Vanessa Carlton - Nothing Where Something Used To Be 가사/해석

보통 노래 가사를 보면 자신의 성격이 드러난다.. 아무리 다른 사람인척 해도 말이다.. 

헤어질때도 먼저 헤어지자고 말하고 뒤도 돌아보지 않고 하지만 돌아서면 후회하고

그리고 쉽게 잊지도 못하고 미련을 둔다.. 상당히 다혈질적이고 참지 못하고 뭔가 본인

이 정한 률을 정확히 지키려고하며 완고한 성격이다. 그래서 본인이 잘못했다고 먼저

말하지 못한다.. Vanessa Carlton의 성격일 수도 있고 아닐 수도 있다.. 하지만 그런

것이 젊은 시절엔 서로 상처를 주고 받는 원인이 되지만 나이를 먹으면서 그 성격을 다

루는 법을 배운다면 그것이 그 사람만의 색깔이 되어버린다.. 나이들수록 성격만큼 독

특한 색을 낼 수 있을 것같다.. 그전에 자기 주변의 사람을 다 상처줘 떠나게 만들지 않

는다면 말이다. 

Nothing Where Something Used To Be

I will admit that you're the closest I have come
There's just something about you that I trust
I didn't say but I was sad to see you go
You went back to the ghost, I went back to what I know

당신이 내가 가깝게 다가갔던 사람이었다는 걸 인정할꺼야

내가 믿는 당신에 대한 무언가가 있어

내가 말하지 않았지만 나 당신이 가는 걸 볼때 슬펐어

당신은 이제 헤어진 사람이고 나도 내가 알았던 옛날로 되돌아갔지 

Seems like every night, meet my friends at some bar
I tell myself I'm thinking but I'm just drinking til I feel far away
Saw your buddy, said he talked to you last week
Said you seemed pretty bummed, you've been wanting to call me
do it do it, do it do it
you should do it do it
do it do it

거의 매일 밤인거같아..어떤 바에서 내 친구들을 만나는게

나 스스로에게 난 생각중이라고 말하지만 

난 내가 생각하는 거를 못 느낄 때까지 그냥 마셔대고 있지

네 친구를 만났지.. 지난주에 그친구가 당신과 이야기했다고 말하더군

당신이 매우 낙담한 것처럼 보였다고 말하더군. 당신은 내게 전화하고 싶어하고 있었다고

제발 해요.전화해요 제발해요 전화해요

당신은 전화해야해요, 전화해요

전화해요 제발 해줘요

Cause now there's nothing where something used to be
Cause now there's nothing where something used to be

이제 무언가가 있었던 곳에 아무것도 없으니까 말이야

이제 무언가가 있었던 곳에 아무것도 없으니까 말이야

It's confusing cause I'm the one that left, it was pre emptive
I don't know who I am
Are we all searching for something we don't understand?
Someone else to see through our battle plans
You should do it do it
do it do it
You should do it do it
do it do it

혼란스럽네 사실 떠난 사람은 나거든, 마치 선제공격이었지

나도 내가 어떤 사람인지 몰라

우리 모두 우리가 이해하지 못하는 럴 찾고있는건가?

누군가 다른 사람이 우리 전투계획을 꿰뚫어 보고 있는 것은 아닌가?

당신 전화해야해요..전화해요

전화해요 제발 전화해요

당신 전화해야 해요. 전화해요

전화해요 제발 전화해요

Cause now there's nothing where something used to be
Cause now there's nothing where something used to be

이제 무언가가 있었던 곳에 아무것도 없으니까 말이야

이제 무언가가 있었던 곳에 아무것도 없으니까 말이야

I try to remember there's no future there's no past
I try to remember if it can last then it will last
Try to remember it

난 기억하려고 애쓰지.. 미래가 없고 과거도 없다고

난 기억하려고 애쓰지..유지될 수있다면 유지될꺼라고

그걸 기억하려고 애쓰지

Cause now there's nothing where something used to be
Cause now there's nothing where something used to be

이제 무언가가 있었던 곳에 아무것도 없으니까 말이야

이제 무언가가 있었던 곳에 아무것도 없으니까 말이야

Do it do it, do it do it
Do it do it, do it do it
Cause now there's nothing where something used to be

제발 해요.전화해요 제발해요 전화해요

제발 해요.전화해요 제발해요 전화해요

이제 무언가가 있었던 곳에 아무것도 없으니까 말이야

Do it do it, do it do it
Do it do it, do it do it

제발 해요.전화해요 제발해요 전화해요

제발 해요.전화해요 제발해요 전화해요