Imagine Dragons - Radioactive 가사 / 발음 / 연음 / 해석

어쩌면 모든 것이 만족스러운 세상에는 새로운 세상은 오지 

않을지 모른다. 올 필요조차 없겠지.. 아무도 안 원할테니. 

상식적으로 모든 것이 만족스러운데 바꿀 필요가 있을까?

그래서 일까 항상 기회라는것은 위기와 함께 세트로 움직이

는 것일 것이다..

I'm waking up to ash and dust
I wipe my brow and I sweat my rust
I'm breathing in the chemicals

주인공은 세상이 잿더미와 먼지로 뒤덮힌 것을 깨닫는다.

환상일 수도 있고 실제일 수도 있다.. 얼굴에 묻은 먼지를

닦아내고 흐르는 땀 또한 묻어있는 녹들을 씻어낸다..그리

고 대기중 떠있는 수 많은 오염된 화학물질을 호흡한다..

방사능일수도 있고  수많은 대기오염물질일 수도 있다..

I'm breaking in, shaping up, 

then checking out on the prison bus

주인공은 세상에 길들어져 시키는 대로 일하며 살아간다.

살기위해서란 명분이지만 세상에서 원하는 모습으로 자신

을 만들어 가고 있다.. 그러다 깨닫는다.. 자신이 감옥같은

세상속  내릴 수 없는 버스에 탄 자신을 발견한다.

This is it, the apocalypse

이 상황을 대책이 없는 종말상황이라고 주인공은 규정한다

I'm waking up, I feel it in my bones
Enough to make my system blow

주인공은 지금 상황이 주인공이 몸담고 있는 시스템을 다 날

려버릴 거란 걸 느끼고 있다.. 시스템은 주인공의 몸을 의미할

수도 있다.. 혹은 주인공이 속한 세상의 시스템일 수도 있다.

그 어느 것이든 세상의 모든 것이 변해야만 한다는 사실이다.

변화시키려 할 필요도 없이 뭔가가 이미 변해있는 상황이다

새로운 것이 필요한 시점이다..

I'm radioactive, radioactive

Radioactive 는 방사능을 의미한다.. 어쩌면 부정적인 느낌을 줄

수 있는 단어이기도 하지만 긍정적인 면으로는 세상을 변화시킬

파워를 가진 두려운 존재를 의미할 수도 있다.. 그리고 주인공이

가수이므로 Radio 에서 활발하게 활동한다는 의미도 될수가 있다

무슨 의미이든 가사의 일관성으로 보자면 무언가 지배적인 힘을

가졌다라는 의미로 보아야 할 듯하다..

I raise my flag and dye my clothes

주인공은 자신의 깃발을 높이 든다. 그리고 옷을 염색한다고 표

현한다.. 갑자기 무슨 염색인가라고 생각을 했는데.. 뒷 라인에

We're painted red 를 보고 이해가 되었다..  피로 물들음을 의

미할 수도 있고  다른 사람들에 의해 규정됨을 의미하는 것일 수

있다..

어떤 가사 싸이트에서는 Dye 대신 Don ( 입다 ) 라는 동사를 사

용하는 것을 볼 수 있다.. 그 경우도 의미는 비슷하게 될 듯하다

그 때는 주인공에게 주어진 옷을 입는 것으로 볼 수 있다.. 뒤에

서 그들의 옷이 누군가 다른 사람에 의해 채색되어짐을 생각한

다면 Dye ( 염색하다 ) 보다는 Don 이 맞을 지도 모른단 생각이

들기도 한다..

We're painted red to fit right in

우리는 붉은 색으로 채색된다.. 붉은 색은 여러 의미를 가질 것이

다. 부르조와에 저항하는 프롤레타리아의 좌익을 상징하는 색깔

이기도 하다.  하지만 그 색은  자신들이 칠하는 것이 아니라  수

동태로 채색된다고 표현된다.. 오직 자신의 권리를 주장하는 것만

으로도 붉은 색으로 분류되는 것은  아마도  어떤 나라나 마찬가

지인지 모른다..  이 붉은 색은 두가지로 생각될 수 있는데  우리

나라에서 색깔론을 펴서 저항하는 사람들에게 씌우는 색깔일 수

있고 정말 혁명을 위한 투쟁이라면 본인들의 피로 정말 그들이 옷

과 몸이 덮히는 희생을 의미할 수도 있다.

Radioactive

Whoa, oh, oh

워어 오 오 

Whoa, oh, oh

워어 오 오 

Whoa, oh, oh

워어 오 오 

Whoa

워어  

워 오 오

워 오 오

워 오 오

워

I'm waking up to ash and dust

암 웨이킹 업 투 애쉬언  더슷 

I wipe my brow and I sweat my rust

아이 와입마이 브로워나 스웹마 뤄슷 

I'm breathing in the chemicals

암 브뤼이딩인 더커미커을 

[Inhale, exhale]

난 세상을 뒤덮은 재와 먼지를 깨달으며 깨어나고 있어

난 얼굴을 훔치고 내 흐르는 땀은 묻은 녹을 닦아내네

난 화학물질로 오염된 공기를 호흡하고 있지

I'm breaking in, shaping up, 

암 브뤠이킹 인 쉐이핑 업 

then checking out on the prison bus

덴 체킹 아우론 너 프뤼즌 버스 

This is it, the apocalypse

디씨지 잇  디아퍼 칼립스 

Whoa oh

워어 오오 

난 세상에 길들여지고  세련되어져 가지
그리고 나서야.. 내가 타고 있는 그 감옥버스를 확인할거야

이런 상황이 그거야... 대 종말 말야

워 오

I'm waking up, I feel it in my bones

암 웨이킹 업 아퓔릿 인마 보온 

Enough to make my system blow

지넙투 메익 마이 시스텀 블로우 

Welcome to the new age, to the new age

웰컴투더 누 에이쥐 투더 누 에이쥐 

Welcome to the new age, to the new age

웰컴투더 누 에이쥐 투더 누 에이쥐 

Whoa, oh, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, oh, 

워어 오 오 오 오 워어 오 오 

I'm radioactive, radioactive

암 뤠디오액팁 뤠디오 액팁 

Whoa, oh, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, oh, 

워어 오 오 오 오 워어 오 오 

I'm radioactive, radioactive

암 뤠디오액팁 뤠디오 액팁 

난 깨어나고 있지.. 

이 상황이 내 시스템을 날려버리기에 충분하다는 걸

난 뼈 속 깊숙한 곳부터 느끼고 있어

새로운 시대에 온 걸 환영 해.. 새로운 시대로

새로운 시대에 온 걸 환영 해.. 새로운 시대로

워 오 오 오 오 워 오 오 오 오

난 라디오악티브 라디오악티브야

워 오 오 오 오 워 오 오 오 오

난 라디오악티브 라디오악티브야

I raise my flag and dye my clothes 

아이 뤠이즈마 플래근 다이 마이 클로우즈 

It's a revolution, I suppose

이쩌 뤠볼루션 아써포우즈 

We're painted red to fit right in

웨어 페인티잇 뤠에투 퓟 롸이린 

Whoa oh

워어 

난 내 기치를 높이 올리고.

그리고 내 옷들을 물들이지

이건 혁명이야. 내 생각이야

우린 우리에게 적합한 빨간 색으로 채색되지

워 오

I'm breaking in, shaping up, 

암 브뤠이킹인 쉐이핑 업 

then checking out on the prison bus

덴 체킹 아우론너 프뤼즌 버스 

This is it, the apocalypse

디씨지잇  디아퍼 칼립스 

Whoa oh

워어 

난 세상에 길들여지고  세련되어져 가지
그그고 나서야.. 그 감옥버스를 확인할거야

이런 상황이 그거야... 대 종말 말야

워 오

I'm waking up, I feel it in my bones

암 웨이킹 업 아퓔릿 인마 보온 

Enough to make my system blow

지넙투 메익 마이 시스텀 블로우 

Welcome to the new age, to the new age

웰컴투더 누 에이쥐 투더 누 에이쥐 

Welcome to the new age, to the new age

웰컴투더 누 에이쥐 투더 누 에이쥐 

Whoa, oh, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, oh, 

워어 오 오 오 오 워어 오 오 

I'm radioactive, radioactive

암 뤠디오액팁 뤠디오 액팁 

Whoa, oh, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, oh, 

워어 오 오 오 오 워어 오 오 

I'm radioactive, radioactive

암 뤠디오액팁 뤠디오 액팁 

난 깨어나고 있지.. 

내 몸을 날려버리기에 충분할 만큼

난 그걸 뼈 속 깊숙한 곳부터 느끼고 있어

새로운 시대에 온 걸 환영 해.. 새로운 시대로

새로운 시대에 온 걸 환영 해.. 새로운 시대로

워 오 오 오 오 워 오 오 오 오

난 라디오악티브 라디오악티브야

워 오 오 오 오 워 오 오 오 오

난 라디오악티브 라디오악티브야

All systems go, the sun hasn't died

오어 씨스텀즈 고우 더 써언 해즌 다이잇 

Deep in my bones, straight from inside

디핀마이 보운 스뜨뤠잇 프뤄민 싸이잇 

모든 시스템들이 사라졌지만... 

바로 내 안에 

내 뼈 속 깊숙히 

태양은 사라지지 않았어

I'm waking up, I feel it in my bones

암 웨이킹 업 아퓔릿 인마 보온 

Enough to make my system blow

지넙투 메익 마이 스텀 블로우 

Welcome to the new age, to the new age

웰컴투더 누 에이쥐 투더 누 에이쥐 

Welcome to the new age, to the new age

웰컴투더 누 에이쥐 투더 누 에이쥐 

Whoa, oh, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, oh, 

워어 오 오 오 오 워어 오 오 

I'm radioactive, radioactive

암 뤠디오액팁 뤠디오 액팁 

Whoa, oh, oh, oh, oh, whoa, oh, oh, oh, 

워어 오 오 오 오 워어 오 오 

I'm radioactive, radioactive

암 뤠디오액팁 뤠디오 액팁 

난 깨어나고 있지.. 

내 몸을 날려버리기에 충분할 만큼

난 그걸 뼈 속 깊숙한 곳부터 느끼고 있어

새로운 시대에 온 걸 환영 해.. 새로운 시대로

새로운 시대에 온 걸 환영 해.. 새로운 시대로

워 오 오 오 오 워 오 오 오 오

난 라디오악티브 라디오악티브야

워 오 오 오 오 워 오 오 오 오

난 라디오악티브 라디오악티브야