Ellie Goulding - Something In The Way You Move 가사/해석

나쁜 남자를 만났지만 벗어날 수 없는 중독적 사랑에 시달리는

주인공의 노래다..

Not one bone in your body good enough for me

쉘 실버스타인의 " 이가 빠진 동그라미 "같은 느낌으로 해석해도 

될 듯하고 , 성경 상의 아담과 이브의 이야기에서 영감을 얻어

도 될 듯하다..  이가 빠진 동그라미에서 자신에게 맞는 조각을

찾아 세상을 떠도는 주인공을 보면 끊임없이 누군가를 만나서

맞추어 본다.. 하지만 단 하나만이 그에게 맞는 조각이다.. 세상

에 유일하게 존재하는 그 조각을 얻기 위해 수 많은 시간을 허비

해야 한다.. 하지만 확실한 것은 이 남자는 분명 그 조각을 가지

고 있는 남자는 아니라는 것이다. 이미 시작부터 그 점 하나는 

확실히 알고 있다.

성경 상에 나오는 인간의 창조과정에서 여자 이브는 아담의 갈비

뼈를 뽑아서 창조된다.. 만약 그 남자가 그 여자에게 갈비뼈를 준

사람이라면 아마도 평생 함께할 운명의 그 남자가 될 것이다..하

지만 아니다라는 걸 주인공은 알고 있고  이 사람에게는 내게 맞

는 그 갈비뼈는 없다.. never ever ever ever

But this heart is open, bloodstain on my sleeve

이치 상으로는 자신의 유일한 배우자가 될 사람에게만 심장이

반응해야 하지만 .. 외로움에 지친 심장은  아닌 것을 알지만

그만 덜컥 마음의 문을 열어 버린다..

남자와 여성의 사랑의 방식의 차이를 느낄 수 있는데 , 물론 모

든 사람이 그런 것은 아니지만  사랑을 하면 서로의 마음을 열

어야 한다고 생각하는 사람들이 많다.. 좀 급한 성격이라면 서로

의 마음의 벽을 깨부수는 성격들도 있다..  그 어떤 것이든 주인

공은 지금 마음의 문이 열려 버린 상태다.. 이 상태는 모든 수를

다 보여주고 치는 고스톱이나 포커 같은 느낌이라고 생각하면

된다.. 당연히 상대방은 주인공의 마음을 알고 있다.. 하지만 상

대방은 자신의 수는 철저히 숨기고 있다.. 

wear one’s heart on their sleeve

를 이용한  가사라고 보면 되는데... "자신의 속을 다 보이다 " 는

의미이다.. 그런데 자신의 속을 다 보이기 위해 옷 소매에 자신

의 심장을 꺼내 놓는다는 건 이미 엄청난 고통을 내포한 것인지

모른다.. 당연히 심장은 감춰져 있어야만  안 아픈건지 모른다..

Playing with fire, I was the first to fall

불을 갖고 놀다라는 표현이 쥐불놀이 처럼 몸에서 거리를 두고 노

는 걸 생각하면 안된다.. 불을 맨살, 혹은 맨 손으로 잡는 걸 의미

한다.. 당연히 고통이 느껴지는 표현이다..  주인공이 만나는 남성

과 사랑을 나눈다는 것은 고통을 동반한 다는 의미이고 , fall 의 의

미는 사랑에 빠진다는 의미로도 가능하지만 성이 함락된다거나, 쓰

러진다라는 의미로 해석해도 가능할 것이다.. 불장난 같은 사랑을 

위해 자신의 몸과 마음의 화상정도는 신경도 안 쓰지만 얼마 가지

못하고 주인공은 심한 고통으로 쓰러졌을 것이다.

Heart is sinking like a cannonball
Baby kill it, what're you waiting for?

주인공은 고통 속에서 사랑을 나누면서 사랑의 클라이막스로 치닫

고 있다. 마음이 무거운 이유는 가사에도 표현되지만 이 사랑 지속

될 수 없다는 것을 알고 있고 그 결말을 너무나 잘 알고 있다. 당연

짧은 사랑이지만 불 태우자라는 의미라고 보면 된다.. 뭐하냐고 ? 

이 밤이 지나면 떠날 사람이란 걸 서로 알고 있는데 뭘 주저하고 뭘

생각하냐고.. 

Something in the way you
Push me closer, further
Break me just enough

Push me closer 라는 표현을 보면 남자의 성격이 약간 마초적인 성

격을 가진 고전적인 남자이거나 나이가 좀 더 많은 사람인 듯한 느낌

을 준다..  보통 pull me closer 라는 표현이  좀 더 일반적인 표현인

데 , 주인공은 두가지 감정 속에 사로 잡혀 있다.. 이성적으론 이 사랑

은 안된다는 생각과 하지만  외로움에  지친 감성은  이 남자를 받아

들일 수 밖에 없다.. 당연히 이 남성은 이 주인공의 마음은 신경쓰지 

않고 그냥 가까이 오라고 밀어 부치는 형국이라고 보면 된다.. 그리고

주인공은 그렇게 자신의 모든 것이 엉망이 되고 부서지면서 그에게 

간신히 길들어 가고 있다.

And tonight the rain pours again

앞에선 불을 갖고 논다는 표현이 나오고 2 절에는 비가 올 거라고 한다

사랑의 종말을 의미하고 빛이 사라진 우울함을 의미한다.. 빛을 통해

유채색의 세상을 볼 수 있다면 해가 사라진 무채색의 세상으로 접어들

어 감을 의미한다.. 여하튼 폭풍우같은 밤이 될 것을 상징할 것이다.

여하튼 이 사랑은 격렬하고 무분별하게 보이지만 , 또한 주인공이 벗

어 날 수 없는 톡특함과 중독성을 가진 남자에 대한 노래라고 보면 될

듯하다..  

Something 

In The Way 

You Move

It's the strangest feeling
Feeling this way for you
There's something in the way you move
Something in the way you move
With you I'm never healing

그건 정말 최고로 이상하고 낯선 감정이지

널 이런 식으로 느낀다는 건

네 움직임 속엔 뭔가 특별한 것이 있어

네 움직임 속에 뭔가 특별함이 있어

너와 함께 있으면 난 절대 이 고통에서 벗어날 수 없을거야

It's heartache through and through
There's something in the way you move
Don't know what it is you do
Not one bone in your body good enough for me
But this heart is open, bloodstain on my sleeve
When our eyes meet, I can only see the end
But tonight I'm here, yours again

처음부터 끝까지 철저하게  

그건 심적 고통일뿐야

네 움직임 속엔 뭔가 특별한 것이 있어

네가 하는 지금 이 것이 도대체 원지 난 알지 못해

내게 적합한 뼈는 네 몸 속에 없을 거야 

하지만 지금 내 가슴이 열리고 내 옷소매에는 피자국이 생기지

우리 눈이 마주친 순간, 다른 건 몰라도 난 그 결말만은 알 수 있어

하지만 오늘 밤 , 여기 왔고, 다시 너 의 여자가 되지  

But tonight I'm gonna lose it all
Playing with fire, I was the first to fall
Heart is sinking like a cannonball
Baby kill it, what're you waiting for?

하지만 오늘 밤 , 난 완전 미쳐버릴지 몰라

불을 가지고 놀면서... 먼저 떨어지는 사람은 나였어
마음은 포탄같이 무겁게 점점 가라 앉고 있어

베이비 뭐 해?  뭘 기다리고 있는 거지 ?


Something in the way you move
Something in the way you do it
Something in the way you move
Something in the way you move
Something in the way you do it
Something in the way you move

네 움직임 속엔 뭔가 특별한 것이 있어

네가 그것을 할 때엔 뭔가 특별한 것이 있어
네 움직임 속엔 뭔가 특별한 것이 있어

네 움직임 속엔 뭔가 특별한 것이 있어

네가 그것을 할 때엔 뭔가 특별한 것이 있어
네 움직임 속엔 뭔가 특별한 것이 있어

There's an evil night air, 

the stars don't shine tonight
Something in the way you do
Something in the way you
Push me closer, further
Break me just enough

사악한 밤 공기가 느껴져

오늘 밤엔 별들도 비추지 않는 칠흑같은 밤이고

네 방식 속엔 뭔가가  있어

네가 날 더 가까이 몰아가고

게다가 날 길들이는 그 방식엔 뭔가가 있는 것같아

Your lies always seem so true
There's nothing left for me to lose
There's not one thing I can do to change your ways
But I can't sit back and take the lonely days
When our eyes meet, I can only see the end
And tonight the rain pours again

네 거짓말은 항상 너무나 진짜 같아

내겐 더 잃을 것도 없는 것만 같고

그런 너의 방식을 바꾸기 위해 내가 할 수 있는 건 하나도 없어

하지만 난 뒤로 물러나 앉아서 그 외로운 나날을 받아 들일 수도 없어

우리 눈이 마주쳤을 때 , 난 우리 관계의 결말은 알 수 있어

그리고 오늘 밤, 다시 비가 퍼부을 거야


But tonight I'm gonna lose it all
Playing with fire, I was the first to fall
Heart is sinking like a cannonball
Baby kill it, what're you waiting for?

하지만 오늘 밤 , 난 완전 미쳐버릴지 몰라

불을 가지고 놀면서... 먼저 떨어지는 사람은 나였어
마음은 포탄같이 무겁게 점점 가라 앉고 있어

베이비 뭐 해?  뭘 기다리고 있는 거지 ?

Something in the way you move
Something in the way you do it
Something in the way you move
Something in the way you move
Something in the way you do it
Something in the way you move

네 움직임 속엔 뭔가 특별한 것이 있어

네가 그것을 할 때엔 뭔가 특별한 것이 있어
네 움직임 속엔 뭔가 특별한 것이 있어

네 움직임 속엔 뭔가 특별한 것이 있어

네가 그것을 할 때엔 뭔가 특별한 것이 있어
네 움직임 속엔 뭔가 특별한 것이 있어

But tonight I'm gonna lose it all
Playing with fire, I was the first to fall
Heart is sinking like a cannonball
Baby kill it, what're you waiting for?

하지만 오늘 밤 , 난 완전 미쳐버릴지 몰라

불을 가지고 놀면서... 먼저 떨어지는 사람은 나였어
마음은 포탄같이 무겁게 점점 가라 앉고 있어

베이비 뭐 해?  뭘 기다리고 있는 거지 ?

Something in the way you move
Something in the way you do it
Something in the way you move
Something in the way you move
Something in the way you do it
Something in the way you move

네 움직임 속엔 뭔가 특별한 것이 있어

네가 그것을 할 때엔 뭔가 특별한 것이 있어
네 움직임 속엔 뭔가 특별한 것이 있어

네 움직임 속엔 뭔가 특별한 것이 있어

네가 그것을 할 때엔 뭔가 특별한 것이 있어
네 움직임 속엔 뭔가 특별한 것이 있어

Something in the way you move
Something in the way you do it
Something in the way you move
Something in the way you move
Something in the way you do it
Something in the way you move

네 움직임 속엔 뭔가 특별한 것이 있어

네가 그것을 할 때엔 뭔가 특별한 것이 있어
네 움직임 속엔 뭔가 특별한 것이 있어

네 움직임 속엔 뭔가 특별한 것이 있어

네가 그것을 할 때엔 뭔가 특별한 것이 있어
네 움직임 속엔 뭔가 특별한 것이 있어