Regina Spektor - Better 가사 / 발음 / 연음 / 해석

 

 

 

 

 

B e t t e r

 

 

 

 

If I kiss you where it's sore 

이퐈 키이씨우 웨에륏 쏘어

If I kiss you where it's sore 

이퐈 키이씨우 웨에륏 쏘어

Will you feel better, better, better 

윌 류 퓌일 베러 베러 베러

Will you feel anything at all 

윌 류 퓌일 애니띠인 애로우

Will you feel better, better, better 

윌 류 퓌일 베러 베러 베러

Will you feel anything at all 

윌 류 퓌일 애니띤 애로우

 

 

내가 네 아픈 곳에 키스해주면

내가 네 아픈 곳에 키스해주면

네 기분이 좀 나아지지 않을까

뭔가 조금이라도 느끼게 될까

네 기분이 좀 나아지지 않을까

뭔가 조금이라도 느끼게 될까

 

 

 

Born like sisters to this world 

보흔 라익 씨스떳 투디 쒀훗

In a town where blood ties are only blood 

이너 타운 웨어 부로옷 타이자 온리 부로옷

If you never say your name out loud to anyone 

이피우 네붜 쎄여 네임 아울 라우투 애니 워언

They can never ever call you by it 

네이 캔 네붜 에붜 코우 류 바이잇

 

 

우리는 이 세상에 자매같이 태어났잖아

피붙이라곤 단지 자신의 피밖에 없는 동네에서 말야

만약 네가 다른사람에게 큰소리로 네 이름을 절대 말하지 않는다면

다른 사람이 그 이름으로 널 절대 부를 수 없어

 

 

If I kiss you where it's sore 

이퐈 키씨우 웨에릿 쏘어

If I kiss you where it's sore 

이퐈 키씨우 웨에릿 쏘어

Will you feel better, better, better 

윌류 피일 베러 베러 베러

Will you feel anything at all 

윌 류  퓌일  애니띤 애로우

Will you feel better, better, better 

윌 류 퓌일 베러 베러 베러

Will you feel anything at all 

윌 류 퓌일 애니띤 애로우

내가 네 아픈 곳에 키스해주면

내가 네 아픈 곳에 키스해주면

네 기분이 좀 나아지지 않을까

뭔가 조금이라도 느끼게 될까

네 기분이 좀 나아지지 않을까

뭔가 조금이라도 느끼게 될까

 

 

 

You're getting sadder, getting sadder, 

유워 게튼 싸더 게튼 싸더

getting sadder, getting sadder 

게튼 싸더 게튼 싸더

And I don't understand, 

앤아 돈 언더스때앤

and I don't understand 

앤아 돈 언더스때앤

But if I kiss you where it's sore 

버리파 키씨우 웨에릿 쏘어

If I kiss you where it's sore 

이퐈 키씨우 웨어릿 쏘어

Will you feel better, better, better 

윌 류 퓌일 베러 베러 베러

Will you feel anything at all 

윌 류 퓌일 애니띤 애로우

Will you feel better, better, better 

윌 류 퓌일 베러 베러 베러

Will you feel anything at all 

윌 류 퓌일 애니띤 애로우

Anything at all 

애니띤 애로우

Will you feel anything at all 

윌 류 퓌일 애니띤 애로우

Anything at all 

애니띤 애로우

Will you feel anything at all 

윌 류 퓌일 애니띤 애로우

Anything at all...

애니띤 애로우

 

 

 

네가 점점 더 슬퍼지고 점점 더 슬퍼지고

점점 더 슬퍼지고

점점 더 슬퍼지고

그리고 나도 이해를 못하고 그리고 나도 이해를 못하고

내가 네 아픈 곳에 키스해주면

네 기분이 좀 나아지지 않을까

뭔가 조금이라도 느끼게 될까

네 기분이 좀 나아지지 않을까

뭔가 조금이라도 느끼게 될까

조금이라도 뭔가

뭔가 조금이라도 느끼게 될까

조금이라도 뭔가

뭔가 조금이라도 느끼게 될까

조금이라도 뭔가