F.I.R. 飛兒樂團 - Fly Away 가사/해석

뮤직비디오 위에 중국말이 혹시 궁금해하실 분을 위해 

訂閱 ( 딩예 )   : " 정기구독하세요" 라는 뜻의 중국 말.

頻道 ( 핀따오 ) : " 채널 " 이라는 뜻의 중국 말

종합하면 우리말로  "유튜브채널 구독해주세요 " 라는 말이 됨

Fly Away

(Fly away　不管流下多少眼淚
堅持下去的動力還在
Nothing I will be afraid)

멀리 날아보자. 얼마나 눈물을 흘리냐는 상관없어 

견뎌보자.. 내려갈 힘은 아직 있으니까

난 아무것도 두렵지 않아 

清晨的微風　如此的平凡　看似簡單　霧氣驅散
溫柔陽光中　慢慢醒了過來　準備面對挑戰

이른 아침의 미풍은 이렇게 평범하고  

간단해보여  안개가 걷히자나

온유한 햇빛속에서 천천히 일어나

만나게 될 도전을 준비하자

在新的世紀　該拋開過去　是好是壞　要放得開
往夢想的路　沒有想像簡單　我還要倍勇敢

새로운 시대에 과거는 잊어야 하겠지

좋을 수도 나쁠 수도 있어 그냥 결과는 신경쓰지 말자

꿈을 이루는 길을 간다는 건 예상보다 간단하지 않을꺼야

난 두배는 더 용감해져야 할꺼야

回憶就像漩渦　它將我拉走
時間的鐘響起　我不該逗留

기억은 소용돌이같고  그것은 날 멀리 보내버리려고 하지

시간의 종소리가 울린다  난 여기 머물수 없어

Fly away　不管流下多少眼淚
堅持下去的動力還在
Nothing I will be afraid

멀리 날아보자. 얼마나 눈물을 흘리냐는 상관없어 

견뎌보자.. 내려갈 힘은 아직 있으니까

난 아무것도 두렵지 않아 

Fly away　不管未來有多困難
我仍然能感覺　心跳還在
Nothing I will be afraid

멀리 날아보자. 미래에 힘든 일이 많다고 해도 상관없어 

난 여전히 느낄 수 있고 심장이 여전히 뛰잖아

난 아무것도 두렵지 않아

在新的世紀　該拋開過去　是好是壞　要放得開
往夢想的路　沒有想像簡單　我還要倍勇敢

새로운 시대에 과거는 잊어야 하겠지

좋을 수도 나쁠 수도 있어 그냥 결과는 신경쓰지 말자

꿈을 이루는 길을 간다는 건 예상보다 간단하지 않을꺼야

난 두배는 더 용감해져야 할꺼야

回憶就像漩渦　它將我拉走
時間的鐘響起　我不該逗留

기억은 소용돌이같고 그것은 날 멀리 보내버리려고 하지

시간의 종소리가 울린다  난 여기 머물수 없어

Fly away　不管流下多少眼淚
堅持下去的動力還在
Nothing I will be afraid

멀리 날아보자. 얼마나 눈물을 흘리냐는 상관없어 

견뎌보자.. 내려가갈 힘은 아직 있으니까

난 아무것도 두렵지 않아 

Fly away　不管未來有多困難
我仍然能感覺　心跳還在
Nothing I will be afraid

멀리 날아보자. 미래에 힘든 일이 많다고 해도 상관없어 

난 여전히 느낄 수 있고 심장이 여전히 뛰잖아

난 아무것도 두렵지 않아 

Fly away　不管流下多少眼淚
堅持下去的動力還在
Nothing I will be afraid

멀리 날아보자. 얼마나 눈물을 흘리냐는 상관없어 

견뎌보자.. 내려갈 힘은 아직 있으니까

난 아무것도 두렵지 않아 

Fly away　不管未來有多困難
我仍然能感覺　心跳還在
Nothing I will be afraid

멀리 날아보자. 미래에 힘든 일이 많다고 해도 상관없어 

난 여전히 느낄 수 있고 심장이 여전히 뛰잖아

난 아무것도 두렵지 않아