U2 - Where the Streets Have No Name 가사 / 해석

Where 

the Streets 

Have No Name

I want to run

I want to hide

I want to tear down the walls

That hold me inside

난 달아나고 싶어

난 숨고 싶어

난 날 안에 가두는 그 장벽들을 

허물어 버리고 싶어 

I want to reach out

And touch the flame

Where the streets have no name

난 손을 뻗어

아무도 모르는 거리의

그 불꽃을 만지고 싶어

  

I want to feel sunlight on my face

I see the dust cloud disappear 

Without a trace

I want to take shelter from the poison rain

Where the streets have no name

내 얼굴 가득 햇볕을 느끼고 싶어

난 그 먼지 구름이 깜쪽같이 사라지는 걸 봐

난 아무도 모르는 거리에서

독성 산성비를 피할 안식처를 찾길 원해 

Where the streets have no name

Where the streets have no name

We're still building 

Then burning down love

Burning down love

아무도 모르는 거리에서

아무도 모르는 거리에서

우린 여전히 사랑을 쌓아올리고 있지

그리고 전부 태워 버리려 하지

사랑을 불살라 버리겠지 

And when I go there

I go there with you

It's all I can do

그리고 내거 거기에 갈 때엔

당신과 함께 거기로 가려 해

그건만은 내가 할 수 있는 거니까 

The city's aflood

And our love turns to rust

We're beaten and blown by the wind

Trampled in dust

그 도시는 물에 잠기고

우리 사랑은 녹이 쓸지

우린 먼지를 뒤짚어 쓴채

바람을 맞고 날리지 

I'll show you a place

High on a desert plain

Where the streets have no name

난 아무도 모르는 사막 평원 거리 위

높은 곳에 있는 어떤 장소를 

당신에게 보여줄거야 

Where the streets have no name

Where the streets have no name

We're still building

Then burning down love

Burning down love

아무도 모르는 거리에서

아무도 모르는 거리에서

우린 여전히 사랑을 쌓아올리고 있지

그리고 전부 태워 버리려 하지

사랑을 불살라 버리겠지 

And when I go there

I go there with you

It's all I can do

Our love turns to rust

그리고 내거 거기에 갈 때엔

당신과 함께 거기로 가려 해

그건만은 내가 할 수 있는 거니까 

우리 사랑은 녹쓸어가지

We're beaten and blown by the wind

Blown by the wind

Oh, and I see love

See our love turn to rust

우리는 바람을 맞고 날리지

바람에 날리지

오  그리고 난 사랑을 보네

우리 사랑이 녹슬어가는 것도 보네 

We're beaten and blown by the wind

Blown by the wind

Oh, when I go there

I go there with you

It's all I can do

우린 바람을 맞고 날리지

바람에 날리지

오 네가 거길 갈때엔

당신과 함께 거기로 가지

그건 내가 할 수 있는 거니까.