Linkin Park - Heavy (Official Video) feat. Kiiara ( 2017 ) 가사/해석

Heavy

I don't like my mind right now
Stacking up problems that are so unnecessary
Wish that I could slow things down
I wanna let go but there's comfort in the panic
And I drive myself crazy
Thinking everything's about me
Yeah I drive myself crazy
Cause I can't escape the gravity

난 너무나 불필요한 문제들을 께속 쌓는 내 마음을 이해할 수 없어

난 지금 상황의 템포를 조금이라도 늦췄으면 하고 바래

난 이 모든 걸 떨치길 바라면서도 

오히려 그 공황상태에 있을 때를 편하게 여기지

그리고 난 나 스스로를 돌아버리게 만들어

모든 것이 나와 관련된 거라고 생각하면서

그래.. 난 나 스스로를 돌아버리게 만들고 있어

난 그 중력애서 벗어날 수 없으니까

I'm holding on
Why is everything so heavy
Holding on
To so much more than I can carry
I keep dragging around what's bringing me down
If I just let go, I'd be set free
Holding on
Why is everything so heavy

난 계속 참고 있어

왜 모든 것이 그렇게 힘든거지

계속 참고 있어

내가 이겨낼 수 있는 것보다 더 많이 

난 날 자꾸 절망하게하는 것들을 질질 끌고 다니고 있어

내가 그것들을 놓아버린다면 난 자유로워질텐데

난 계속 참고 있어

왜 모든 것이 이렇게 힘든거지?

You say that I'm paranoid
But I'm pretty sure the world is out to get me
It's not like I make the choice
To let my mind stay so fucking messy
I know I'm not the center of the universe
But you keep spinning round me just the same
I know I'm not the center of the universe
But you keep spinning round me just the same

당신들은 내가 편집증이라고 말하지

하지만 세상은 날 어떡하든 곤란하게 만들려 한다고 난 확신해

내가 내 마음을 그렇게 엉망으로 만들려고

내가 선택을 하는 것 같지도 않거든

나도 내가 우주의 중심이 아니라는 걸 알아

그런데도 너희는 맨날 똑같이 내 주위를 계속 돌고 있지

나도 내가 우주의 중심이 아니라는 걸 알아

그런데도 너희는 맨날 똑같이 내 주위를 계속 돌고 있지

I'm holding on
Why is everything so heavy
Holding on
To so much more than I can carry
I keep dragging around what's bringing me down
If I just let go, I'd be set free
Holding on
Why is everything so heavy

난 계속 참고 있어

왜 모든 것이그렇게 힘든거지

계속 참고 있어

내가 이겨낼 수 있는 것보다 더 많이 

난 날 자꾸 절망하게하는 것들을 질질끌고 다니고 있어

내가 그것들을 놓아버린다면 난 자유로워질텐데

난 계속 참고 있어

왜 모든 것이 이렇게 힘든거지?

I know I'm not the center of the universe
But you keep spinning round me just the same
I know I'm not the center of the universe
But you keep spinning round me just the same
And I drive myself crazy
Thinking everything's about me

나도 내가 우주의 중심이 아니라는 걸 알아

그런데도 너는 맨날 똑같이 내 주위를 계속 돌고 있지

나도 내가 우주의 중심이 아니라는 걸 알아

그런데도 너는 맨날 똑같이 내 주위를 계속 돌고 있지

그리고 내가 나 스스로를 돌아버리게 만들고 있어

모든 것이 다 나에 관한 것이라고 생각하면서 

I'm holding on
Why is everything so heavy
Holding on
To so much more than I can carry
I keep dragging around what's bringing me down
If I just let go, I'd be set free
Holding on
Why is everything so heavy

난 계속 참고 있어

왜 모든 것이그렇게 힘든거지

계속 참고 있어

내가 이겨낼 수 있는 것보다 더 많이 

난 날 자꾸 절망하게하는 것들을 질질끌고 다니고 있어

내가 그것들을 놓아버린다면 난 자유로워질텐데

난 계속 참고 있어

왜 모든 것이 이렇게 힘든거지?

Why is everything so heavy
Why is everything so heavy

왜 모든 것이 이렇게 힘든거지?

왜 모든 것이 이렇게 힘든거지?