方大同 프항따통 Khalil Fong－味道 맛..웨이다오 Flavor feat. Zion.T & Crush 가사/해석

홍콩 출신 가수... 영어 이름이 Khalil ( 커어릴 )이다.. 이 단어는 

중동지방에서 사용하는 단어로 " 친구 "라는 의미를 갖고 있다..  

그렇다면 이 단어를 사용한다면 이 가수는 중동과 어떤 커넥션이 있

을 거라 생각하고 검색하다 보니 그의 종교가 " 바하이 교 " 라고  ... 

좀 생소한 종교이긴 한데 19세기 페르시아에서 바하올라라는 사람에 

의해 창시된 종교, 유일 신을 섬기는 종교로 전 세계 500만 명 정도가 

믿고 있다고 한다. 그래서 그가 그런 이름을 가진 것이라면 이해가 된

다.. 

우리나라에도 용산구 후암동에 종교 본부가 있다고 한다

어쨋든 그는 영어, 광동어, 상해어, 하와이에서도 살았었는지 하와이

본토 영어를 한다고 적혀있다.. 악기는 기타, 피아노 드럼을 연주할 수 

있다고.

데뷔는 2005년 경이니 벌써 10년이상 경력의 가수,

味道 

油
再來一點醋
火箭菜的沙拉有一點苦
別擔心baby
等我來調味
這桌的每一道都很開胃

기름

식초 약간 좀더 넣고

루꼴라 샐러드는 약간 쓰네

걱정하지 말아여.. 베이비

내가 맛 내는 걸 기다려 봐

이 식탁위의 모든 것들이 전부 식욕을 돋게 해줄테니


你的胃口
I think I know
That you'll really really love it
我會貼心設計
Girl
(I think I know what's on your mind )
I know what's on your mind
(我只有果汁沒red wine)
有果汁沒有wine
(保證你會enjoy this time)
為你下廚不覺累

너의 식욕

난 내가 안다고 생각해

넌 진짜 진짜 이걸 사랑하게 될 거란 걸

난 이 설계를 이해할 수 있어

난 내 마음속에 있는 것 안다고 생각해

난 네 마음속에 있는 것을 알아

난 쥬스는 있는데.. 붉은 와인은 없어

쥬스는 있지만 와인은 없어

이 시간을 즐기게 될거라 보증할께

너를 위해 조리하면 피곤함도 못 느껴


我的菜想對你說
我愛你有很多
我溫暖一湯鍋
我窩心一整桌
你是否瞭解我
請別怪我囉嗦
因為你是我眼裡最美麗的花朵

내 요리는 너에게 말하고 싶어하지

난 널 많이 사랑한다고

난 따뜻한 냄비하나

난 식탁에 차려져 끓고 있지

넌 날 이해하고 있을까? 
내가 쓸데없는 말한다고 책망하지 말아줘

넌 내 눈에 최고로 이쁜 꽃이니까

味道（是我的味道）
This is my味道 （是我的味道）
這是我的 味道 （是我的味道）
Check out my味道（是我的味道）
味道 （是我的味道）
This is my味道 （是我的味道）
這是我的 味道 （是我的味道）
Check out my味道（是我的……）

맛,  내 맛이야

이게 내 맛이다.. 내 맛이야

이건 내 맛이다.. 내 맛이야

내 맛을 확인해봐.. 이게 내 맛이야

맛,  내 맛이야

이게 내 맛이다.. 내 맛이야

이건 내 맛이다.. 내 맛이야

내 맛을 확인해봐.. 이게 내 맛이야

Girl 원하는 걸 나에게 말 해줘 get to know ya
Light the candle 은은하게
Red wine같이 붉게 물들일래
바다가 보여
창가에서
우리는 마주보고 앉아 그 동안 못 다한 girl
이야기를 주고 받어 (주고 싶어 girl) 바람이 불어 와도 걸 (그렇다 해도)
커튼은 그대로 둘게




맘에 든다면
눈을 마주쳐줘
이 식탁 위에서 어떤 맛인지 girl
Just tell me what you want (Oh what you want)
원하는 게 뭔지 (뭔지) 뭘 원하든지 말해
This is how I do it




味道 （是我的味道）
This is my味道 （是我的味道）
這是我的 味道 （是我的味道）
Check out my味道（是我的味道）
味道 （是我的味道）
This is my味道 （是我的味道）
這是我的 味道 （是我的味道）
Check out my味道（是我的……）

맛,  내 맛이야

이게 내 맛이다.. 내 맛이야

이건 내 맛이다.. 내 맛이야

내 맛을 확인해봐.. 이게 내 맛이야

맛,  내 맛이야

이게 내 맛이다.. 내 맛이야

이건 내 맛이다.. 내 맛이야

내 맛을 확인해봐.. 이게 내 맛이야

넌 네 맘을 열고 들어와
향기로 가득 채워
입술을 맞춰줘
Oh I really love you baby, yeah
불러 줄게 lullaby
꿈속에서도
안아줘 안아줘 계속 말해줘




你問我愛你有幾分
我的心只有你一個人 That's right (That's right)
看夜空閃亮的星星
我會摘下一顆送給你 That's right (That's right)

넌 내게 얼마나 널 사랑하냐고 묻지.

내 마음안에 오직 너만 있어  그래 ,그렇다고

밤하늘의 반짝이는 별들을 봐

난 그 별 하나 따서 너에게 줄수 있을 만큼.  그래  그렇다고


味道 （是我的味道）
This is my味道 （是我的味道）
這是我的 味道 （是我的味道）
Check out my味道（是我的味道）
味道 （是我的味道）
This is my味道 （是我的味道）
這是我的 味道 （是我的味道）
Check out my味道（是我的……)

맛,  내 맛이야

이게 내 맛이다.. 내 맛이야

이건 내 맛이다.. 내 맛이야

내 맛을 확인해봐.. 이게 내 맛이야

맛,  내 맛이야

이게 내 맛이다.. 내 맛이야

이건 내 맛이다.. 내 맛이야

내 맛을 확인해봐.. 이게 내 맛이야

味道 （是我的味道）
This is my 味道 （是我的味道）
這是我的 味道 （是我的味道）
Check out my 味道（是我的……)

맛,  내 맛이야

이게 내 맛이다.. 내 맛이야

이건 내 맛이다.. 내 맛이야

내 맛을 확인해봐.. 이게 내 맛이야