Judas Priest - The Hellion / Electric Eye (Live from Battle Cry) 가사/ 발음 / 연음 / 해석

2019. 4. 9. 00:59가수별 .../Judas Priest








The Hellion/ 

Electric Eye







Up here in space

업히어린 스뻬잇

I'm looking down on you.

아믈 루킨다우논 유

My lasers trace

마일 레이저 츠뤠잇

Everything you do.

에브뤼띤 유 두




여기 우주 위에서

난 널 내려보고 있지

내 레이저빛들이

너희가 하는 모든 것들을 추적하지 




You think you've private lives

유 띵큡 프롸이블 라입스

Think nothing of the kind.

띵 나띤 업더 카인

There is no true escape

더리즈 노우 츠루 에스케입



너흰 자신만의 시간을 누린다고 생각하지

그런 건 꿈도 하지 마

진짜 탈출구는 존재하지 않으니까.




I'm watching all the time.

암 와친 오어더타임

I'm made of metal

암 메이덥 메럴

My circuits gleam.

마이 써킷 글리임

I am perpetual

아이엠 풔흐페츄얼

I keep the country clean.

아킵더 컨츄리 클린



난 항상 감시하고 있어

난 금속으로 만들어졌고

내 전기회로는 반짝이며 빛나지

난 영원히 존재하며

난 나라를 깨끗하게 유지하지





I'm elected electric spy

암 일렉팃 일렉츄뤽 스빠이

I'm protected electric eye.

암 프뤄텍팃 일렉츄뤽 아이

Always in focus

오어웨이진 풔키스

You can't feel my stare.

유캔 퓌어 마이 스테어




난 선택되었지  전자스파이로

난 보호받지  전자 감시눈

항상 촛점이 맞춰져 있지만

너희는 내가 지켜보는 걸 느낄 수 없지





I zoom into you

아 주우민투 유

You don't know I'm there.

유 도운 노우 암데어

I take a pride in probing all your secret moves

아이 테이커 프롸이딘 프루빈 오어 유어 씨크륏 무웁스

My tearless retina takes pictures that can prove.

마이 티얼리스 뤠터너 테익 픽쳐샛 캔 프룹



난 너희를 확대하지만

너희는 내가 거기 있다는 걸 알지 못하지

난 너희의 모든 비밀스런 움직임들을 

감지할 수 있음에 자부심을 느끼지

내 눈물없는 망막은 

내 능력을 입증할 수 있는 사진들을 찍지





I'm made of metal

암 메이덥 메럴

My circuits gleam.

마이 써킷 글리임

I am perpetual

아이엠 풔흐페츄얼

I keep the country clean.

아킵더 컨츄리 클린




난 금속으로 만들어졌고

내 전기회로는 반짝이며 빛나지

난 영원히 존재하며

난 나라를 깨끗하게 유지하지





I'm elected electric spy

암 일렉팃 일렉츄뤽 스빠이

I'm protected electric eye.

암 프뤄텍팃 일렉츄뤽 아이




난 선택되었지  전자스파이로

난 보호받지  전자 감시눈





Electric eye, in the sky

일렉츄릭 아이 인너 스까이

Feel my stare, always there

퓌어 마이 스테어 오어웨이제어

there's nothing you can do about it.

데어즈 나띤 유캔 두 어바우릿

Develop and expose

디벨로팬 익스포즈




하늘에 떠있는 전자 감시눈

항상 거기 있는 내 감시를 느껴 봐 

물론 너희는 그 사진을 현상하고 

폭로하는 것에 대해 

속수무책이지





I feed upon your every thought

아이 피더폰  유어 에브뤼 또옷

And so my power grows.

앤 쏘우 마이 파워 그뤄웃



난 너희의 모든 생각을 먹고

그렇게 내 권력은 성장하지



I'm made of metal

암 메이덥 메럴

My circuits gleam.

마이 써킷 글리임

I am perpetual

아이엠 풔흐페츄얼

I keep the country clean.

아킵더 컨츄리 클린



난 항상 감시하고 있어

난 금속으로 만들어졌고

내 전기회로는 반짝이며 빛나지

난 영원히 존재하며

난 나라를 깨끗하게 유지하지





I'm elected electric spy

암 일렉팃 일렉츄뤽 스빠이

I'm protected electric eye.

암 프뤄텍팃 일렉츄뤽 아이

I'm elected electric spy

암 일렉팃 일렉츄뤽 스빠이

I'm elected Protected. Detective. Electric eye

암 일렉팃 프뤄텍팃 디텍팁 일렉츄뤽 아이




난 선택되었지  전자스파이로

난 보호받지  전자 감시눈

난 선택되었지  전자스파이로

난 선택되었고 보호받지. 탐정 전자눈