고 좋다

어렸을 때는 이 여성이 높은 곳에 있는 포도이고 그녀를 원하는 남성은 

높이 뛰어 올라야 한다는 의미인 줄 알았는데.. 아 물론 그렇게 볼 수도 

있겠지만  굳이 그렇게 해석하기 싫다.

Jump

Your eyes tell me how you want me

유어 아아잇 테어미 하유 원미

I Can feel it in your heart beat

아컨퓌어릿 인여 하흣비잇

I know you like what you see

아노우율라이 콰츄 씨이

Hold me, I'll give you all that you need

호엇미 아오기비우 오어댓 유니잇

당신 눈을 보면 당신이 얼마나 날 원하는 지 알 수 있죠

전 당신의 심장소리로도 그걸 느낄수도 있죠

난 당신이 당신 눈으로 보는 것을 좋아한다는 걸 알아요

날 잡아요.. 난 당신이 필요한 모든 걸 줄테니

Wrap your love around me

뤠에피우얼 러붜 라운미

You're so excited, I can feel you

여 쏘 익싸이릿 아컨 퓌어류

Getting hotter, oh baby

게린 하러 오 베이비

I'll take you down, I'll take you down

아오 테이키우 다운 아오 테이키우 다운

당신의 사랑으로 날 감싸줘요

당신은 몹시 흥분했군요.. 

난 당신이 점점 들뜨는 걸 느낄 수 있어요  오 그대

난 당신을 아래로 데려갈거에요

난 당신을 아래로 데려갈거예요

Where no one's ever gone before

웨어 노원제버 고온 비풔

And if you want more, if you want more

앤이피우 원 모어 이피우 원 모어

More, more, more

모어 모어 모어

만약 당신이 이 이상을 원한다면 

만약 당신이 

그 이상을 그 이상을  그 이상을

이 이상을 원한다면 

그 누구도 간 적없는 그 곳으로 

Then Jump for my love

덴 쩌엄 풔 말 러업

Jump in and feel my touch

쩌엄삔 앤 퓌얼마이터취

Jump if you want to taste my kisses

쩌엄 이피우 워나 테이슷 마이 키셋

In the night then

인너나잇 덴

그 다음엔  내 사랑을 얻기 위해 뛰어요

뛰어들어요.. 그리고 내 터치를  느껴봐요

그 밤에 내 키스를 느끼길 원한다면 뛰어요

그 다음엔 

Jump, jump for my love

쩌엄 쩌엄 풔마일 러업

Jump, I know my heart can make you happy

쩌엄 아노우 마이 하흣 캔 메이키우 해피

Jump in, you know these arms

쩌엄삔 유 노우 디이자흠

Can feel you up

캔 피어류 업

그 다음엔  내 사랑을 얻기 위해 뛰어요 뛰어요

뛰어요..난 내 사랑이 당신을 행복하게 할 수있단 걸 알아요

뛰어들어요  당신은 내 이 두 팔이 

당신을 더 기분좋게 느끼게 할 수 있다는 걸 알죠

Jump if you want to taste my kisses

쩌엄  이피우 원투 테이슷마이 키셋

In the night then

인너나이 덴

Jump, jump for my love

쩌엄 쩌엄 풔말 럽

그 밤에 내 키스를 느끼길 원한다면 뛰어요

그 다음엔  

내 사랑을 얻기 위해 뛰어요 뛰어요

You told me, I'm the only woman for you

유 토엇미 암너 온리우먼 풔 유

Nobody does you like I do

노바리 더지울  라익 아 두

Then make a move before you try and

덴 메이커 무비퍼유 츠하이언

Go much farther, oh baby

고우 머취 풔더 오오 베이비

당신은 내게 말했죠. 내가 당신을 위한 유일한 여자라고

내가 하는 것처럼 당신에게 해줄 사람은 아무도 없다고

그러려면 유혹해봐요. 그래야 좀더 진도를 빼잖아요.

오 그대

You're the one,  you are the one

유아더 원 유아더원

And heaven waits here at my door

앤 헤븐 웨이씨허 앳마이 도어

And if you want more,

앤이피우 원 모어

If you want more, more, more 

이피우 원 모어 모어 모어 

당신은 내 운명의 남자 당신은 내 운명의 남자

그리고 천국이 여기 내 문에서 기다리고 있어요

그리고 당신이 그 이상을 원한다면

당신이 그 이상을 그 이상을 그 이상을 원한다면

Then Jump for my love

덴 쩌엄 풔 말 러업

Jump in and feel my touch

쩌엄삔 앤 퓌얼마이터취

Jump if you want to taste my kisses

쩌엄 이피우 워나 테이슷 마이 키셋

In the night then

인너나잇 덴

그 다음엔  내 사랑을 얻기 위해 뛰어요

뛰어들어요.. 그리고 내 터치를 느껴봐요

그 밤에 내 키스를 느끼길 원한다면 뛰어요

그 다음엔 

Jump, jump for my love

쩌엄 쩌엄 풔마일 러업

Jump, I know my heart can make you happy

쩌엄 아노우 마이 하흣 캔 메이키우 해피

Jump in, you know these arms

쩌엄삔 유 노우 디이자흠

Can feel you up

캔 피어류 업

그 다음엔  내 사랑을 얻기 위해 뛰어요 뛰어요

뛰어요..난 내 사랑이 당신을 행복하게 할 수 있단 걸 알아요

뛰어들어요  당신은 내 이 두 팔이 

당신을 더 기분좋게 느끼게 할 수 있다는 걸 알죠

Jump if you want to taste my kisses

쩌엄  이피우 원투 테이슷마이 키셋

In the night then

인너나이 덴

Jump, jump for my love

쩌엄 쩌엄 풔말 럽

그 밤에 내 키스를 느끼길 원한다면 뛰어요

그 다음엔  내 사랑을 얻기 위해 뛰어요 뛰어요

When you are next to me, oh I come alive

웬 유아 넥스투미 오 아컴얼라입

Your love burns inside

유얼 러업 버흔씬싸잇

Feels so right

퓌얼 쏘우 롸잇

Come to me if you want me tonight jump

컴투미 이피우 원 트나잇 쩌엄

Jump if you want to taste my kisses

쩌엄 이피우 원너 테이슷 마이 키셋

당신이 내 곁에 있을 때  오 난 살아나요

당신의 사랑이 내 안에서 불타요

바로 이 느낌

오늘 밤 날 원하면 내게로 와요  뛰어요

내 키스를 느끼길 원하면 뛰어요

In the night then

인너 나이덴

Jump, jump, jump

쩌엄 쩌엄 쩌엄

Jump, you know my heart can

쩌엄 유 노우 마이 하흣 캔

Make you happy

메이키우 해피

그 밤에 

그러면  뛰어요 뛰어요 뛰어요

뛰어요 당신은 내 사랑이 당신을

행복하게 만들 수 있다는 걸 알죠

Jump, you know these arms can feel you up

쩌엄 유 노우 디자흠 캔 퓌어류 업

Jump in, you want to taste my kisses

쩜삔 유워너 테이슷 마이 키셋

In the night then

인너 나잇렌

Jump, jump for my love

쩌엄 쩌엄 풔말 러업

뛰어요 당신은 내 두 팔이 당신을 

더 기분좋게 느끼게 할 수있다는 걸 알죠

뛰어 들어요  당신은  밤에  내 키스를 느끼길 원하죠

뛰어요 뛰어요 내 사랑을 위해