Rod Stewart - Some Guys Have All the Luck 가사 / 발음 / 연음 / 해석

Some Guys 

Have All 

the Luck

Chorus:

Some guys have all the luck

써엄 가이재앱 오어럴 러억

Some guys have all the pain

써엄 가이재앱 오어러 페인

Some guys get all the breaks

써엄 가이즈 겟 오어러 브뤠익

Some guys do nothing but complain

써엄 가이즈 두 나띤 벗 컴플레인

어떤 사람들은 세상  운들은 다 가졌고

어떤 사람들은 세상  고통을 다 가졌지

어떤 사람들은 세상  기회는 다 가졌고

어떤 사람들은 불평 밖에 할게 없지

Alone in a crowd on a bus after work

얼로니너 크롸우 도너 버스 앱떠 워흐

and I'm dreaming

캐남 즈리민

The guy next to me has a girl in his arms

더 가이 넥서미 해저 그허리니즈 아흠

My arms are empty

마이 아흠자 엠띠

퇴근후  버스에 탄 사람들 중 난 혼자야

그리고  난  꿈을 꾸지

내 옆에 남자 팔엔 여자친구가  안겨있고

내 팔안은  텅텅 비어있지

How does it feel when the girl next to you

하우더짓 퓌일 웬더그헐 넥서유

says she loves you

세이쉴 러어업유

It seem so unfair when there's love everywhere

이씸쏘원풰어 웬네어즐 러어붸뷔웨어

but there's none for me

벗 데어즈 논 풔흐 미

네 옆에 앉은 그 여자가 

널 사랑해요라고 말하면 어떤 기분일까

도처에 사랑이 넘치는 이 때 

내 옆엔 아무도 없다는 건 너무 불공평해

Chorus:

Some guys have all the luck

써엄 가이재앱 오어럴 러억

Some guys have all the pain

써엄 가이재앱 오어러 페인

Some guys get all the breaks

써엄 가이즈겟 오어러 브뤠익

Some guys do nothing but complain

써엄 가이즈 두 나띤 벗 컴플레인

어떤 사람들은 세상 운들은 다 가졌고

어떤 사람들은 세상 고통을 다 가졌지

어떤 사람들은 세상 기회는 다 가졌고

어떤 사람들은 불평 밖에 할게 없지

Someone to take on a walk by the lake

썸원투 테익 오너 워억 바이덜 레이크

Lord let it be me

로흐들 렛잇 비미

Someone who's shy

썸원 후샤이

Someone who'll cry at sad movies

썸원 후오 크롸이엇 쌔드 무빗

호수가를 산책하는 사람들이 있어

주여.. 그게 나였으면 좋겠어요

부끄러워 하는 사람들도 있고

슬픈 영화를 보며 울어야 할 사람도 있어

I know I would die if I ever found out

아노와 우다이 이파 에버 퐈운다웃

she was fooling me

쉬워즈 풀린 미

You're just a dream and as real as it seems

유어 저스떠 즈륌 애너즈 뤼어러짓 씨임

I ain't that lucky

아에인댓 럭키

나도 알아 그녀가 날 놀리고 있었던 거였다는 걸 

내가 알았더라면 난 죽어버렸을거란 걸

당신은 그냥 꿈이야 그리고 현실같았지만

난 그렇게 운이 좋은 사람이 아니야

Chorus:

Some guys have all the luck

써엄 가이재앱 오어럴 러억

Some guys have all the pain

써엄 가이재앱 오어러 페인

Some guys get all the breaks

써엄 가이즈겟 오어러 브뤠익

Some guys do nothing but complain

써엄 가이즈 두 나띤 벗 컴플레인

어떤 사람들은 세상  운들은 다 가졌고

어떤 사람들은 세상  고통을 다 가졌지

어떤 사람들은 세상  기회는 다 가졌고

어떤 사람들은 불평밖에 할게 없지

All of my friends have a ring on their finger

오럽마 프뤤즈  해버 륑 온네어 퓡거

They have someone

데이햅 썸원

Someone to care for them it ain't fair

썸원느 케어 풔뎀 이레인 풰어

I got no one

아갓 노오원

내 모든 친구들은 손에 반지 하나씩은 끼고 있지

그 녀석들은 누군가가 있어

그 녀석들은 그 녀석들을 돌봐줄 누군가가 있지

이건 불공평해  난 없거든

The car overheated

더 카흐 오버히릿

I called up and pleaded

아코얼더픈 플이딧

There's help on the way

데어즈 헤어폰너 웨이

I called you collect you didn't accept

아 코얼지우 콜렉 유디른  억셉

You had nothing to say

유햇 나띤투 쎄이

자동차가 과열되고

난 전화를 걸어 도움을 요청했어

서비스 차량이 오고 있었고

난 당신에게 받지않는 콜렉트 콜을 걸었어

당신은 말할 게 없었지

Chorus:

Some guys have all the luck

써엄 가이재앱 오어럴 러억

Some guys have all the pain

써엄 가이재앱 오어러 페인

Some guys get all the breaks

써엄 가이즈겟 오어러 브뤠익

Some guys do nothing but complain

써엄 가이즈 두 나띤 벗 컴플레인

어떤 사람들은 세상  운들은 다 가졌고

어떤 사람들은 세상  고통을 다 가졌지

어떤 사람들은 세상  기회는 다 가졌고

어떤 사람들은 불평밖에 할게 없지

But if you were here with me

벗 이피우워 히어 위디우

I'd feel so happy I could cry

앗 퓌일 쏘우 해피 아쿠웃 크롸이

You are so dear to me

유아 쏘우 디어 투미

I just can't let you say goodbye

아저스캔  레츄 쎄이 굿바이

하지만 당신이 나와 함께 여기 있다면

난 울지도 모를만큼 너무나 행복할거야

당신은 내게 너무나 사랑스러워

난 정말 당신이 작별인사도 못하게 할거야