Zedd, Alessia Cara - Stay 가사 / 발음 / 연음 / 해석

같은 시간 같은 공간에 머물 수 있을까 ?

다른 사람까지 이야기할 것도 없이

내 몸이 머무는 곳에 내 마음이  머물게 할 수 있을까 ?

사랑하는 사람이 곁에 없을 때  

내 마음이 내 몸을 떠나 그에게 가 있듯

떠나기로 마음 먹은 사람의 마음이라면

혹은 Easy come Easy go 의 초 단위 계획에 

따르는 영혼이라면 

이미 누군가의 바람과는 너무나 다른 

결론이 예정되어 있을 것이며 

백 중 구십구는 여기 이 곳에 없으리라.

그렇다면 난 지금 무엇을 붙들고 있는 걸까?

시간일까,  공간일까,  그의 몸일까 ?

영혼은  이미 떠난 걸  알고 있다. 

그의 마음이 잠시 이곳으로 와 다시 머물러 줄 수 있을까?

아니면 그의 몸마저 이 곳을 떠나 그의 마음이 이미

가 있는 그 곳으로 떠날까 ?

Waiting for the time to pass you by

현재 주인공의 남자친구는 이별을 생각하고 있다. 하지만

주인공은 이별을 받아들이지 못하고 있다. 그래서 그의 생

각이 일시적이고 그의 이별에 대한 생각도 시간이 지나면 

사라질거라 생각한다.. 하지만 그의 마음은 이미 오래 전에

떠났다.

Hope the winds of change will change your mind

변화의 바람이 존재하길 바란다, 사회주의가 붕괴되듯, 독재자

가  국민에 의해  권좌에서 끌려 내려오듯.. 하지만 주인공에게

그런 변화의 바람이 뭐가 있을까? 

and you've got to Make it on your own, 

but we don't have to grow up

주인공의 남자친구가 헤어지려 하는  이유일지 모르는 구절이다

젊음은 어쩌면 완전히 어른이 되지 않은 상태일지 모른다,, 자연

에서도 꽃피기 전 꽃 봉우리 상태가 가장 이쁘듯 그 불 완전한 순

간이 가장 가능성이 많으며 가장 열정적인 순간인지 모른다.. 

하지만 주인공의 남자친구는 스스로 모든 걸 책임지는 어른이 되

려한다.. 일종의 Move on 이라고 보아도 된다. 다른 사람을 만나

는 것일 수도 있지만 치기어린 사랑에서 성장하기 위한 것일 수도 

있다. 하지만 주인공은 꼭 어른이되거나 성장할 필요는 없다고 말

한다

어쩌면 우리는 모두 어린 아이들인지 모른다.. 

나이가 아무리 많이 먹어도  엄마가 해주던 음식이 최고의 음식이고

결혼을 해서도 모든 걸 해결해주던 어릴 적 아빠가 모든 남자의 기준

이다.  그 누구도 어른이 된다는 것이 무엇인지 정확히 모르는 것이

틀림없다. 

갑자기  어른이 되겠다는 사람이나  항상 젊을 수 있다는 사람..

누구 말이 옳고 그른지는 그 누구도 모른다.  하지만  분명한  것은

그 옳고 그름이   이 이별의 결정근거는 아니라는 거다.  이미 답은

정해져 있다. 빨리 받아들이고 헤어질 순간까지 사랑하는 것이 현명

한 것인듯 하다. 

Living on my sofa, drinking rum and cola
Underneath the rising sun

소파 위에서 뒹구며 산다는 것은 공간적으로 그들에게 허락된 유

일한 공간일 수도 있고.. 그건 아마 풍요롭지 못하다는 의미일 것

이다. 아침해가 떠오를 때  콜라 탄 럼 주를 마신다는 건 밤새 그

곳에서 술을 마시고 있었다는 무계획적 삶을 말하는 것일지 모른

다. 아침에 할 일이 없는 삶.. 그 다음 날도... 대책없고 아무런 준

비도 없이 사랑을 나누는 모양을 묘사하는 듯하다

그리고 주인공의 남자친구는 술이 떨어지고 돈도 떨어졌다는 걸

깨달았을 수 있다. 그리고 이 사랑 여기까지가 아닐까라는 생각을

한 듯하다.

The clock is ticking, so stay

흐르는 시간은 돌아오지 않는 것처럼 

흐르는 시간에 떠내려간 그의 마음은

다시 돌아오진 않을 것같다.. 

주인공은 가지말고 머물라고 말하고 있지만 

가야한다는 걸, 보내야 한다는 걸 잘 알고 있다.

그래서 호객행위를 하는 상인처럼 떠나는 그의

뒷통수에 외친다.  어짜피 돌아서지 않을 거란

걸 알면서도...

Won't admit what I already know

주인공도 이별의 순간이란 걸 이미 직감하고 있다.. 하지만 입

으로 시인하진 않을 거란 말

뮤직비디오는  교통사고로  남자친구가 세상을 떠나는 걸로 

나오고 있고  그들은 수많은 기억의 루프 속에 갇혀있다.. 가

장 좋은 결론을 도출할 수 있으면 좋지만  우리가 살고 있는

곳은 대부분의 사람에게는 영원히 불행한 세상일지 모른다. 

그가 영원히 행복한 세계로 건너갔다라고 생각할지라도 남아

있을 주인공에게는 너무나 가혹한 세상일듯한 느낌이 든다.. 

Stay

Waiting for the time to pass you by

웨이딘 풔더 타임너 패씨우 바이

Hope the winds of change will change your mind

홉떠 윈저 체인줘오 체인줘어 마인

I could give a thousand reasons why

아이쿠웃 기붜 따우즌 뤼즌스와이

And I know you, and you've got to

앤아노우유 애앤 윱 갓투

그 순간이 널 스쳐 지나가길 기다리며

변화의 바람들이 불어 네 마음을 바꾸어주길 바라지

난 그래야할 수천가지 이유룰 댈 수도 있을거야

그리고 난 널 알고,,, 넌 그래야만 하지

Make it on your own, but we don't have to grow up

메이킷 온유어 오운벗 위돈 햅투 그뤄웝

We can stay forever young

위캔 스떼이 풔뤠버 영

Living on my sofa, drinking rum and cola

리빈온마쇼파 즈링킨 뤔앤 콜라

Underneath the rising sun

언더니덜  아이진 썬

I could give a thousand reasons why

아이쿳 기버 따우전 뤼즌스와이

But you're going, and you know that

벗 유어 고인 앤 유노우 댓

스스로 힘으로만 책임지며 살아가야만 한단 걸.. 

하지만  우리가  꼭 어른이 되어야 할 필요는 없어

소파 위에 머물며, 아침 해가 뜰 때까지 럼앤 콜라를 마시면서

우린 영원히 젊음 가운데 머물 수도 있어

왜 그래야 하는지 수천의 이유를 난 말할 수도 있어

하지만 넌 가려고 하지.. 그리고 넌 그걸 알지

All you have to do is stay a minute

오어유  햅투 두이즈 스떼이 어 미닛

Just take your time

저스테익 여타임

The clock is ticking, so stay

더 클락 이즈틱킨 쏘 스테이

All you have to do is wait a second

오어유 햅투 두이즈 웨잇 어 쎄컨

Your hands on mine

여핸 온마인

The clock is ticking, so stay

더 클락 이즈티킨 쏘 스떼이

네가 지금 해야 할 전부는 그냥 잠시 멈추는 거야

그냥 네 시간을 가지며 쉬어 봐

시간을 항상 흘러가지.. 그러니 그대로 멈춰

네가 지금 해야 할 전부는 잠시 기다리는거고

네 손을 내 손위에 올리는 거야

시간은 항상 흐르고 있지... 그러니 그대로 멈춰

All you have to do is... uh

오어유  햅투 두이즈  어

All you have to do is stay

오어유  햅투 두이즈 스떼이 

네가 지금 해야 할 전부는.... 어
네가 지금 해야 할 전부는 그냥 잠시 멈추는 거야

Won't admit what I already know

워운엇 밋 와라 오어뤠디 노우

I've never been the best at letting go

아입 네버 빈 더 베스땟 레린 고우

I don't wanna spend the night alone

아돈 워너 스뻰더 나잇 얼론

Guess I need you, and I need to

게싸 니지우 앤아 니이투

내가 이미 알고 있다는 걸 인정하지 않을거야

난 떠나 보내는 걸  잘한 적이 한번도 없어

난 그 밤을 홀로 보내고 싶지 않아

난 네가 필요한 것같아.. 그럴 필요가 있지

Make it on your own, but we don't have to grow up

메이킷 온유어 오운벗 위돈 햅투 그뤄웝

We can stay forever young

위캔 스떼이 풔뤠버 영

Living on my sofa, drinking rum and cola

리빈온마쇼파 즈링킨 뤔앤 콜라

Underneath the rising sun

언더니덜  아이진 썬

I could give a million reasons why

아이쿳 기버 밀리언 뤼즌스와이

But you're going, and you know that

벗 유어 고인 앤 유노우 댓

혼자 힘으로 살아가야 하겠지만   

난  꼭 어른이 되고 싶지 않아

내 소파 위에 머물면서,  

아침해가 뜰때까지 럼앤 콜라를 마시면서

우린 영원히 젊게 머물 수도 있어

왜 그래야 하는지 수백만가지의 이유를 난 말할 수도 있어
하지만 넌 떠나겠지.. 그리고 넌 그걸 알지

All you have to do is stay a minute

오어유  햅투 두이즈 스떼이 어 미닛

Just take your time

저스테익 여타임

The clock is ticking, so stay

더 클락 이즈틱킨 쏘 스테이

All you have to do is wait a second

오어유 햅투 두이즈 웨잇 어 쎄컨

Your hands on mine

여핸 온마인

The clock is ticking, so stay

더 클락 이즈티킨 쏘 스떼이

네가 지금 해야 할 전부는 그냥 잠시 머무는 거란 걸

그냥 네 시간을 가지며 쉬어 봐

시간을 항상 흘러가지.. 그러니 그대로 멈춰

네가 지금 해야 할 전부는 잠시 기다리는거고

네 손을 내 손위에 올리는 거야

시간은 항상 흐르고 있지... 그러니 그대로 머물러 봐

All you have to do is... uh

오어유  햅투 두이즈  어

All you have to do is stay

오어유  햅투 두이즈 스떼이 

네가 지금 해야 할 전부는 ... 어

네가 지금 해야 할 전부는 그냥 잠시 여기 머무는 거야 

All you have to do is stay

오어유  햅투 두이즈 스떼이 

So stay

쏘 쓰테이

Yeah

예

네가 지금 해야 할 전부는 그냥 잠시 여기 머무는 거야 
그러니 머물러 줘

예

All you have to do is stay a minute

오어유  햅투 두이즈 스떼이 어 미닛

Just take your time

저스테익 여타임

The clock is ticking, so stay

더 클락 이즈틱킨 쏘 스테이

All you have to do is wait a second

오어유 햅투 두이즈 웨잇 어 쎄컨

Your hands on mine

여핸 존마인

The clock is ticking, so stay

더 클락 이즈티킨 쏘 스떼이

All you have to do is stay

오어유  햅투 두이즈 스떼이 

Stay

스떼이

네가 지금 해야 할 전부는 그냥 잠시 멈추는 거야

그냥 네 시간을 가지며 쉬어 봐

시간을 항상 흘러가지.. 그러니 그대로 멈춰

네가 지금 해야 할 전부는 잠시 기다리는거고

네 손을 내 손위에 올리는 거야

시간은 항상 흐르고 있지... 그러니 그대로 멈춰

네가 지금 해야 할 전부는 그냥 잠시 멈추는 거야

그냥  머물러 줘