ZZ Ward - Help Me Mama 가사/해석

 H e l p  M e 

Mama

This is exactly what I, I was afraid of
I get too close to you and find out what you're made of
I would have figured you out sooner or later
It's getting ugly, but it looks good on paper



확실하게 이 상황이  내가 예전부터 두려워하던 거야
난 당신에게 너무 가까이 다가가고 당신의 실체를 알지

난 조만간 당신을 이해할 수도 있었을 텐데

상황은 점점 지저분해지고 있지만 , 처음 생각엔 좋아 보이지

My daddy raised me
Tried to keep me his sweet baby
But who else can I call
When my whole world is going crazy?



내가  계속 아빠의  귀여운 꼬맹이이길 바라면서

울 아빠가 날 키웠지만

나를 둘러싼 모든 세상이 엉망으로 미쳐갈 때

내가 다른 누구를 부를 수 있겠어 ?



Singing, help me ma-ma-ma-mama
Help me mama
Help me mama
Help me ma-ma-ma-mama
Help me mama
Help me mama
Help me ma-ma-ma-mama
Help me mama
Help me mama
Help me ma-ma-ma-mama
Help me mama
Help me mama




도와줘요... 마 마 마 마  엄마 라고  노래하며

날 도와줘요  엄마

날 도와줘요  엄마

도와줘요  마 마 마 마  엄마 

날 도와줘요  엄마

날 도와줘요  엄마

도와 줘요  마 마 마 마  엄마

날 도와줘요  엄마

날 도와줘요  엄마

도와 줘요  마 마 마 마  엄마

날 도와줘요  엄마

날 도와줘요  엄마

I grew up searching for my, my ever after, yeah
But when I got there I found nothing but disaster
I'm screaming at you, but you meet me with laughter
Us moving forward is just me moving backwards




난 동화 속 그후로도 쭉 ( 행복한 삶 ) 을 추구하며 성장했어.. 예

하지만 내가  ( 목표한 ) 그 곳에 도달하면  

재난수준의 사건을 제외하곤 아무 것도 없었어.. 

난 당신에게 소리지르고 있지만, 당신은 비웃음으로 날 맞이하지

전진하는 우리는 그냥 후진하는 나를 의미했어





My daddy raised me
Tried to keep me his sweet baby
Who else can I call
When my whole world is going crazy?

내가  계속 아빠의  귀여운 꼬맹이이길 바라면서

울 아빠가 날 키웠지만

나를 둘러싼 모든 세상이 엉망으로 미쳐갈 때

내가 다른 누구를 부를 수 있겠어 ?

Singing, help me ma-ma-ma-mama
Help me mama
Help me mama
Help me ma-ma-ma-mama
Help me mama
Help me mama
Help me ma-ma-ma-mama
Help me mama
Help me mama
Help me ma-ma-ma-mama
Help me mama
Help me mama

도와줘요... 마 마 마 마  엄마 라고  노래하며

날 도와줘요  엄마

날 도와줘요  엄마

도와줘요  마 마 마 마  엄마 

날 도와줘요  엄마

날 도와줘요  엄마

도와 줘요  마 마 마 마  엄마

날 도와줘요  엄마

날 도와줘요  엄마

도와 줘요  마 마 마 마  엄마

날 도와줘요  엄마

날 도와줘요  엄마

Just when you get me high
That's when you drive me low
Just when I hold you tight
That's when you let me go
And this house is smoking
Can't breathe, the windows broken
But, baby, if you burn me
Better sleep with one eye open




내가 황홀에 빠질 바로 그 때는

당신이 날 비참하게 만들 때고

내가 당신을 꽉 안을 때는

당신이 날 떠나 보낼 때였어

그리고 이 집이 불타고 있어

숨을 쉴 수가 없고 유리창들을 깨지고

하지만 베이비 , 만약  당신이 날 화나게 한다면

한 눈은 뜨고 자는 게 좋을거야..

 

Singing, help me ma-ma-ma-mama
Help me mama
Help me mama
Help me ma-ma-ma-mama
Help me mama
Help me mama
Help me ma-ma-ma-mama
Help me mama
Help me mama
Help me ma-ma-ma-mama
Help me mama
Help me mama
Help me ma-ma-ma-mama
Help me mama
Help me mama
Help me ma-ma-ma-mama
Help me mama
Help me mama

도와줘요... 마 마 마 마  엄마 라고  노래하며

날 도와줘요  엄마

날 도와줘요  엄마

도와줘요  마 마 마 마  엄마 

날 도와줘요  엄마

날 도와줘요  엄마

도와 줘요  마 마 마 마  엄마

날 도와줘요  엄마

날 도와줘요  엄마

도와 줘요  마 마 마 마  엄마

날 도와줘요  엄마

날 도와줘요  엄마