La Oreja de Van Gogh - La Playa

La Playa

No sé si aún me recuerdas, 
노쎄씨 아운메울에 꾸에르다스

nos conocimos al tiempo 
노스꼬 노씨모 살 띠엠뽀

tú, el mar y el cielo 
뚜엘 마리엘 씨엘로

y quién me trajo a ti. 
이 끼엔메 뜨라호 아띠



Abrazaste mis abrazos 

아불아사 스떼미사 불아솟
vigilando aquel momento, 

비힐란도 아껠 모멘또
aunque fuera el primero, 

아운께 푸에라 엘 뿔이메로
lo guardara para mí. 
로구마 르다라 빠라미



Si pudiera volver a nacer 

씨 뿌디에우라 볼베르 아마쎄르
te vería cada día amanecer 

레 베울이아 까다 디아 마네세르
sonriendo como cada vez, 

쏠리엔도 꼬모 까다 벳
como aquella vez. 
꼬모 아께야 벳



.Te voy a escribir la canción más bonita del mundo, 

떼 보이 아 에스꿀이비르 라 칸시온 마스 보니따 델문도
voy a capturar nuestra historia en tan solo un segundo. 

보이아 깝뚜랄 누에스뚤아 이스또리아 엔 딴 쏠로 운쎄군도
y un día verás que este loco de a poco se olvida, 

이 운 디아 베랏 께스떼 을로꼬 데아 뽀꼬 쎄 올비다
por mucho que pasen los años de largo en su vida. 
뽀르 무초 께 빠쎈 로스 아뇻 델라르고 엔수비다



El día de la despedida 

엘 디아데 라 데스뻬디다
de esta playa de mi vida 

데 에스따 뿔라야 데 미 비다
te hice una promesa: 

떼이세 우나 뿔오메사
volverte a ver así. 
볼베르떼 아 베르 아시



Más de cincuenta veranos 

마스데 씬꾸엔따 베라노스
hace hoy que no nos vemos 

아세오이께 노노스 베모스
ni tú, ni el mar ni el cielo 

니 뚜 니엘 마르니엘 씨엘로
ni quien me trajo a ti. 
니 끼엔메 까라호 아띠

Si pudiera volver a nacer 

씨 뿌디에우라 볼베르 아마쎄르
te vería cada día amanecer 

레 베울이아 까다 디아 마네세르
sonriendo como cada vez, 

쏠리엔도 꼬모 까다 벳
como aquella vez. 
꼬모 아께야 벳

.Te voy a escribir la canción más bonita del mundo, 

떼 보이 아 에스꿀이비르 라 칸시온 마스 보니따 델문도
voy a capturar nuestra historia en tan solo un segundo. 

보이아 깝뚜랄 누에스뚤아 이스또리아 엔 딴 쏠로 운쎄군도
y un día verás que este loco de a poco se olvida, 

이 운 디아 베랏 께스떼 을로꼬 데아 뽀꼬 쎄 올비다
por mucho que pasen los años de largo en su vida. 
뽀르 무초 께 빠쎈 로스 아뇻 델라르고 엔수비다