Camila Cabello - Something's Gotta Give 가사 / 발음 / 연음 / 해석

Something's gotta give, something's gotta break

사랑을 하는 사람 대부분은  그 균형을 맞춘다는 건 불가능에 가깝다. 

란 알고 있다. 어쩌면 싸움의 대부분은 그런 건지 모른다. 균형을 맞

추려는 과정.. 하지만 각자가 생각하는 자신의 것의 가치는 다른 사

람이 생각하는 가치가 다르다는 것에서 발생되는 건지 모른다. 자신

에게 가장 소중하다고 생각하는 것이 누군가에게는 세상에 널린 것

이라 생각하는 경우..그런 경우 당연히 누군가는 주기만 하는 경우가 

생긴다고 할까. 남성이든 여성이든 .. 그 경우 뭔가를 주는 사람은 그 

크기나 규모에 상관없이 그에 합당한 사랑을 받고 싶어하지만 오히려 

부당한 대우를 받는 경우가 많다. 그런 경우에 찢어지는 건 아마도 마

음일 것이다. heart break 란 말이 그냥 나온 게 아닐 터.. 

어쩌면 Something 은 두개가 다 heart 일 수도 있다. 마음을 주지만 그

에 합당한 그의 마음을 받는 것이 아니라 그에게서 내 팽겨진 그 마음

이 찢어지는 것이니까. 

Something's 

Gotta Give

Loving you, I thought I couldn't get no higher

러비유 아또라 쿠른 겐노 하이어 

Your November rain could set the night on fire, night on fire

요노뷈버 뤠인 쿠쎄떠 나이런  퐈아여 나이런 파아여

But we could only burn so long

벗 위쿠돈뤼 버흔 쏘우 로옹 

Counterfeit emotions only run skin deep

카우너 풰이리모션 쏜리 뤄언 스낀 디입 

Know you're lying when you're lying next to me, next to me

노열 라인 웬열 라잉 넥수우미 넥수우미 

How did we get so far gone?

하위뤼겟 쏘우 퐈흐 고온 

너를 사랑하며 난  더 이상 진전을 없을거라 생각했어 
네가 틀은  건슨 로지스 의 노벰버 뤠인으로 인해 

우리가 그 밤을 불태울 수는 있겠지만

우린 그저 오래동안 탈 수만 있을 뿐이야

이 사랑은 가짜라는 감정만이 내 혈관을 타고 흐를 뿐이야

네가 내 옆에 네가 내옆에 누워서 거짓말 하고 있다는 걸 나는 알아

어떻게 우리가 이렇게 되었을까 ?

 

I should know by now

아슌노우 바이나우

You should know by now

유슌노우 바이 나우

We should know by now

위슌노우 바이 나우

이제 난 알아야만 할것같아

너도 이젠 알아야만 해

우리 이젠 알아야만 해 

Something's gotta give, something's gotta break

썸띵스 가라 기엡 썸띵스 가라 브뤠익 

But all I do is give, and all you do is take

벗 오우라 두이즈 기엡  앤 오우유 두이즈 테익 

Something's gotta change, but I know that it won't

썸띵스 가라 체인쥐  벗아노우  대리뤄운 

No reason to stay is a good reason to go

노우 뤼즌 느 스테이  에에에이  에에에이   이저 굴리즌느 고우 

Is a good reason to go, ooh

이저 굴리즌느 고우  우우

뭔가는 주어야만 하고, 뭔가는 부서져야만 하지 

하지만 내가 할 건 그저 주는 것이고 네가 할 거라곤 받는 것뿐

뭔가는 바뀌어만 하지만 그럴 일은 없을거란 걸 난 알아

머물 이유가 없음은  떠나야만 할 좋은 이유겠지
떠나야만 할 좋은 이유겠지

I have never heard a silence quite so loud

아앱 네붜허흐더 싸일런스 콰잇 쏠라웃

I walk in the room and you don't make a sound, make a sound

아 워우킨너 룸앤 유론 메이커 싸운 메이커 싸운 

You're good at making me feel small

여어구랫 메이킨 미퓌일 스모우

If it doesn't hurt me, why do I still cry?

이퓟 더즌 허흡미 와이두아이 스띠우 크롸이 

If it didn't kill me, then I'm half alive, half alive

이퓟 디른 키우미 덴 암 해우풜라아입 해우펄라아입 

How did we get so far gone?

하위뤼겟 쏘우 퐈흐고운 

그렇게 시끄러운 침묵은 처음 경험했어

난 그 방으로 걸어들어가고 넌 아무 말도 없지 아무런 움직임도 없지

넌 날 초라하게 만드는 재주가 있어

그게 날 아프게 하지 않는다면 왜 내가 아직 울고 있지 ?

그걸로 인해 내가 죽지 않았다면 그럼 난 반 쯤 죽은 거야  반만 산거라 할까

우리 어떻게 이렇게 된거니 ?

I should know by now

아슌노우 바이 나우

You should know by now

유슌노우 바이 나우 

We should know by now

위슌노우 바이나우 

이제 난 알아야만 할것같아

너도 이젠 알아야만 해

우리 이젠 알아야만 해 

Something's gotta give, something's gotta break

썸띵스 가라 기엡 썸띵스 가라 브뤠익 

But all I do is give, and all you do is take

(벗) 오우라 두이즈 기엡  앤 오우유 두이즈 테익 

Something's gotta change, but I know that it won't

썸띵스 가라 체인쥐  벗아노우  대리뤄운 

No reason to stay is a good reason to go

노우 뤼즌 느 스테이  에에에이  에에에이   이저 굴 리즌 느 고우 

Is a good reason to go, ooh

이저 굴리즌느 고우 우우

뭔가는 주어야만 하고, 뭔가는 부서져야만 하지 

하지만 내가 할 건 그저 주는 것이고 네가 할 거라곤 받는 것뿐

뭔가는 바뀌어만 하지만 그럴 일은 없을거란 걸 난 알아

머물 이유가 없음은  떠나야만 할 좋은 이유겠지
떠나야만 할 좋은 이유겠지

I should know by now, you should know by now

아슌노우 바이 나우 유슌노우 바이나우

I think I'm breaking right now, ooh

아띵캄 브뤠이킨 롸인나우  우 

I should know by now, you should know by now

아슌노우 바이 나우 유슌노우 바이나우 

I think I'm breaking right now

아띵캄 브뤠이킨 롸인나우 

난 이제 알아야만 해 너도 알아야만 하고

난 지금 가슴이 찢어지는 것같아.. 우우

난 이제 알아야만 해 너도 알아야만 하고

난 지금 가슴이 찢어지는 것같아.. 우우

Something's gotta give, something's gotta break

썸띵스 가라 기엡 썸띵스 가라 브뤠에에이익 

But all I do is give, and all you do is take

벗 오우라 두이즈 기엡  앤 오우유듀이즈 테익 

Something's gotta change, but I know that it won't

썸띵스 가라 체인쥐  벗아노우  대리뤄운 

No reason to stay is a good reason to go

노우 뤼즌 느 스테이  에에에이  에에에이   이저 굴리즌느 고우 

Is a good reason to go, ooh

이저 굴리즌느 고우 우우

Something's gotta give

썸띵스 가라 기에엡 

뭔가는 주어야만 하고, 뭔가는 부서져야만 하지 

하지만 내가 할 건 그저 주는 것이고 네가 할 거라곤 받는 것뿐

뭔가는 바뀌어만 하지만 그럴 일은 없을거란 걸 난 알아

머물 이유가 없음은  떠나야만 할 좋은 이유겠지
떠나야만 할 좋은 이유겠지

뭔가는 주어야 해