Lianne La Havas - I Say A Little Prayer (Aretha Franklin cover) 가사 / 발음/ 연음 / 해석

I Say 

A Little 

Prayer

The moment I wake up

더 모멘다이 웨이커업

Before I put on my makeup

비풔라 푸론마 메이커업

I say a little prayer for you

아이 쎄여 리틀 프뤠 풔 유

While combing my hair now

와일 코민마 헤어 나우

And wondering what dress to wear now

앤 원즈륀 왓즈뤠스 투 웨어 나우

I say a little prayer for you

아이 세여 리틀 프뤠 풔 유

아침에 눈을 뜨면

화장을 하기 전에 

난 당신을 위해 짧은 기도를 하죠

이제 머리를 빗으며

오늘은 무슨 옷을 입을까를 고민하며

난 당신을 위해 짧은 기도를 하죠

Forever and ever, you'll stay in my heart

풔에버 앤데버 유오 스떼이 인마이 하흣

And I will love you

앤 아이 위을 러비우

Forever and ever, we never will part

풔레버 앤데버 위네버위어 파흣

Oh, how I love you

오 하우 아일 러비우

Together, together, it's how it must be

투게더 투게더 이쓰 하윗 머스비

To live without you

툴 리입 윗아우 치우

Would only mean heartbreak for me

웃 온리 민 하흐쁘뤠익 풔 미

영원히 그리고 언제까지나 

당신은 네 마음 속에 머물거고 난 당신을 사랑할거야

영원히 그리고 언제까지나 

우린 절대 헤어지지 않을거야

오 정말 당신을 사랑해요

함께 함께  그래야만 해요

당신없이 산다는 건 

나에겐 단지 심장이 찢어지는 걸 의미할 뿐이니까

I run for the bus, dear

아이 뤈풔더 버스 디어

While riding I think of us, dear

와일 롸이딘 아이띵커버스 디어

I say a little prayer for you

아이 쎄여 리틀 프뤠 풔유

At work I just take time

앳 워흑 아저스테익 타임

And all through my coffee break time

앤 오어 뚜루 마이 커피 브뤠익 타임

I say a little prayer for you

아이 쎄여 리틀 프뤠 풔유

난 버스를 타러 달리죠.. 그대

버스를 타고 가는 중 우리관계에 대해 생각해요, 그대

난 당신을 위해 짧은 기도를 하죠

일터에서 난 짧게 휴식을 할 뿐이지만

그 짧은 커피휴식 시간 내내

난 당신을 위해 짧은 기도를 하죠

Forever and ever, you'll stay in my heart

풔에버 앤데버 유오 스떼이 인마이 하흣

And I will love you

앤 아이 위을 러비우

Forever and ever, we never will part

풔레버 앤데버 위네버위오 파흣

Oh, how I love you

오 하우 아일 러비우

Together, together, it's how it must be

투게더 투게더 이쓰 하윗 머스비

To live without you

툴 리입 윗아우 치우

Would only mean heartbreak for me

웃 온리 민 하흐쁘뤠익 풔 미

영원히 그리고 언제까지나 

당신은 네 마음 속에 머물거고 난 당신을 사랑할거야

영원히 그리고 언제까지나 

우린 절대 헤어지지 않을거야

오 정말 당신을 사랑해요

함께 함께  그래야만 해요

당신없이 산다는 건 

나에겐 단지 심장이 찢어지는 걸 의미할 뿐이니까

My darling, believe me

마이 달린  빌리브미

For me there is no one

풔미 데이즈 노원

no one no one but you

노원  노원 버치우

Please love me too

플리즐 러어브미 투

And I'm in love with you

앤 암인 러어뷔디우

Answer my prayer now, babe

앤써 마이 프뤠 나우 베이베

Say you love me, too.

쎄이율 러어브미 투

Answer my prayer now, babe

앤써 마이 프뤠 나우 베이베

내 사랑 날 믿어요

내겐 당신말고는 

아무도 아무도 아무도 없어요

그러니 당신도 나를 사랑해주세여

이제 내 기도에 응답해주세요. 내 사랑

당신도 날 사랑한다고 말해주세여

이제 내 기도에 응답해주세요. 내 사랑

Forever and ever, you'll stay in my heart

풔에버 앤데버 유오 스떼이 인마이 하흣

And I will love you

앤다이 위을 러비우

Forever and ever, we never will part

풔레버 앤데버 위네버위오 파흣

Oh, how I love you

오 하우 아일 러비우

Together, together, it's how it must be

투게더 투게더 이쓰 하윗 머스비

To live without you

툴 리입 위다우 치우

Would only mean heartbreak for me

웃 온리 민  하앗 브뤠익 풔 미이이이이이

영원히 그리고 언제까지나 

당신은 네 마음 속에 머물거고 난 당신을 사랑할거야

영원히 그리고 언제까지나 

우린 절대 헤어지지 않을거야

오 정말 당신을 사랑해요

함께 함께  그래야만 해요

당신없이 산다는 건 

나에겐 단지 심장이 찢어지는 걸 의미할 뿐이니까