Selena Gomez & The Scene - Naturally 가사 / 발음 / 연음 / 해석

naturally

어쩌면 사전에 익숙한 한국인에게는 낯선 발음일 수도 있다..

사전적 발음은 내츄뤌리  꽉찬 4음절 발음이다.. 하지만 노래

속에서 들리는 뭔가 음절 하나가 사라진 느낌을 준다.. 왜 이
들은 사전에 적어놓은 대로 읽지 않는 것일까라는 생각을 하

게 된다..

아마 영어가 힘들다는 생각을 갖게 하는 것은 아마 이런 것일

수도 있다.. 실생활영어에서는 묵음 처리되는 음절을 가진 단

어들이 꽤 되는 듯하다.. 사전처럼 발음하라고 할 수도 없고 

사전 발음을 바꿔달라고 할 수도 없고..

먼저 영어의 음절은 한국어와는 달리 모음단위로 음절을 나

눈다.. nat (u) ral ly  단어의 두번째 음절인 U 를 묵음처리해

버린 경우다 그래서  내츠훨리 빠르게 하면 내춸리 라고 발음

된다..

Naturally

How you choose to express yourself

하유 츗투 엑스프뤠스 유어세업

It's all your own and I can tell

이쏘어 류어로우낸 아 캔 테어

It comes naturally, it comes naturally

잇컴스 내츠훨리  잇컴스 내츄훨리

넌 어떻게 너자신을 표현할래

그건 모두 너만의 것이고 난 말할 수 있어

그건 자연스럽게 나온다고 그건 자연스럽게 나와

You follow what you feel inside

유 퐐로우 왓유 퓔린싸잇

It's intuitive, you don't have to try

잇씬투이립 유론햅투 츠하이

It comes naturally, mmmm, it comes naturally

잇컴 내츠훨리 음 잇컴 내추훨리

넌 네 안에서 느끼는 본능을 따르지

그건 직관적이지 그러니 넌 애쓸 필요없어

그건 자연스럽게 나오는거야.. 음 그건 자연스럽게 나와

And it takes my breath away (away, away, away)

앤딧 테익스 마이브뤠 떠웨이 ( 어웨이 어웨이 어웨이 )

그리고 그건 날 숨쉬기 힘들게 만들어 

[Chorus:]

You are the thunder and I am the lightning

유아더 떤더 애 나엠덜 라잇닌

And I love the way you know who you are and to me it's exciting

앤달 럽더 웨이 유노우 후유아 앤느미 이칙싸이틴

When you know it's meant to be

웬유노잇츠 멘투비

Everything comes naturally, it comes naturally

에브뤼 띤 컴스 내춸리 잇 컴즈 내춸리

When you're with me, baby

웬유어 윗미 베이비

Everything comes naturally, it comes naturally

에브뤼띤 컴스 내츠훨리 잇컴스 내츠훨리

Ba-ba-baby

베이베이베이비

넌 천둥이라면 난 번개야

그리고  난  지금 그대로의 널 좋아해  

그리고 내겐 그건 가슴설레는 일이야

너도 이 건 에정되어있는 걸 깨달눈 순간

모든 것은 자연스럽게 이워질거야.. 

자연스럽게 이뤄질거야

네가 나와 함께 있으면

모든 것은 자연스럽게 이워질거야.. 

자연스럽게 이뤄질거야

베이베이베이비

You have a way of moving me

유해버 웨이옵 무빈 미

A force of nature, your energy

어 풔섭내이쳐 유어 에너지

It comes naturally (you know it does), it comes naturally

잇컴스 내츠훨리 ( 유노우 잇더즈 ) 잇컴스 내츠훨리

Mmmm, yeah

음음 예

넌 날 감동시키는 법을 알아

자연의 힘 너의 에너지

그건 자연스럽게 이뤄져 ( 너도 그런걸 알아 ) 그건 자연스럽게 나와

음  몌

And it takes my breath away (away, away) every time

애닛 테익스 마이 브뤠떠웨이 ( 어웨이 어웨이 ) 에브뤼타임 

What you do so naturally

와츄두 쏘 내츠훨리

그리고 그건 늘 날 숨막히게 해

너무나 자연스럽게 네가 하는 것들

[Chorus]

You are the thunder and I am the lightning

유아더 떤더 애 나엠덜 라잇닌

And I love the way you know who you are and to me it's exciting

앤달 럽더 웨이 유노우 후유아 앤느미 이칙싸이틴

When you know it's meant to be

웬유노잇츠 멘투비

Everything comes naturally, it comes naturally

에브뤼 띤 컴스 내춸리 잇 컴스 내춸리

When you're with me, baby

웬유어 윗미 베이비

Everything comes naturally, it comes naturally

에브뤼띤 컴스 내츠훨리 잇컴스 내츠훨리

Ba-ba-baby

베이베이베이비

넌 천둥이라면 난 번개야

그리고  난  지금 그대로의 널 좋아해  

그리고 내겐 그건 가슴설레는 일이야

너도 이 건 에정되어있는 걸 깨달눈 순간

모든 것은 자연스럽게 이워질거야.. 

자연스럽게 이뤄질거야

네가 나와 함께 있으면

모든 것은 자연스럽게 이워질거야.. 

자연스럽게 이뤄질거야

베이베이베이비

When we collide sparks fly

웬위 콜라잇 스빠흑스 플라이

When you look in my eyes

웬 율 루킨 마이 아잇

It takes my breath away

잇 테익스 마이 브뤠떠웨이

우리가 부딪히면 불꽃이 튀지

네가 내 눈을 바라볼 때

그것만으로 난 숨쉬기 힘들어 

[Chorus]

You are the thunder and I am the lightning

유아더 떤더 애 나엠덜 라잇닌

And I love the way you know who you are and to me it's exciting

앤달 럽더 웨이 유노우 후유아 앤느미 이칙싸이틴

When you know it's meant to be

웬유노잇츠 멘투비

Everything comes naturally, it comes naturally

에브뤼 띤 컴스 내춸리 잇 컴스 내춸리

When you're with me, baby

웬유어 윗미 베이비

Everything comes naturally, it comes naturally

에브뤼띤 컴스 내츠훨리 잇컴스 내츠훨리

Ba-ba-baby

베이베이베이비

넌 천둥이라면 난 번개야

그리고  난  지금 그대로의 널 좋아해  

그리고 내겐 그건 가슴설레는 일이야

너도 이 건 에정되어있는 걸 깨달눈 순간

모든 것은 자연스럽게 이워질거야.. 

자연스럽게 이뤄질거야

네가 나와 함께 있으면

모든 것은 자연스럽게 이워질거야.. 

자연스럽게 이뤄질거야

베이베이베이비

Everything, baby, comes naturally

에브뤼띵 베이비 컴스 내츠훨리

모든 것이 자연스럽게  이뤄 질거야