Lil Nas X - Old Town Road (feat. Billy Ray Cyrus) 가사 / 발음 / 연음 / 해석

Lil nas X 는 아틀란타 출신 1999 년 생 뤠퍼이며 씽어 쏭 롸이터 이다

그가 설명하는 스테이지 네임의 탄생과정은 이렇다.. 먼저 인터넷 상

가명으로 쓰인 것은 Lil Nas ( 리어을 나즈 ) 였다. 앞에 Lil  을 붙인 이유

는 최근 어려서 데뷔하는 뤠퍼들이 대부분 붙이기에 그냥 붙였다고 하

고 Nas 에 대한 언급은 없지만 아마도  유명  rapper  " Nas " 에서

따온 것 같다..  뒤에 붙인 X 에 대한 설명은  Lil nas X  스스로가 전

설이라고 생각하는 존재가 되기 위해 필요할 시간을 의미한다고 말했

다고 한다.. X 는 로마숫자로 십 을 의미한다. 아마도 10년 정도 생각

하는 것일 것같다..10 개월은 아닐테니까..

이 곡은 컨츄리 랩, 컨츄리 힙합이라고 해야 할까.. 독특한 장르임에는

틀림없지만 전혀 없었던 시도는 아니다.. 다만 이런 시도가 빌보드 1등

까지 올라가기엔  조금 무리일거란 심리적 편견을 깨트렸다는 점으로 

이 곡을 설명할 수 있지 않을까란 생각이 든다  

   

Old Town Road

[Billy Ray Cyrus:]

Oh, oh-oh

오 오오 

Oh

오

오 오 오

오

Yeah, I'm gonna take my horse to the old town road

예에 암 고운어 테익 마 호흐스투더 오어타운 뤄엇

I'm gonna ride 'til I can't no more

암 고운어 롸이티어라 캔 노우 모어 

I'm gonna take my horse to the old town road

(암 고운어) 테익 마 호흐스투더 오어타운 뤄엇

I'm gonna ride 'til I can't no more

암 고운어 롸이티어라 캔 노우 모어 

(Kio, Kio)

키오 키오 

그래. 난 내 말을 타고 오래된 마을 길로 몰아 갈거야
더이 상 탈 수 없을 때까지 난 탈거야

그래. 난 내 말을 타고 오래된 마을 길로 몰아 갈거야
더이 상 탈 수 없을 때까지 난 탈거야

( 이랴 이랴 ) 

[Lil Nas X:]

I got the horses in the back

아가떠 호흐씨진너 배액 

Horse tack is attached

호흐스따키저 태취트 

Hat is matte black

해리즈 매애리 브래액 

Got the boots that's black to match

가떠  부우쌔쓰 브래액뚜 매애앳취 

난 뒤뜰에 말 몇마리를 갖고 있어

마구가 장착되어 있고

모자는 무광블랙 이고

색깔 맞추려고  검은 색 부츠도 갖췄지 

Ridin' on a horse, ha

롸이리논어 호흐스 하 

You can whip your Porsche

유캔 위펴 포흐쉬  

I been in the valley

아빈닌더 밸리 

You ain't been up off that porch, now

유에인  비너법댓  포흐취 나우 

난 말 한 필을 몰아 가고 있어  이랴 

당신도 당신 포르쉐 자동차 로고 속 말에 채찍질 할 수 있지

난 계곡 까지 내달렸지만

당신은 지금껏 그 현관 담장조차 벗어나지 못했겠지

Can't nobody tell me nothin'

캔 노바리 테어미 나떼에엔 

You can't tell me nothin'

유캐앤  테어미 나떼에에엔 

Can't nobody tell me nothin'

캔 노바리 테어미 나떼에엔 

You can't tell me nothin'

유캐앤  테어미 나떼에에엔 

아무도 나보고 별 볼일 없다고 말할 수 없어 

당신은 나보고 별볼일 없는 놈이라고 말할 수 없어

아무도 나보고 별 볼일 없다고 말할 수 없어 

당신은 나보고 별볼일 없는 놈이라고 말할 수 없어

Ridin' on a tractor

라이디노너 츠뤡터어 

Lean all in my bladder

리노림마 블래더어 

Cheated on my baby

치리돈마 베이비 

You can go and ask her

유캔 고은 애애스커어 

트랙터 한 대를 몰며

마신 린( 마시는 마약의 일종 )으로 방광 속은 가득 찼고

난 내 여자 몰래 바람도 피웠지.

그러니 당신들은 그녀에게 데이트 신청해도 돼.

My life is a movie

마일라이피저 무우우뷔 

Bull ridin' and boobies

불롸이디는 부우비즈 

Cowboy hat from Gucci

카우보이햇 프뤔 구우찌 

Wrangler on my booty

뤵글러 온마 부우리

내 인생은 한편의 영화지

황소 타기 그리고  젖가슴들 
구찌 카우보이 모자

내 영덩이엔 랭글러 청바지 로고

Can't nobody tell me nothin'

캔 노바리 테어미 나떼에엔 

You can't tell me nothin'

유캐앤  테어미 나떼에에엔 

Can't nobody tell me nothin'

캔 노바리 테어미 나떼에엔 

You can't tell me nothin'

유캐앤  테어미 나떼에에엔 

아무도 나보고 별 볼일 없다고 말할 수 없어 

당신은 나보고 별볼일 없는 놈이라고 말할 수 없어

아무도 나보고 별 볼일 없다고 말할 수 없어 

당신은 나보고 별볼일 없는 놈이라고 말할 수 없어

Yeah, I'm gonna take my horse to the old town road

예에 암 고운어 테익 마 호흐스투더 오어타운 뤄엇

I'm gonna ride 'til I can't no more

암 고운어 롸이티어라 캔 노우 모어 

I'm gonna take my horse to the old town road

암 고운어 테익 마 호흐스투더 오어타운 뤄엇

I'm gonna ride 'til I can't no more

암 고운어 롸이티어라 캔 노우 모어 

그래. 난 내 말을 타고 오래된 마을 길로 몰아 갈거야
더이 상 탈 수 없을 때까지 난 탈거야

그래. 난 내 말을 타고 오래된 마을 길로 몰아 갈거야
더이 상 탈 수 없을 때까지 난 탈거야

[Billy Ray Cyrus:]

Hat down, cross town, livin' like a rock star

해따운 크로쓰타운  리뷘  라이커 롸악 스따 

Spent a lot of money on my brand new guitar

스뻰얼 라아럽 머어니 온마 브랜누 기타아 

Baby's got a habit: diamond rings and Fendi sports bras

베이비즈 가러 해애뷧 다이먼 륑잰 풴디 스뽀흐즈 브롸앗   

Ridin' down Rodeo in my Maserati sports car

롸이딘 다운 로데오 인마 마저롸띠 스뽀흐츠 카 

모자를 눌러 쓰고 마을을 가로지르며 

신형 기타에 많은 돈을 쓰며 락스타처럼 살아가지

여자친구는 습관이 하나 생겼지: 다이아몬드 반지들 풴디 스포츠 브라들 

내 마쩌라티 스포츠카를 타고 로데오 즐기기 

Got no stress, I've been through all that

갓 노우 스뜨뤠스  아빈 뜨루우 오얼 댓

I'm like a Marlboro Man so I kick on back

암라이커 마흘보뤄 매앤 쏘 아키콘 배액

Wish I could roll on back to that old town road

위쒸아쿠웃  로론 배액투댓 오어타운 뤄엇 

I wanna ride 'til I can't no more

아워너 롸아아이티라 캔 노우 모어 

스트레스는 없어.. 난 이미 그런 건 다 경험했어

난 말보로 맨같다고 할까.. 그래서 늘 마음 편하게 쉬어 

예전 마을 길로 달려보고 싶어

더 이상 달릴 수 없을 때까지 달리고 싶어. 

[Lil Nas X & Billy Ray Cyrus:]

Yeah, I'm gonna take my horse to the old town road

예에 암 고운어 테익 마 호흐스투더 오어타운 뤄엇

I'm gonna ride 'til I can't no more

암 고운어 롸이티어라 캔 노우 모어 

I'm gonna take my horse to the old town road

암 고운어 테익 마 호흐스투더 오어타운 뤄엇

I'm gonna ride 'til I can't no more

암 고운어 롸이티어라 캔 노우 모어 

그래. 난 내 말을 타고 오래된 마을 길로 몰아 갈거야
더이 상 탈 수 없을 때까지 난 탈거야

그래. 난 내 말을 타고 오래된 마을 길로 몰아 갈거야
더이 상 탈 수 없을 때까지 난 탈거야