Volbeat - Cape Of Our Hero 가사 / 발음 / 연음 / 해석 .

2019. 6. 13. 19:26가수별 .../......




And believe that all the angels are coming



학습효과는 답을 내놓기는 하지만 결코 시간을 단축해주지는 

않는다는걸 깨닫는다. 최소한 아직까지는 ..

이곡에서 angel 때문에 진이 다 빠질 정도로 힘이 들었다. 아무

리 들어도 에인절이 아니라 1 음절이었다. 거기다 딱 한 번 마지

막 부분에 에인절이란 발음을 한 번 들려주는 것이 히어링을 더 

미궁 속으로 밀어 넣었다. 복선이라고 해야 하나,


그러다 얼마전 Lauv 의 " paris In the rain " 이 떠올랐다.  그

렇다면 이 놈들도 ? 이 밴드가 덴마크 출신이란 게 생각이 났고 

덴마크 어로 angel 발음을 검색 ... 결과 발음은 "  잉  "  잉?  

하!  잉이었다


1 음절의 수수께끼가 허무하게 풀리고 말았다. 



 " 앤 빌리 베로리 잉싸 커민   "  이라고 들린다..  d ^ . ^ ; b








Cape Of 

Our Hero








All of the perfection nothing will and can be made

오럽디 풔흐풱션  나띤 위른 캔비 메이잇 

The old skin has to shed before the new one sees the day

디오어 스끼내써  쉐엡 비풔러 누원 씨써 데이

Opportunities to find the deeper powers in ourselves

오퍼흐튜너리서  퐈인더 디퍼 파워씬  아워세업 

Comes when life is breathing and seems more than what it is

컴쒀늘 라이퓌즈 브뤼이뜬 앤  씸스 모어랜 와리리즈 





모든 것이 완벽한 상태에서는  아무 것도 만들어지거나  만들어 질 수 없지

새 피부가 드러 나려면  오래된 피부가 떨어져 나가야만 하지
우리 속에 감춰진 잠재력을 알게되는 기회들은

삶이 살아 숨쉬고 실제 삶보다 더 가치있어 보일 때 오는거야 




Go blindly completely

고우 블라인들리 컴플리틀리



그냥 무턱대고 돌진해 



You tell me how, I can fly away

유테어미 하우  아컨   플라여웨이

And believe that all the angels are coming

앤 빌리 베로리 잉싸 커민 

You bring me down, then I will fly again

유 브륀미 다운  덴 아월 플라여게엔

And believe that all the angels are coming

앤 빌리베로리 잉싸 커민 




당신은 제게 말하시죠.. 난 멀리 날 수 있다고

모든 천사가 오고 있다는 걸 믿으라고

당신은 절 실망시키시지만  바로 전 다시 날아오를거예요

그리고 모든 천사가 오고 있다는 걸 믿을래요.




The kingdom of the fathers and the heroes where are you

더 킹돔옵더 퐈아더쌘너 히어로 쒜어 라류 

I'm talking to you every night more than I should do

암 토어킨 투 유 에브뤼 나잇 모어대나 슈우두 

What awaits and when will be the day

와러웨이쓴 웬 윌비더 데이 

When I can wear the cape

웬 아캔 웨어 더 케입 

I'm lying on the ground as always staring to the air

암 라잉온너 그롸운 어즈 오어웨이즈 스떼어린 투디 에어 





아버지들과 영웅들의 왕국이 있지.   당신은 어디 계시나요

난 내가 감당할 수 있는 그 이상으로 매일 밤 당신에게 말하고 있어요

무얼 기다리고 그날은 언제 임할까요 ?

언제 전 망토를 입을 수 있을까요 ?

전 항상 그렇듯  허공만 바라보며 바닥에 누워 있어요.



Go blindly completely

고우 블라인들리 컴플리틀리




그냥 무턱대고 돌진해 




You tell me how, I can fly away

유테어미 하우 아컨 플라여웨이

And believe that all the angels are coming

앤 빌리베로리 잉싸 커민  

You bring me down, then I will fly again

유 브륀미 다운 덴 아월 플라여게엔

And believe that all the angels are coming

앤 빌리베로리 잉싸 커민 




당신은 제게 말하시죠.. 난 멀리 날 수 있다고

모든 천사가 오고 있다는 걸 믿으라고

당신은 절 실망시키시지만  바로 전 다시 날아오를거예요

그리고 모든 천사가 오고 있다는 걸 믿을래요.





The stars are long gone but we can still see their glow

더 스따흐쌀 로옹 고온  벗 위 캔 스띠어 씨데어 글로우 

Long after they’ve skidded off into oblivion

롱 앱터 데입 스키디덥 인투 오블리비언 





별들은 오래 전 사라졌지만 

오랜 시간이 지난 후 그 빛들이 망각 속으로 사진 후에도 

우린 그들의 빛을 여전히 볼 수 있잖아




You tell me how, I can fly away

유테어미 하우 아컨  플라여웨이

And believe that all the angels are coming

앤 빌리베로리 잉싸 커민 

You bring me down, then I will fly again

유 브륀미 다운 덴 아월 플라여게엔

And believe that all the angels are coming

앤 빌리베로리  에인절 싸 커민





당신은 제게 말하시죠.. 난 멀리 날 수 있다고

모든 천사가 오고 있다는 걸 믿으라고

당신은 절 실망시키시지만  바로 전 다시 날아오를거예요

그리고 모든 천사가 오고 있다는 걸 믿을래요.





You tell me how, I can fly away

유테어미 하우 아컨  플라여웨이

And believe that all the angels are coming

앤 빌리베로리 잉싸 커민 

You bring me down, then I will fly again

유 브륀미 다운 덴 아월 플라여게엔

And believe that all the angels are coming

앤 빌리베로리 잉싸 커민 




당신은 제게 말하시죠.. 난 멀리 날 수 있다고

모든 천사가 오고 있다는 걸 믿으라고

당신은 절 실망시키시지만  바로 전 다시 날아오를거예요

그리고 모든 천사가 오고 있다는 걸 믿을래요.













Flag Counter