Hailee Steinfeld - Love Myself 가사/해석

                  Ender's game 에 출연한 Hailee Stainfeld

영화 쪽에 많이 출연하는데.. 스매쉬 히트작은 없음.. Perfect Pitch2에도 

출연.. Taylor Swift " Bad Blood " 뮤직비디오에도 Trinity로 출연

                       *    *     *     *     *

신디로퍼의 She Bop 이후 오랫만에 접하는 마스터베이션에 관한 노래

물론 육체적인 것일 수도 있지만 정신적인 것일 수도 있다.

표면상으로 드러난 내용은 말 그대로 이별후 겪는 아픔을 위로하는 내용

하지만  2 차적으로 보자면 이성이든 동성이든 육체적 정욕으로 인해 자

신보다 남을 더 사랑함으로서 오는 정신적 육체적 피폐함을 경험하지 않

기 위해선 먼저 자신을 사랑하는 것이 필요하다는 메타포일 수 있다. 

자신감이란 것은 사실 자신을 사랑하지 않으면 발생하지 않는 감정이라고 

할까. 세상의 기준에 맞추다 보면 오직 세상이 제시한 기준을 통과해야만

자신감을 가질 수 있다. 마치  오리들의 세상에 혼자 떨어진 백조알처럼

스스로 사랑하지 못하고 남에게도 사랑받지 못하며  쓰러져가는 인간들이

얼마나 많은가 말이다. 스스로 믿기전에 우린 우리 스스로를 사랑해야 한다

자신을 사랑하는 사람의 눈빛은 자신감이 넘치고 그 눈빛이 매력적이 되는

것이 아닐까? 하지만 그 자신감이 근거없고 대책없는 스웩을 의미하는 것

은 아닐 것이다. 물질적인 포장으로 얻은 자신감은 목욕탕에 가면 아무 소

용이 없다. 모든 사람은 자신만의 색깔이나 능력이 분명히 있다. 세상에 쓸

모있냐 없나의 기준이 아닌 것이다. 우리가 잡초라고 분류한 풀들이 약초꾼

들 눈에는 하나하나 그 이름이 존재한다. 인생이란 아마도 자신의 존재가치

를 알아가는 과정일 것이다. 

세상의 기준이나  혹은 주위 사람들의 기준과 조금 다를지라도 스스로를 사

랑하는 사람은 세상의 기준에서 벗어나는 사람들을 사랑해줄 수 있다. 하지만

세상의 기준과 다름에도 세상을 따라갈려는 사람은 조금만 다른 사람을 보면 

이해하지 못하고 분리할려고 한다. 이는 스스로를 온전히 사랑하지 못함에서
오는 것이다. 그래서 세상을 사랑할려면 먼저 자기 자신부터 사랑해야 하는 

것이다.. 곡의 2차적 의미로서 너무 많이 간 것일 수도 있지만 일단 세상을

사랑하기 전 단계에 꼭 필요한 단계가 아닐까? 

여성전용 혹은 여성적인 혹은 후천적으로 여성이 된 분들, 여성적 감성을

가진 분들의 주제가가 될 가능성이 높은 곡   

하지만 무슨 글이든 무슨 노래든 글자 그대로만 이해하는 사람들은 존재한

다. 그래서 가끔 두렵다.  

When I get chills at night

옆에 누가 없어서  오싹한것이 아니라  아마 누구나 그런 

경험이 있겠지만 예전 한 일이 후회되거나  멍청한 짓이

었다고 생각할때 진저리를 떨 정도로 오싹해지는 순간 ..

' 왜  그런 상대를 만나서 사랑했었지 ? " 라는 자문과정

에서 많이 오는 현상 

Know how to satisfy
Keeping that tempo right without you, yeah

다른 사람을 사랑할때 심장이 아픈 것같은 착각이나 무언가 

템포가  비정상적인 느낌을 느끼지만 혼자있음으로 인해

얻는 이점은 혼자만 신경쓰면 된다는 점.. 당연히 자신만의

템포를 유지하며 만족하는 범을 알게된다.  

Pictures in my mind on replay
I'm gonna touch the pain away

사랑하던 사람이 혜어지면 좋았을때의 영상보다는 일반적으로

안 좋은 메모리를 되돌려 보는 경향이 강하다. 그러면서 잊고

더 좋은 곳으로 나아가려 한다. 

Love Myself

When I get chills at night
I feel it deep inside without you, yeah
Know how to satisfy
Keeping that tempo right without you, yeah

밤에 오싹하게 느낄때

난 너없이 내 깊은 속에서 그걸 느껴... 예

너없이도 그 템포를 적절하게 유지하면서

만족하는 법을 난 알아

Pictures in my mind on replay
I'm gonna touch the pain away
I know how to scream my own name
Scream my name

내 마음속에서 재연되는 영상이 있지

난 그 고통을 떨쳐버릴꺼야

난 내 자신의 이름을 외치는 법을 알아

난 내 이름을 외쳐

(I love me)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
(Hey)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
(I love me)
Can't help myself, no, I don't need anybody else
Anytime, day or night
(I love me)

난 날 사랑해

난 나 자신을 사랑할꺼야. 아니야  난 다른 누구도 필요하지 않아

헤이

난 나 자신을 사랑할꺼야. 아니야  난 다른 누구도 필요하지 않아

난 날 사랑해

난 어쩔 수 없어. 아냐. 난 다른 누구도 필요하지 않아

언제나 낮이나 밤이나

난 날 사랑해

Gonna love myself, no, I don't need anybody else

(Hey)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
(I love me)
Can't help myself, no, I don't need anybody else
Anytime that I like
(I love me)

난 나 자신을 사랑할꺼야. 아니야  난 다른 누구도 필요하지 않아

헤이

난 나 자신을 사랑할꺼야. 아니야  난 다른 누구도 필요하지 않아

난 날 사랑해

난 어쩔 수 없어. 아냐. 난 다른 누구도 필요하지 않아

내가 좋은 어느때나

난 날 사랑해

I'll take it nice and slow
Feeling good on my own without you, yeah
Got me speaking in tongues
The beautiful, it comes without you, yeah

난 능숙하면서도 천천히 그걸 받아들일꺼야

너없이도 나자신에 기분쫗게 느낄꺼야

외국말로 말하면서 나를 느껴

그 아름다운 것.. 너 없이도 그게 온다구.. 예 

I'm gonna put my body first
And love me so hard 'til it hurts
I know how to scream out the words
Scream the words

난 네 몸을 최우선으로 할꺼야

그리고 아플때까지 아주 강하게 날 사랑할꺼야

난 그 말을 외치는 법 알아

난 그 말을 외쳐

(I love me)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
(Hey)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
(I love me)
Can't help myself, no, I don't need anybody else
Anytime, day or night
(I love me)

난 날 사랑해

난 나 자신을 사랑할꺼야. 아니야  난 다른 누구도 필요하지 않아

헤이

난 나 자신을 사랑할꺼야. 아니야  난 다른 누구도 필요하지 않아

난 날 사랑해

난 어쩔 수 없어. 아냐. 난 다른 누구도 필요하지 않아

언제나 낮이나 밤이나

난 날 사랑해

Gonna love myself, no, I don't need anybody else
(Hey)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
(I love me)
Can't help myself, no, I don't need anybody else
Anytime that I like
(I love me)

난 나 자신을 사랑할꺼야. 아니야  난 다른 누구도 필요하지 않아

헤이

난 나 자신을 사랑할꺼야. 아니야  난 다른 누구도 필요하지 않아

난 날 사랑해

난 어쩔 수 없어. 아냐. 난 다른 누구도 필요하지 않아

내가 좋은 어느때나

난 날 사랑해

Ah, la la la, la la la la la...
Anytime that I like
(I love)

아 라 라 라 라 라 라 라 라

내가 좋아하는 언제나

난 사랑해

I know how to scream my own name
Scream my name

난 내 자신의 이름을 외치는 법을 알아

난 내 이름을 외쳐

(I love me)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
(Hey)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
(I love me)
Can't help myself, no, I don't need anybody else
Anytime, day or night
(I love me)

난 날 사랑해

난 나 자신을 사랑할꺼야. 아니야  난 다른 누구도 필요하지 않아

헤이

난 나 자신을 사랑할꺼야. 아니야  난 다른 누구도 필요하지 않아

난 날 사랑해

난 어쩔 수 없어. 아냐. 난 다른 누구도 필요하지 않아

언제나 낮이나 밤이나

난 날 사랑해

Gonna love myself, no, I don't need anybody else
(Hey)
Gonna love myself, no, I don't need anybody else
(I love me)
Can't help myself, no, I don't need anybody else
Anytime that I like
(I love me)

난 나 자신을 사랑할꺼야. 아니야  난 다른 누구도 필요하지 않아

헤이

난 나 자신을 사랑할꺼야. 아니야  난 다른 누구도 필요하지 않아

난 날 사랑해

난 어쩔 수 없어. 아냐. 난 다른 누구도 필요하지 않아

내가 좋은 어느때나

난 날 사랑해

Ah, la la la, la la la la la...
Anytime that I like
(I love)

아 라 라 라 라 라 라 라 라

내가 좋아하는 언제나

난 사랑해