Bruno Mars - It Will Rain 가사/ 발음 / 연음 / 해석

It Will Rain

If you ever leave me, baby,

이피우 에붤 리이브미 베이비

Leave some morphine at my door

리입 썸 모흐퓌 냇마 도어

'Cause it would take a whole lot of medication

커짓 우어테이커 호얼라럽 메더케이션

To realize what we used to have,

투 뤼얼라이좌뤼 유즈두 햅

We don't have it anymore.

위돈 해빗 에니모어

어느 날  당신이 날 떠나야 한다면.. 그대

내 문앞에 몰핀주사를  놔둬줘요 

우리가 늘 누렸던 걸,  그걸 더 이상 누릴 수 없다는 걸

깨닫을려면 엄청 많은 양의 투약이 필요할테니까요

There's no religion that could save me

더어즈 노 륄리즌 댓쿠우 쎄이브미

No matter how long my knees are on the floor (Ooh)

노 매러 하우롱 마이니자 온너 플로어 ( 우 )

So keep in mind all the sacrifices I'm makin'

쏘 키핀 마인 오러 쎄크뤼퐈이 씨삼 메이킨

To keep you by my side

투 키피우 바이마싸잇

To keep you from walkin' out the door.

투 키피우 프뤔 워어키나웃더 도어

얼마나 오래 내가 바닥에 무릎을 꿇고 있든

날 구원할 종교는 없어요

그래서 난 당신을 계속 내 옆에 두기 위해

당신이 그 문 밖으로 걸어 나가는 걸 막기 위해

내가 할 수 있는 모든 희생을 다 할 거라 다짐하죠.

'Cause there'll be no sunlight

커즈 데어오비노 썬라잇

If I lose you, baby

이팔 루쥬 베이비

There'll be no clear skies

데어오비노 클리어 스까잇

If I lose you, baby

이팔 루쥬 베이비

Just like the clouds

저슬라익더 클라웃

My eyes will do the same, if you walk away

마이 아이쥘 두더 쎄임 이피우 워커웨이

Everyday it'll rain, rain, ra-a-a-ain

에뷔데이이로 뤠인 뤠인 뤠에에에인

내가 당신을 잃게된다면 그대

햇빛은 없을테니까

내가 당신을 잃게된다면 그대

청명한 하늘도 없을거예요

그냥 구름낀 것같이

내 두 눈도 흐려질 테죠. 당신이 떠난다면

매일 비 비 비이이가 올거예요.. 

I'll never be your mother's favorite

아오 네버비여 마더스 풰이붜릿

Your daddy can't even look me in the eye

여데디 캔이븐 룩미 인니아이

Ooh, if I was in their shoes, I'd be doing the same thing

우 이파워진네어 슈우자드비 두인더 쎄임 띤

Sayin' "There goes my little girl

쎄인  네어 고즈마일 리를 그헐

Walkin' with that troublesome guy"

워킨 위댓 츠뤄블썸 가이

난 결코 당신의 어머니가 좋아하는 사람이 될 수는 없어요

당신의 아버지는 내게 곁눈조차 주지 않을테죠

우.. 내가 당신 부모님 입장이라도  

" 저기 내 어린 딸이  저 불량배같은 녀석이랑 걸어가네 "

라고 말하며 똑같이 굴것 같아요 

But they're just afraid of something they can't understand

벗 데어저스 떠프뤄이덥 썸띤 데이캔 언더스땐

Ooh, but little darlin' watch me change their minds

우 벗 리를 다흐린 와취미 체인지 데어 마인

Yeah for you I'll try, I'll try, I'll try, I'll try

예 풔유 아오 츠롸이 아오 츠롸이 아오 츠롸이 아오 츠롸이

I'll pick up these broken pieces 'til I'm bleeding

아오 피캅 디즈 브로큰 피시즈 틸람 블리딘

If that'll make you mine

입대로 메이키우 마인

하지만 당신의 부모님은 그저 그들도 이해할 수 없는 

뭔가를 두려워하고 있는거예요

우.. 하지만 내 사랑.. 두고봐요 내가 그들의 마음을 바꿀테니

그래요.. 당신을 위해 난 노력하고 노력하고 노력하고 노력할거예요

그래서 당신을 내 사람으로 만들 수 있다면

난 내가 피가 날때까지 이 부서진 조각들을 줏을거예요

'Cause there'll be no sunlight

커즈 데어오비 노 썬라잇

If I lose you, baby

이팔 루쥬 베이비

There'll be no clear skies

데어오비 노 클리어 스까잇

If I lose you, baby

이팔 루쥬 베이비

Just like the clouds

저슬라익더 클라웃

My eyes will do the same, if you walk away

마이 아이쥘 두더 쎄임 이피우 워커웨이

Everyday it'll rain, rain, ra-a-a-ain

에뷔데이 이로 뤠인 뤠인 뤠에에에인

내가 당신을 잃게된다면 그대

햇빛은 없을테니까

내가 당신을 잃게된다면 그대

청명한 하늘도 없을거예요

그냥 구름낀 것같이

내 두 눈도 흐려질 테죠. 당신이 떠난다면

매일 비 비 비이이가 올거예요.. 

Oh, don't you say (don't you say) goodbye (goodbye),

오 돈츄 쎄이 ( 돈츄 세이 ) 굿바이 ( 굿바이 )

Don't you say (don't you say) goodbye (goodbye)

돈 츄 쎄이 ( 돈츄 세이 ) 굿바이 ( 굿바이 )

I'll pick up these broken pieces 'til I'm bleeding

아오 피캅디즈 브뤄큰 피시즈 틸람 브리딘

If that'll make it right

입대로 메이킷 롸잇

안녕이라고 말하지 말아요,, 

안녕이라고 말하지 말아줘요

난 내가 피흘릴 때까지 이 부서진 조각들을  줏을거예요

그걸로 상황을 되돌릴 수 있다면

'Cause there'll be no sunlight

커즈 데어오비 노 썬라잇

If I lose you, baby

이팔 루쥬 베이비

There'll be no clear skies

데어오비 노 클리어 스까잇

If I lose you, baby

이팔 루쥬 베이비

Just like the clouds

저슬라익더 클라웃

My eyes will do the same, if you walk away

마이 아이쥘 두더 쎄임 이피우 워커웨이

Everyday it'll rain, rain, ra-a-a-ain

에뷔데이 이로 뤠인 뤠인 뤠에에에인

내가 당신을 잃게된다면 그대

햇빛은 없을테니까

내가 당신을 잃게된다면 그대

청명한 하늘도 없을거예요

그냥 구름낀 것같이

내 두 눈도 흐려질 테죠. 당신이 떠난다면

매일 비 비 비이이가 올거예요..