Lewis Capaldi - Someone You Loved 가사 / 발음 / 연음 / 해석

언젠가 

새로운 삶을 시작할 때는

리셋버튼을  계약조건에 

넣어야 할 것같아

이번 생처럼

아무런 것도 확인하지 않고

태어나는 짓은 하지 않을거야

도망갈 곳도 없이

대책없는 사랑도 

하지 않을거야

죽기까지 아들 노릇하고

대대손손 한 번도 본 적없는 자들의 

후손 노릇도 하지 않을거야

중 2병걸린 반항아의

아버지도 되지 않을거야

올바른 것이 하나없는 세상을 

바로 살겠다는 다짐도 하지 않을거야

그러러면

다음 생에 

태어나긴 

힘들어 보인다

그런데 그것도 괜찮을 듯하다

그렇게 생각하니 조금은 위안이 된다

이번 생이 마지막이라면

조금만 더 참아 볼련다.

 

Someone 

You Loved

I'm going under, and this time 

암고은 언더런니 사아마

I fear there's no one to save me

퓌어더스 노워너  쎄에입미 

This all or nothing really 

디소우로어 나띤 뤼을리

got a way of driving me crazy

고러 웨이오 즈롸뷤 미 크뤠이쥐

난 의식을 잃어가고 있고  

이번엔 날 구해줄 사람은 아무도 없을 것같아 두려워

이 모 아니면 도같은 극단적 사랑방식은

정말 날 미치게 하는 듯 해  

I need somebody to heal

아니잇 썸바리러 히이우울  

Somebody to know

썸바리투 노오  

Somebody to have

썸바리러 해앱

Somebody to hold

썸바리러 호우욷  

It's easy to say

잇 씨지러 쎄이 

But it's never the same

버리쓰 네붜러 쎄임 

I guess I kinda liked the way 

아게싸 카인널 라익더 웨유 

you numbed all the pain

넘도더 페인 

치유해 줄 누군가가 난 필요해

알고 지낼 누군가가

함께 할 누군가가

안을  누군가가

이런게 말하긴 쉽지만

결코 말처럼 그렇게 쉽진 않아

어쩌면 세상 모든 고통을 

무 감각하게 해 주는 

당신 방식을 

난 아마도 좋아하는 것같아 

Now the day bleeds

나우더 데이 블이잇

Into nightfall

인투 나입풔우울 

And you're not here

앤 여어낫 히어 

To get me through it all

투겝미 뜨로 위로우

I let my guard down

알렙마 가흐따운 

And then you pulled the rug

앤넨유 풀더 뤄억 

I was getting kinda 

아워즈 게린 카이나

used to being someone you loved

유즈두 비인 썸원율 러업 

이제 오늘 하루도 피를 흘리며 

붉은 석양을 맞이하는 시간이네

당신은 여기없고

나 홀로 이 모든 걸 이겨내야 하지

난 경계를 늦추고

그러자 당신은 갑자기 내게 등을 돌렸었지

난 당신이 예전에 사랑했던 

누군가가 되는 것에 익숙해져 가는 것같았어 

I'm going under , and this time 

암고은 언더러니 싸이마 

I fear there's no one to turn to

퓌어더스 노원너 터흔투 

This all or nothing way of loving 

디쏘우로어 나띤 웨이얼 러빈 

got me sleeping without you

감미 슬리핀 위다우츄 

난 의식이 희미해져가고 

이번엔 날 돌아봐 줄 사람 하나없을 것같아 두려워

이 모아니면 도같은 극단적 사랑방식은 

당신없이 나 홀로 잠들게 만들었지 

Now, I need somebody to know

나우 아니잇 썸바리러 노우 

Somebody to heal

썸바리러 히이우울 

Somebody to have

썸바리러 해앱 

Just to know how it feels

저스투 노우 하윗 퓌일

It's easy to say but it's never the same

잇 씨지르 쎄이 버리쓰 네붜 더 쎄임 

I guess I kinda liked the way 

아게싸 카이날 라익더 웨유

you helped me escape

헤엡미 에스케입 

이제 난 알고 지낼 누군가가 필요해

치유해줄 누군가가

함께 할 누군가가

정말 그 느낌이 어떤건지  알아 줄 누군가가

말하긴 쉽지만 사실 그건 결코 말처럼 쉽지 않아 
난 어쩌면 당신이 내가 떠나게  도왔던

그 방법을 좋아했던 것같아 

Now the day bleeds

나우더 데이 블이잇

Into nightfall

인투 나입풔우울 

And you're not here

앤 여어낫 히어 

To get me through it all

투겝미 뜨로 위로우

I let my guard down

알렙마 가흐따운 

And then you pulled the rug

앤넨유 풀더 뤄억 

I was getting kinda 

아워즈 게린 카이나

used to being someone you loved

유즈두 비인 썸원율 러업 

이제 오늘 하루도 피를 흘리며 

붉은 석양을 맞이하는 시간이네

당신은 여기없고

나 홀로 이 모든 걸 이겨내야 하지

난 경계를 늦추고

그러자 당신은 갑자기 내게 등을 돌렸었지

난 당신이 예전에 사랑했던 

누군가가 되는 것에 익숙해져 가는 것같았어 

And I tend to close my eyes 

앤아 텐두 클로즈 마이 아잇 

when it hurts sometimes

웨닛 허흐썸타임즈 

I fall into your arms

아풰우린투 여 아흠 

I'll be safe in your sound 

아오비 쎄이퓐여 싸운 

til I come back around

티우라 컴배커롸운 

그리고 난 눈을 감곤 해

정말 견딜 수 없을 만큼 아플때면
당신 팔 안에 안기지

당신의 심장소리 속에서 

내가 다시 돌아올때까지 
난 편안할거야

For Now the day bleeds

풔흐 나우더 데이 블이잇

Into nightfall

인투 나입풔우울 

And you're not here

앤 여어낫 히어 

To get me through it all

투겝미 뜨로 위로우

I let my guard down

알렙마 가흐따운 

And then you pulled the rug

앤넨유 풀더 뤄억 

I was getting kinda 

아워즈 게린 카이나

used to being someone you loved

유즈두 비인 썸원율 러업 

이제 오늘 하루도 피를 흘리며 

붉은 석양을 맞이하는 시간이네

당신은 여기없고

나 홀로 이 모든 걸 이겨내야 하지

난 경계를 늦추고

그러자 당신은 갑자기 내게 등을 돌렸었지

난 당신이 예전에 사랑했던 

누군가가 되는 것에 익숙해져 가는 것같았어 

But Now the day bleeds

벗 나우더 데이 블이잇

Into nightfall

인투 나입풔우울 

And you're not here

앤 여어낫 히어 

To get me through it all

투겝미 뜨로 위로우

I let my guard down

알렙마 가흐따운 

And then you pulled the rug

앤넨유 풀더 뤄억 

I was getting kinda 

아워즈 게린 카이나

used to being someone you loved

유즈두 비인 썸원율 러업 

하지만 이제 오늘 하루도 피를 흘리며 

붉은 석양을 맞이하는 시간이네

당신은 여기없고

나 홀로 이 모든 걸 이겨내야 하지

난 경계를 늦추고

그러자 당신은 갑자기 내게 등을 돌렸었지

난 당신이 예전에 사랑했던 

누군가가 되는 것에 익숙해져 가는 것같았어 

I let my guard down

알 렘마 가흐따운 

And then you pulled the rug

앤넨유 풀더뤄억 

I was getting kinda used to 

아워즈 게린 카인다 유즈두 

being someone you loved

비인 썸원 율 러업 

난 경계를 늦추고

그러자 당신은 갑자기 내게 등을 돌렸었지

난 당신이 예전에 사랑했던 

누군가가 되는 것에 익숙해져 가는 것같았어